Während Bosch tiefer in die Vergangenheit von Whitney Vance eindringt überwachen andere mächtige Kräfte jeden seiner Schritte. Chandler verteidigt einen Mann in einem Fall von unrechtmäßiger Verhaftung. Carl Rogers sieht sich gezwungen einen neuen Plan auszuhecken.

Die Nachforschungen für Whitney Vance nehmen eine überraschende Wendung und erschweren Boschs Ermittlungen. Bosch und Chandler planen, den Spieß gegen Rogers umzudrehen. Maddie hat Schwierigkeiten damit, ihren Job nicht mit nach Hause zu nehmen.

Der Fliegengitter-Schlitzer versucht, mit Bosch und Chandler zu verhandeln. Sie geben alles, um Maddie zu finden, bevor es zu spät ist.

Chandler bezieht Bosch in die Verteidigung einen Mannes mit ein, der eines brutalen Verbrechens beschuldigt wird. Maddie, zurück im Job, hat Schwierigkeiten, den Halt wiederzufinden. Das FBI hat es auf Bosch und Chandler abgesehen.