Chris este angajat ca supraveghetor al activităților romantice desfășurate de Quagmire. Stewie și Brian fac o formație pentru copii.

Chris surprinde pe toată lumea cu talentul lui la baseball. Stewie, Brian și Frank Sinatra Jr. intră în afaceri în lumea restaurantelor.

O grevă la aeroport îl face pe Quagmire să ia în considerare o nouă carieră. După ce este scos din asigurarea de sănătate a lui Peter, Brian se angajează.

Balul bobocilor se apropie, iar Chris se hotărăște să invite o celebritate să-i fie parteneră. Peter vede cum e să fii șofer de Uber.

După o invazie de lilieci, Peter și Lois decid să nu-l mai vaccineze pe Stewie. Apoi conving și restul orașului să facă la fel.

Peter își răsfață privitorii cu trei capodopere literare clasice reinventate: „Marele Gatsby”, „Huckleberry Finn” și „Despre șoareci și oameni”.

După ce cumpără berăria Pawtucket Patriot, Carter încearcă să facă economii folosind ingrediente proaste, spre indignarea lui Peter.

Moș Crăciun de la mall se îmbată și nu mai poate continua, așa că Peter îi ia locul. Brian și Stewie se infiltrează la petreceri corporatiste festive.

Folosindu-se de reducere pentru a-și duce prietenii cu avionul la San Francisco, Quagmire își vede calitățile de pilot puse serios la încercare.

Rob Gronkowski, vedetă de fotbal american, se mută în cartierul familiei Griffin. Stewie găsește o cale mai neortodoxă prin care albinele lui să producă mai multă miere.

Peter și ceilalți își lanseză propriul podcast. Brian se mută cu Stewie după ce Lois crede că a dezvoltat o alergie la câini.

Brian adoră beneficiile care vin cu noua lui slujbă de câine utilitar pentru Carter. Peter și ceilalți înființează un cvartet de coarde.

Peter și ceilalți încearcă să cumpere restaurantul Castelul Medieval. Quagmire descoperă Tinder. Stewie află că scolioza nu e așa rea precum crezuse.

După ce-l ajută pe Joe să rezolve câteva crime, Peter tânjește după recunoaștere. Stewie se alătură unei echipe de fotbal american după ce este confundat cu o fată.

Meg se înscrie într-o echipă de rolleri, în ciuda protestelor lui Chris. Peter este ofensat de proaspăta inițiativă a lui Lois privind mâncatul sănătos.

Peter câștigă două bilete pentru un weekend de vis cu jucătorii de baseball de la Boston Red Sox și decide s-o ia pe Lois cu el. Stewie fuge departe de casă.

Meg se răzbună pe bătăuși după ce Peter devine directorul liceului la care învață. Pensiunea lui Stewie și Brian se transformă în ceva neașteptat.

După ce noua lui iubită este deportată în Mexic, Chris se oferă să aibă grijă de gemenii ei, dar Lois nu prea e încântată de idee.

La o ieșire cu prietenele, Lois îi face lui Peter o farsă la telefon și descoperă ceva șocant din trecutul acestuia.