Paxton deja su huella al pintar un mural colorido. Pedro ayuda a los cachorros más pequeños a competir en una carrera.

Pedro se pone creativo y ayuda al quisquilloso Puck a comer cosas nuevas. Poppy encuentra la forma perfecta de celebrar el cumpleaños de Muttgomery.

Pippa salva el día cuando la clase favorita de Nana Doxy se cancela. Puck inventa una forma increíble de lidiar con un día caluroso.

Pippa prepara una comida especial que sus amigos alérgicos pueden disfrutar. La imaginación de Poppy hace que el cono de Delilah se vuelva algo divertido.

El nuevo vecino, Gus, se pierde todo el tiempo, así que Poppy lo ayuda. Pedro encuentra una forma para que Dill se quede quieto y puedan cortar su pelaje en el salón de Gigi.

Pippa crea instrumentos nuevos para la banda después de que se rompen accidentalmente. Poppy se asegura de que los perros de todos los tamaños puedan ver por el mirador de la nueva torre.

Pedro crea una zona sin tráfico en la que se puede patinar. Los cachorros encuentran una forma de darle un nuevo hogar a sus juguetes viejos.

Pedro inspira a la ciudad a agradecerle a los bomberos de Muttgomery. Puck le brinda mucha diversión a un amigo que no tiene un parque en donde jugar.

Una nevada pone en riesgo el festival, pero los cachorros buscan maneras únicas para celebrar con todos los perritos de la ciudad.

La misión de limpieza de Poppy inspira un cambio en el vecindario. Pedro se esfuerza por recuperar una pelota preciada de un tejado.

Pippa enseña a Rosie cómo usar sus moños de diferentes maneras. Cuando Puck tiene problemas para dormir, Pretzel lo invita a una relajante aventura.

Puck ayuda a Curly a superar su miedo al camión de basura. Paxton trabaja en una sorpresa para su abuela.

Poppy dirige una aventura hacia la biblioteca en un día lluvioso. Después de lastimarse su pata, Sammy es llevado a una aventura espacial.

La abuela Doxy y sus vecinos ayudan a Pedro con su truco de patín. Greta dirige a su familia hacia la cima nevada del Monte Muttgomery.

Cuando el hámster de Dill y Delilah se extravía, los cachorros saltan a la acción. Pedro descubre una manera única de conocer nuevos cachorros.

Paxton busca un lugar para realizar un dibujo especial. Poppy ve el potencial de un tronco en medio del parque.

Russell y Grampy inspiran un plan para ayudar a perros hambrientos. Después de que Greta se pierde una aventura nocturna, Poppy intenta recrear la magia.

La señora Garréz le presenta a los cachorros a un nuevo amigo. Los cachorros celebran su cumpleaños y ayudan a su comunidad.