Honey Chandler’s return to the courtroom continues as she fights to defend a homeless man wrongly accused of murder. Bosch zeroes in on Carl Rogers and locates an important character connected to Vance’s haunted past. Maddie and her Training Officer, Reina Vasquez, have their first caper as partners.

The Whitney Vance story takes a surprise turn, complicating Bosch’s investigation. Bosch and Chandler plot to turn the tables on Rogers. Maddie struggles with taking her job home with her.

Bosch takes up a murder case once thought solved by the LAPD. Maddie’s pulled into the department’s pursuit of a cop shooter. Chandler wrestles with the fallout of Carl Rogers.

As the Vance case enters a new phase, Bosch faces an escalating threat. A controversial police shooting ensnares both Maddie and Chandler.

The truth behind Whitney Vance’s death finally comes to light. Maddie helps with a major break in the Screen Cutter case. Chandler builds her best case against the LAPD.