블랙풀 미인 대회에 참가한 바버라는 자신의 삶이 그 이상이란 것을 깨닫고 런던으로 향한다. 하지만 런던에 정착하는 일이 쉽지만은 않다. 그때 바버라의 눈앞에 배우 에이전시를 운영하는 브라이언이 나타나 명함을 건넨다.

브라이언은 멋대로 오디션에 찾아간 바버라를 두고 한마디 하지만 뜻밖의 소식을 전하고, 바버라는 TV 센터의 라이트 엔터테인먼트 국장 테드 사전트를 만난다. 한편, 블랙풀에 남은 가족들에게 뜻밖의 사건이 발생한다.

짐과 바버라'에 출연하게 된 바버라는 녹화 시작 전부터 긴장이 풀리지 않는다. 브라이언은 바버라의 배우로서 미래를 구상해 나가고, 빌과 토니는 극의 이야기를 어떻게 펼칠지 고민한다.

바버라와 클라이브의 만남이 대중매체에 알려지면서 둘은 인기를 휩쓸고, 데니스는 아내와 계속해 엇나가기만 한다. 바버라는 팀원들과 함께 간 코미디 클럽에서 즉흥극을 보고 매력에 빠진다.

제작진과 관객 앞에서 심한 욕설을 한 바버라는 후폭풍을 맞이한다. 브라이언은 이 위기를 헤쳐 나갈 방법을 구상하고, 시리즈를 이어 가야 하는 팀원들은 테드 사전트의 아이디어를 살리기 위해 고심한다.

극적으로 다시 모인 팀은 시리즈 마지막 화 준비에 열을 올린다. 한편, 녹화장에 뜻밖의 손님이 찾아오고, 클라이브의 충격 발표에 팀원들은 당황을 금치 못한다.