아타루가 다니는 고등학교에 라무가 전학을 왔다. 그런데 때마침 라무의 소꿉친구인 외계인 '란'도 같은 학교에 전학을 온다. 란은 자신이 좋아했던 레이가 라무와 약혼했던 것 때문에 라무에게 복수하기 위해 아타루의 젊음을 빨아들이겠다고 말한다. / 란이 복수를 포기하고 돌아가겠다면서 자신의 집에서 작별 파티를 열고 아타루와 라무를 초대한다. 라무는 그런 란의 모습에 의심을 품고, 란은 라무 몰래 아타루를 가짜와 바꿔치기하려고 한다. 바꿔치기에 성공했다고 생각한 란은 아타루의 젊음을 빨아들이려 하는데...

이번 주는 선생님들이 총동원돼서 군것질을 단속하는 '점심시간 군것질 단속 강화 주간'이다. 학생들은 선생님들과 정정당당하게 맞서 싸울 것이라고 선언하고 점심시간이 되자 상점가로 뛰쳐나간다. 멘도가 이끄는 비밀 생활 지도부원들과 선생님들이 가로막는 가운데 토모비키 상점가를 둘러싼 무자비한 군것질 전쟁이 시작된다! / 라무, 시노부, 사쿠라, 란은 찻집에서 함께 차를 마시다가 텐이 주문한 신기한 물건을 함께 들여다본다. 은하계 통신 판매로 산 그 물건의 이름은 '러브러브 캐치볼'. 운명적인 결혼 상대를 보여준다는 말에 시노부와 라무, 란은 차례로 캐치볼을 들여다본다. 그런데 다들 예상치 못한 상대가 보여서 혼란에 빠지는데...

텐은 4차원의 숲을 지나다가 사탕과 작은 병을 교환한다. 그런데 라벨에 적힌 설명을 읽지 못해서 실수로 라무를 작은 병에 가둬버리고 병에 갇힌 라무는 작게 줄어들어 버린다. 라무는 아타루에게 작아지는 병에 걸렸다면서 자신에게 잘해줘야 낫는다고 거짓말을 하는데... / 시노부는 집에 가던 길에 큰 개들에게 괴롭힘을 당하던 여우를 구해주고 근처 파출소에 맡긴다. 그런데 파출소에서 도망친 여우는 다시 시노부와 마주치자 가슴이 두근거리는 걸 느낀다. 다음 날, 여우는 시노부를 따라가기 시작하는데...

토모비키 고등학교에서 뛰어난 지성과 건강한 위장, 그리고 다부진 완력을 겨루는 미스 토모비키 콘테스트가 개최된다. 결승에 진출한 라무는 아타루를 위해, 란은 라무의 발목을 잡고 늘어지기 위해, 시노부와 사쿠라는 15만 엔 상당의 상품을 받기 위해, 류노스케는 멋진 여자가 되기 위해 콘테스트 우승을 노리는데...

토모비키 고등학교의 교장 선생님은 인품이 좋기로 유명하다. 그런데 어느 날, 교장 선생님이 기절한 상태로 발견된다. 머리에 난 혹을 보면 누군가에게 머리를 맞은 게 틀림없다. 담임 선생님은 그 시간에 교장실에 있었던 아타루, 라무, 멘도, 시노부, 류노스케를 의심한다.

란이 유언비레아라는 희귀한 꽃을 가져왔다. 이 꽃은 바람을 타고 주변으로 날아가서 소문을 퍼뜨리는 무시무시한 꽃이다. 이 꽃을 두고 옥신각신하던 라무와 란은 실수로 꽃이 날아가자 당황한다. 하지만 이미 꽃은 마을 전체로 퍼지고 있는데…

이번 가정방문은 아타루의 집이다. 하지만 이미 걸을 힘조차 없던 온천 마크 선생님은 아타루네 집 현관에 들어가자마자 쓰러지고 만다. 맛있는 냄새가 나는 집안에선 아무도 선생님이 온 걸 눈치채지 못한다.

라무에게 등을 돌리고 배신자라며 차갑게 쏘아붙인 아타루. 아무리 라무의 대역에게 속아 오해한 상황에서 뱉은 말이라 해도 자신을 믿지 않은 아타루에게 라무는 엄청나게 화가 났다. 그래서 라무는 아타루가 사과하기 전엔 지구로 돌아가지 않겠다고 선언한다.