What’s this? A handkerchief? It smells divine, so it MUST belong to a total hottie. Definitely not a nightmare creature or anything like that. Ataru’s nose cannot be fooled!

There is nothing suspicious about the lipstick Lum wants to put on Ataru. Nope, nothing suspicious at all. Later, Ataru’s class takes the dreaded Yaminabe food challenge!

Ryunosuke grew up without a mother and wants to know more about her. Unfortunately, her father is keeping an important detail from her.

Lum finds herself in a race against time to save Ataru. Later, a certain fox seeks to recreate an old legend with magic horsetail shoots. Even later, Mark meets Lum's parents.

Nagisa needs a kiss from Ryunosuke to pass on, which is easier said than done. Later, Mark threatens his class with supplementary lessons if he catches them talking.

With the fate of the Earth on the line again, Lum and Ataru’s last game of tag begins.