Jacob oprește o ceartă dintre fermieri și păstori. Cara o informează pe Liz despre sacrificiul ei.

Cowboyi pleacă într-o misiune de salvare. Teonna o suportă pe sora Mary. Alexandra face o alegere.

Membrii familiei Dutton își dau seama că lupta lor cu păstorii abia începe.

Cara și membrii familiei Dutton își planifică cu atenție următoarea mișcare. Creighton caută un aliat puternic.

Spencer și Alexandra călătoresc acasă. Banner și Whitfield plănuiesc să preia controlul văii.

Destinele lui Spencer și Alexandra sunt dezvăluite. Agenții o vânează pe Teonna. Jacob câștigă putere.

Disputa lui Creighton cu familia Dutton ia o întorsătură surprinzătoare. Căpitanul Shipley își ia la revedere.

Dușmănia dintre Whitfield, Banner și familia Dutton se intensifică. Agenții o urmăresc pe Teonna.