Ray is jailed for contempt of court; Fraser gets arrested to protect him.

A teenage thief's life is put in danger when she steal an appointment book which could destroy a powerful senator's career, and Fraser and Ray have to save her.

A neighborhood could turn into a battlefield after a gang member dies in a boxing match.

Kowalski is framed for the murder of a crime boss. Fraser protects him by letting him stay at the consulate which is official Canadian territory. While Ray and Turnbull are stuck at the consulate, Fraser tries to find the real killer.