Kaina llega a Valgia y nota que la fortaleza es algo diferente a lo que imaginaba. El asombro inicial se convierte en desesperación por recuperar de inmediato lo robado por los ladrones.

Kaina, Ririha y Yaona consiguen escapar de Valgia en un barco y llegar hasta Atland, donde le contarán todo lo que han descubierto al rey para intentar evitar la guerra.

Mientras Atland se prepara para el ataque de Valgia, Kaina y compañía van en busca del emblema que muestra la existencia del gran árbol orbital.

El almirante de Valgia ha perdido el control en manos del Arquitecto y sus propios soldados comienzan a tener dudas.