為了做健康檢查跟體能測驗，千束只好不情願地前往DA總部。瀧奈聽聞此事之後，也決定要一起過去，直接找司令談判回歸DA的事情。千束也幫瀧奈一起向司令交涉，但對方完全不理不睬。另外，前搭檔風希她有了一位新的搭檔……

DA總部的事情結束後，千束與瀧奈過著順遂的 LycoReco 生活。某天，千束發現瀧奈穿的內褲是■■■……瀧奈實在太不注重自己的穿著，令千束感到傻眼，便決定帶她出門去購物！

一則簡訊傳到了米卡那裡。千束碰巧偷看到簡訊內容，懷疑是楠木要把自己調回DA而大吃一驚。為了阻止計畫，LycoReco 的四人同心協力，瞞著米卡突擊他去赴約的酒吧！

瀧奈得知 LycoReco 在經營上嚴重赤字，便主動提出要擔任會計。從制止千束過度浪費子彈，到支援店裡成員，瀧奈都表現得完美無缺。她甚至還構思了新菜單，但那品項的外型卻令人難以形容！？

千束為了不讓瑞希跟胡桃被自己的事情綁住，開口說出要將 LycoReco 咖啡廳收掉。與此同時，回到DA的瀧奈為了拯救千束的性命，打算以真島為線索追查吉松的行蹤。DA終於抓到真島的委託人並潛入據點，但是……！？

延空木的事件告一段落了 —— 正當眾人這麼以為時，本應倒在舊電波塔的真島，卻再次出現在千束面前。真島宣稱在延空木設置了炸彈，以爆破延空木為賭注，向千束發起一對一的決鬥。在千束身體也不停逼近時間限制的同時，最後的戰鬥就此展開 ——