가짜 신분으로 위장하고 자식들과 함께 살고 있는 글로리아. 갓난아기 휴고의 생일을 맞아 파티를 연다. 한편, 새로운 커플이 이웃에 이사를 온다.

아이타나와 아벨은 비밀을 지키라고 강요하는 글로리아에게 반항하며 대든다. 카타리나와 헤르만은 점점 더 대담한 방식으로 조사를 이어가는데.

서서히 밝혀지는 글로리아와 아벨, 아이타나의 과거. 알리시아와 블랑카는 각자의 가정생활에서 괴로운 문제와 마주하고. 글로리아는 뒷거래를 시도한다.

아이타나와 아벨이 하룻밤 외출을 즐기는 사이, 글로리아는 친구들과 집에서 시간을 보낸다. 찾고 있던 답을 얻은 카타리나. 하지만 그 답은 예상과 다른데.

출장에서 돌아온 헤르만은 주어진 임무가 바뀌었다는 소식을 듣는다. 글로리아는 아벨에게 도움을 청하고. 마르코스는 당혹스러운 전화를 받는다.

카타리나와 헤르만은 계획에 동의한 뒤 파티를 준비한다. 마르코스로부터 놀라운 얘기를 듣는 아이타나. 한편, 알리시아와 페드로는 실망스러운 소식을 접한다.

목표물을 향해 차례로 덫을 놓는 글로리아. 비극적인 현실을 마주한 아이타나는 격분하고. 헤르만은 임무를 마칠 준비를 한다.

현실의 벽을 체감하고 어려운 결정을 내리는 아벨과 아이타나. 카타리나는 페드로에게 한 가지 부탁을 하고, 나탈리아는 시댁 식구들과 재회한다.