Ataru Moroboshi est un jeune garçon fougueux dont l’amour pour la douce Shinobu est systématiquement mis en péril par ses penchants pervers. La situation va devenir plus problématique encore le jour où des Onis venus de l’espace vont descendre sur Terre avec pour intention de conquérir la planète… sauf si Ataru réussit à agripper les cornes de l’une d’entre eux, une dénommée Lamu… / Ataru, en fugue, croise une jeune femme par hasard. Prêtresse de son état, elle propose d'exorciser son malheur et va faire un cadeau involontaire mais empoisonné au jeune homme. Peu après, les pouvoirs de Lamu commencent à trop importuner Ataru, qui demande un coup de main à Cherry pour régler la situation. Ataru pourra-t-il enfin retourner courir les jupons sans risquer de mourir dans d'atroces souffrances ?

Lamu intègre enfin de manière officielle, en tant qu'élève donc, le lycée Tomobiki. Mais une autre belle jeune fille fait aussi son entrée dans une autre classe, ce qui ne manque pas d'attirer l'œil d'Ataru… / Ataru et Ram reçoivent la visite de Ray, l'ex-fiancée de Ram. Ram en a assez de Ray, qui peut se transformer d'un taureau tigre en un bel homme, mais qui n'est qu'un détestable personnage dès qu'il s'agit de nourriture. Ray demande Ram en mariage, mais cette dernière le rejette. Il poursuit Ataru et Ram dans toute la ville, en colère…

Les extraterrestres nous envahissent-ils à nouveau ? Non, ce sont juste les mères d'Ataru, Meno et Lum qui viennent envahir la Journée des parents ! Mais la barrière de la langue risque de transformer cette réunion des mamans en pure folie. / Qu'est-ce que c'est ? Un mouchoir ? Il a une odeur divine, donc il doit appartenir à une vraie bombe. Certainement pas une créature de cauchemar ou quelque chose comme ça. Le nez d'Ataru ne peut pas être trompé ! / Une nouvelle année commence ! Ataru se fait une joie d'aller faire un tour au temple surtout pour y voir Sakura. Mais en sortant, il trouve un drôle de colis dans la boîte aux lettres… Comment le facteur a-t-il pu livrer ça ?

Lamu intègre enfin de manière officielle, en tant qu'élève donc, le lycée Tomobiki. Mais une autre belle jeune fille fait aussi son entrée dans une autre classe, ce qui ne manque pas d'attirer l'œil d'Ataru… / Ran déclare qu'elle renonce à la vengeance et retourne vers les étoiles, et invite Lum à une fête d'adieu chez elle.

Un mauvais présage. Un signe pessimiste. Un signe effrayant. Appelez ça comme vous voulez, mais une chose est claire : le destin ne sera pas clément avec Ataru aujourd'hui ! / Lamu a mis au point un rouge à lèvres magnétique, il attire les lèvres qui en ont reçu. Mais Ataru a vu clair dans le petit jeu de la jeune fille. Il se saisit du tube et s’en débarrasse… ou fait-il semblant de le jeter pour se le garder ?

Qu'est-ce que c'est ? Un mouchoir ? Il a une odeur divine, donc il doit appartenir à une vraie bombe. Certainement pas une créature de cauchemar ou quelque chose comme ça. Le nez d'Ataru ne peut pas être trompé ! / Ataru, Lum, Shinobu et Sakura assistent à la fête annuelle du Nouvel An au domaine Mendo.

Tout est bon dans l'amour et... le baseball ? C'est l'heure de l'affrontement sur le terrain de baseball ! Et une fois la poussière retombée, une "lettre d'amour" sème le trouble.

Ataru et ses amis étaient censés s'amuser à la plage, mais ils se retrouvent plongés dans le drame familial de Ryunosuke !

Le rouge à lèvres que Lum veut mettre à Ataru n'a rien de suspect. Non, rien de suspect du tout. Plus tard, la classe d'Ataru relève le redoutable défi alimentaire de Yaminabe !

Trois voyous provoquent Lum et ses amis en duel après avoir volé la précieuse chaîne de Benten.

Lum n'est pas une mince affaire, quelle que soit sa taille. Plus tard, un renard métamorphe se prend d'affection pour Shinobu.

Ataru surprend Ten en train de s'amuser avec ses bubble-gums à surprise. Il s'en empare dans l'espoir d'invoquer les filles de ses rêves, mais tout ne se déroule pas comme prévu. Ce n'est pas le genre de gadget à prendre à la légère, car la situation peut très vite mal tourner.

Lum a un nouveau prétendant, mais il ne faut pas longtemps pour que le paradis soit troublé.

The trio are determined to find their ideal futures, but each one they find leave them unsatisfied. And Inaba’s coworkers are not happy with the group’s meddling.

Whether it’s an octopus or a girl burdened by regrets, spirits need assistance from the living. Unexpectedly, Mendo and Ataru find themselves navigating these burdens.

Asuka étant trop attachée à son frère Tobimaro, leur mère a organisé un rendez-vous avec le jeune Mendo. Mais celui-ci craint la force colossale d'Asuka, et il n'est pas le seul. Ryoko veille également au grain, elle refuse de voir son frère être tué par une autre fille. Pendant ce temps, Lamu cherche son chéri dont elle est certaine qu'il est caché quelque part, à l'affut de la première occasion pour sauter sur Asuka…

Le père de Ryunosuke a acheté une île avec une buvette qu'il compte remettre en service. Sauf que l'île est isolée et déserte, donc les clients ne risquent pas de se bousculer au portillon… Mais il y a une autre raison qui justifie l'acquisition de cette île. La buvette était celle d'un vieux copain à lui, qui hélas est décédé dans des circonstances mystérieuses…

Depuis que son âme a retrouvé un corps, Nagisa habite chez les Fujinami, au grand dam de Ryunosuke. Mais ce soir, le père de Ryunosuke part en voyage avec l'association des buvetiers. Les deux adolescents resteront donc seuls à la maison…

Lamu est fière d'elle, elle a tricoté une magnifique écharpe pour son chéri ! Elle s'empresse de la lui apporter, mais ce dernier est en pleine bagarre avec Ten. Durant l'affrontement, le petit Oni crache du feu et réduit en cendres la splendide écharpe… Ataru fait alors tout un cinéma pour cette écharpe à laquelle il tenait tant, si on l'en croit. Ten se dépêche de quitter les lieux avant de subir la colère de Lamu…

Lamu a été enlevée par Lupa, son promis du Monde de l'ombre. Malgré la perte de ses cornes, elle n'a pas l'intention de se laisser faire. Sur sa planète et sur la Terre, les secours sont déjà en mouvement. Mais le père de Lamu risque d'avoir un léger contretemps. Heureusement, Ataru, aidé de Benten et Oyuki, trouve un moyen de se rendre dans le Monde de l'ombre. L'opération « sauver Lamu » est lancée !

La mission sauvetage de Lamu dans le Monde de l'ombre s'est très mal déroulée. Résultat des courses, Lamu est plus que jamais en colère contre Ataru, lequel est trop têtu et fier pour avouer son amour à sa fiancée extraterrestre. De plus, des champignons géants sont en train de recouvrir la surface de la planète ! La jeune Oni organise donc une chasse à l'honni, comme lors de leur rencontre. Si Ataru gagne, Lupa enverra des cochons pour débarrasser les Terriens des champignons envahissants. Mais si jamais il perd…