בימי הזוהר שלו, ברלין מכנס כנופיה בפריז כדי לבצע שוד בלתי אפשרי: גניבת תכשיטים בשווי 44 מיליון אירו מ‑34 ערים שונות בלילה אחד.

רוי וקמרון מנסים למנוע מהאב טורו להכשיל את התוכנית. במקביל, האהבה פורחת ברחובות פריז – וגם בקטקומבות.

במשך זמן מה נראה שהכול הולך לפי התוכנית. ברלין זומם להשיג את מבוקשו גם מהשוד וגם מקמיל. דמיאן ניצב בפני חדשות רעות.

השוד יוצא לדרך. הצוות מתחיל לפקפק במנהיגותו של ברלין, והרוחות מתלהטות. קיילה וברוס צריכים לטשטש את עקבותיהם.

קמרון נזכרת בטראומה מעברה במהלך מרוץ רחוב בלתי חוקי. התוכנית עולה שלב וחברי הכנופיה נמלטים מהמשטרה – שדולקת בעקבותיהם.

חשדותיה של קמיל גוברים. דמיאן, קמרון ורוי נקלעים לתקרית מדאיגה שפוגעת באליבי של כל חברי הכנופיה. קצוות פתוחים מתגלים בפריז.

ברוס עוזר לקיילה במצב של חיים ומוות. סיירה ומוריליו מצטרפות לחקירת השוד של משטרת צרפת. ברלין סופג את התבוסה האולטימטיבית.

הכנופיה נדחקת לפינה ומנסה להוציא לפועל תוכנית בריחה אחת אחרונה. ימים יגידו אם ברלין מוכן לפצצה האולטימטיבית.