Après un terrible accident, Toby et Oz sont appelés sur les lieux. Ils trouvent un homme avec une sérieuse blessure à la tête. Malgré leurs tentatives pour sauver la victime, l'homme meurt peu de temps après, sans que personne ne sache ce qui est arrivé, excepté une vision télépathique d'une jeune femme que Toby a pu apercevoir. Maintenant la seule chance pour Toby de découvrir ce qu'il s'est passé est de trouver cette mystérieuse inconnue.