藏身于货物之中的卡纳等人终于顺利抵达瓦尔基亚，本应该寻找逃生手段，却被盜賊偷走了行李。正当三个人走投无路的时候，听到了“瓦尔基亚军队将处决亚特兰德王女”的消息。

卡纳等人得到生活在瓦尔基亚下层的少年少女盗贼团的信赖，坐上了由他们制作的船，逃出瓦尔基亚。一行人在暗夜的雪海中互相鼓励，以亚特兰德为目标继续航行。

卡纳想起了古王宫中存在着本应已经于雪海失传的文字，并得到关于大轨道树的线索。但是，这个时候瓦尔基亚开始对亚特兰德发起攻击。

拿着通往大轨道树的地图，卡纳等人前往国王所在之处。但是，在激烈的战场上，卡纳和莉莉哈走散了。然后，由于汉达基尔启动的“怪物”，亚特兰德受到了巨大的损害。

汉达基尔与强大的建设者，在轨道树之民流传下来的“大升”面前也停不下来，变成了人们畏惧的疯狂姿态。亚特兰德，还有卡纳和莉莉哈的命运将会？