Екипът разследва заплетен случай - смъртта на дъщеря на техен колега. Междувременно капитан Рейдър напредва в щателната проверка на отдела на Бренда и започва да изостря вниманието си върху детектив Санчес.