Christian dostane pracovní nabídku, jež mu zcela změní život. Coco zápolí se svým novým postavením vyděděnce ve švýcarském exilu.

Coco v zoufalé snaze vzdorovat obchodním partnerům rozpoutá válku o svůj nejslavnější parfém. Christian je nucen přehodnotit svoje vztahy.

Christian se na cestě k otevření vlastního módního domu odhodlává k překvapivě odvážným krokům. Coco přijde na to, jak využít Elsiných předností ve svůj prospěch.

Christian se věnuje rodinným záležitostem, jež navždy ovlivní jeho estetické cítění. Coco musí kvůli Elsině závislosti uzavřít dohodu se Spatzem.

Christian klíčovým rozhodnutím ohrozí svou první módní přehlídku. Coco se postaví svým partnerům, ale Spatz ohrožuje její svobodu.