Para salvar la Tierra, el desafortunado Ataru debe ganar en un arriesgado juego de pilla-pilla contra una hermosa alienígena. ¡Afortunadamente, su amiga Shinobu le ha ofrecido su mano amiga (en matrimonio) como motivación!

Ataru puede correr, pero no esconderse, ni de Lum ni de los ojos de águila de la hermosa sacerdotisa Sakura. ¡Ésta se da cuenta a simple vista de que él necesita un exorcismo!

Lum no es la única princesa alienígena en la ciudad. La recién llegada le ha puesto el ojo a cierto chico, ¡pero sus vasallos le ocultan un escandaloso secreto a su gobernante!

Un monstruo acecha en las profundidades de la piscina del hotel, pero no es ni la mitad de espeluznante que los inútiles que acechan alrededor de la enfermera Sakura en la playa…