中島卓也 als Boy (voice)
Episoden 12
The Glove of Love and Conflict / How I've Waited for You…
Una nueva enfermera ha empezado a trabajar en la escuela de Ataru, y es todo un encanto… pero espera, ¿acaso no resulta familiar?
WeiterlesenTo Kill with Love / Studying Mayhem
Ataru y Lum reciben la visita de Rei, el exprometido de Lum. Lum está harta de Rei, que puede transformarse tanto tanto en un toro tigre como en un hombre apuesto, pero es un personaje pésimo en lo que respecta a la comida. Rei le propone matrimonio a Lum, pero esta lo rechaza. Entonces, Rei persigue enfadado a Ataru y Lum por toda la ciudad.
WeiterlesenParents' Day Horrors / Since Your Parting
¿Los extraterrestres nos están invadiendo de nuevo? No, ¡son solo las madres de Ataru, Mendo y Lum que vienen a invadir el Día de los Padres! Pero la barrera del idioma puede convertir este encuentro de madres en pura locura.
WeiterlesenMendo Siblings!! / A Strange New Year at the Mendo Estate
¿Qué es esto? ¿Un pañuelo? Huele genial, por lo que debe pertenecer a un verdadero bombón. Definitivamente no a una criatura de pesadilla ni nada por el estilo. ¡La nariz de Ataru no puede estar equivocada!
WeiterlesenThe Great Off-Campus Snack Battle / A Gift from Ten!
Los profesores están cansados de ver a sus alumnos escabullirse a mediodía para ir a comer fuera del instituto. Durante una semana, se apostarán cerca de lugares estratégicos para atrapar en el acto a todos aquellos que no respeten las normas internas.
WeiterlesenThat Mizunokoji Boy / Love Letter Trouble
Un chico misterioso merodea por el instituto Tomobiki el día del torneo de béisbol. Se trata de Tobimaro Mizunokoji, el rival de toda la vida de Mendo que, como todos los años, viene a retarlo a un partido de béisbol. Hace once años que no consiguen desempatar, pero hoy las cosas pueden cambiar. Sin embargo, una «carta de amor» viene a complicar aun más las cosas.
WeiterlesenIndelible Lipstick Magic!! / Lethal Attacks: Yaminabe!
No hay nada sospechoso en el pintalabios que Lum quiere ponerle a Ataru. No, nada sospechoso en absoluto. Más tarde, la clase de Ataru se enfrenta al temido reto de comida del «yaminabe».
WeiterlesenMagic Realm! Jungle of Terror / Pickled
Mendo invita a sus compañeros de clase a su casa para presentarles a los miembros especiales de su familia: un montón de pulpos. Es una especie de tótem de la familia Mendo, y cualquier insulto hacia ellos es una afrenta al linaje Mendo. Pero todo se complica cuando uno de los pulpos se pierde. Más tarde, Lum se emborracha por comer ciruelas pasas del almuerzo de Ataru y se vuelve loca en la escuela.
WeiterlesenFantasy Balloon Gum / Love Knows No Barriers
Seguramente Ataru no abusaría del chicle que tiene el poder de crear lo que quiera. ¿Pero sería eso peor que Lum perdiendo la capacidad de hablar otros idiomas?
WeiterlesenWretched Shutaro!!
A Shutaro Mendo le resulta cada vez más difícil vivir con sus fobias. Por ello ha puesto en práctica una terapia especial: encerrarse en un frasco y combatir su miedo a la oscuridad y los espacios cerrados. Pero de nada sirve, rompe sistemáticamente el frasco para salir lo más rápido posible. Lum propone viajar al pasado para investigar los orígenes de sus fobias.
WeiterlesenAsuka Returns / A Stormy Date (1)
A Asuka le cuesta superar su fobia a los chicos. Pero el mayor problema, especialmente para sus allegados, es la relación ambigua que mantiene con su hermano, en contra de los deseos de este último. Pero esta vez las cosas van demasiado lejos y la madre de Asuka decide intervenir. Asuka tendrá que pasar una nueva prueba para poder superar su miedo a los chicos.
WeiterlesenOne Night's Battle / Deadly Peril in the Classroom
Nagisa necesita un beso de Ryunosuke para seguir adelante, y esta el padre de Ryunosuke se va de viaje con la asociación de bebedores, dejando a los dos jóvenes solos en casa... Más tarde, Mark amenaza a su clase con lecciones suplementarias si los pilla hablando.
Weiterlesen