Výzkumnice Anette a její kamarádky si začínají klást otázky o svých vztazích a tužbách.

Anettin manžel zapomene na jejich 20. výročí svatby. Martina doufá v zázrak ohledně financí.

Anettin výzkum vyvolá zvýšenou pozornost, když poskytne rozhovor televizi.

Přátelé se sejdou na pravidelný badmintonový zápas, ale nechají se rozptýlit.

Anettin erotický sen ovlivní dynamiku skupiny. Martina a Harald znovu zažehnou vzájemnou jiskru.

Anette a Andres se v ložnici trochu odváží. Martina představí svůj román vydavateli.

Jak se výzkumná studie blíží ke konci, musí Anette najít řešení ke svým zjištěním.

Anettina studie se dostává k závěru. Ellen se pouští do ambiciózních plánů na svůj román.