Ataru can run, but he can't hide — not from Lum, and not from the gorgeous shrine maiden Sakura's eagle eyes. She can tell at a glance that he's in dire need of exorcism!

Hellooooo, nurse! A new nurse just started working at Ataru's school, and she's a total babe… but wait. Does she look familiar?

Are aliens invading again? Nope — it’s just Ataru, Meno and Lum’s mothers invading Parents’ Day! But a language barrier may turn this meeting of the moms into pure mania.

The girls in class aren’t the only snacks Ataru has his eye on. When teachers crack down on off-campus snacking, a no-holds-barred snack battle begins!

There is nothing suspicious about the lipstick Lum wants to put on Ataru. Nope, nothing suspicious at all. Later, Ataru’s class takes the dreaded Yaminabe food challenge!

Pro tip: never hurt an octopus’ feelings and never give an oni pickled plums.

Lum is quite the handful, no matter what size she is. Later, a shapeshifting fox takes a liking to Shinobu.

Asuka's mother hatches a plan to help her daughter overcome her fear of men. It appears that drastic measures are on the horizon.