Ataru surprend Ten en train de s'amuser avec ses bubble-gums à surprise. Il s'en empare dans l'espoir d'invoquer les filles de ses rêves, mais tout ne se déroule pas comme prévu. Ce n'est pas le genre de gadget à prendre à la légère, car la situation peut très vite mal tourner.

Ryunosuke a grandi sans mère et veut en savoir plus sur elle. Malheureusement, son père lui cache un détail important.

Lum a un nouveau prétendant, mais il ne faut pas longtemps pour que le paradis soit troublé.

Kurama est toujours à la recherche de son prince charmant pour assurer sa lignée. Mais les corbeaux qui l'entourent ne semblent plus très actifs. Ils vont mettre à profit la technologie pour tenter de dénicher l'homme idéal, qu'ils trouvent en quelques secondes. Hélas, il est plus ou moins déjà engagé…

Les familles Mendo et Mizunokoji souhaitent organiser une rencontre arrangée entre leurs héritiers afin de mettre fin à leur rivalité historique. Shutaro est désigné chez les Mendo. Chez les Mizunokoji, c'est la petite sœur de Tobimaro qui est choisie. Or, ni son père ni son frère ne la connaissent. Elle a grandi dans le secret durant 15 ans et apparaît aujourd'hui vêtue d'une gigantesque armure plutôt repoussante…

Le gros matou a jeté son dévolu sur un magnifique kotatsu chez un antiquaire. Il le ramène chez Ataru, mais la table chauffante refuse toute couverture. Cela va à l'encontre de sa fonction première, mais les raisons de ce refus sont cachées dans son histoire…

No good can come of Ataru and Ten switching bodies, nor using Lum’s shortcut to get to school on time.

Shinobu a l'impression d'être touchée par une malédiction. Tous les garçons qu'elle rencontre sont soit des monstres, soit des détraqués. Est-ce le destin ? Ne rencontrera-t-elle dans sa vie que des types bizarres ? Comme la plupart des filles de son âge, elle rêve du prince charmant, mais il ne va pas tomber du ciel… À moins que…

The trio are determined to find their ideal futures, but each one they find leave them unsatisfied. And Inaba’s coworkers are not happy with the group’s meddling.

Whether it’s an octopus or a girl burdened by regrets, spirits need assistance from the living. Unexpectedly, Mendo and Ataru find themselves navigating these burdens.

Whodunit? No one saw what happened to the principal despite all of them being in the same room. Later, chaos ensues when flowers start spreading rumors around town.

Lum finds herself in a race against time to save Ataru. Later, a certain fox seeks to recreate an old legend with magic horsetail shoots. Even later, Mark meets Lum's parents.