멕시코 경찰의 살인 사건을 조사하는 동안 브렌다는 가톨릭교회와 리카르도를 상대하게 된다.

한 매춘 여성이 약물 과다복용으로 사망한 것처럼 보이지만, 피닉스 경찰관인 그녀의 어머니는 사실이 아니라고 주장한다. 한편, 레이더 경감의 계속되는 수사로 브렌다는 충격적인 현실을 받아들인다.