Překlady 5
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Will It Work Out Between Us? |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Tired of disappointing relationships, Deniz and Sarp look for the last resort in books that provide relationship advice. Every time they try to get to know each other, they sometimes laugh, sometimes have emotional moments, and sometimes find themselves in various oddities. While they can be a delightful couple in their natural state, will our duo, who ruin every date with the advice they follow, be able to become "us"? |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
هل ستكون منا؟ |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
سئمت "دينيز" و "سارب" من العلاقات المخيبة للآمال ، وتبحثان عن الملاذ الأخير في الكتب التي تقدم نصائح حول العلاقات وكيفيئة بنائها واستمراريتها . في كل مرة يحاولون التعرف على بعضهم البعض ، يضحكون أحيانًا ، ويمرون أحيانًا بلحظات عاطفية ، ويجدون أنفسهم أحيانًا في غرائب مختلفة. في حين أنهما يمكن أن يكونا زوجين مبهجين في حالتهما الطبيعية ، فهل سيتمكن الثنائي ، الذي يدمر كل موعد بالنصيحة التي يتبعونها ، من أن يصبح "نحن"؟ |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Получится ли у нас |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Отношения влюбленной пары Сарпа и Дениз на грани распада. Хотя и любят друг друга, но оба устали от разочарований и ссор. Однажды в их руки попадает книга «209 законов любви». Пытаясь спасти свои отношения, пара начинает следовать советам данной книги. Каждый раз, когда они пытаются узнать друг друга, они то смеются, то переживают душевные моменты, а порой попадают в разные передряги. |
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Bizden Olur Mu? |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Ne demek biz çıkmıyoruz? Tanışılmış, konuşulmuş, hazırlanılmış ve buluşulmuş işte. O zaman bu çıkmak değilse biz niye buna çıkmak diyoruz. Neyse, Deniz ve Sarp için su akar yolunu bulur umalım. |
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Чи вийде у нас? |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Відносини закоханих Деніз та Сарпа перебувають на межі катастрофи. Між ними все ще є взаємні почуття, але герої втомилися від сварок та розчарувань. Одного разу у них в руках опиняється книга під назвою 209 законів кохання, і пара вирішує дотримуватися описаних у ній порад. У процесі експерименту герої переживають різні емоції та потрапляють у колотнечі. |
|