平村直紀 — Direttore Animazione
Episodi 5
Casa è dove si trova il cuore / Rifiuto umido al mare
Mentre sono a divertirsi in un hotel di proprietà di Shutaro, i ragazzi scoprono uno yokai che vive sul fondo della piscina. Dato che il mostro fa scappare tutti i clienti dalla paura, Ataru e Lamù decidono di trovargli una nuova abitazione.
Leggi di piùGli spaventosi colloqui scolastici / Dopo che te ne sei andata
La madre di Ataru va a scuola per i colloqui con gli insegnanti e, una volta arrivata, incontra anche la madre di Lamù e quella di Shutaro. Nella seconda parte dell'episodio, Lamù dirà addio ad Ataru e abbandonerà la Terra.
Leggi di piùA Chest Full of Longing!! / Wish Upon a Star
Ryunosuke teams up with three delinquents to help Shinobu ward off an unwanted suitor. Later, Ataru’s family must be careful what they wish for.
Leggi di piùRecovering That Which Was Lost
Three punks challenge Lum and her friends to a duel after stealing Benten’s precious chain.
Leggi di piùTitle Match!! The Tomo-1 Queen Contest
The finalists have different motives. Lum wants Ataru’s attention, Ran wants to get in Lum’s way, Shinobu and Sakura want the money, and Ryunosuke has something to prove.
Leggi di più