Horatio busca a la persona que atacó a una mujer y la golpeó hasta matarla. La investigación conduce al equipo a la prisión de Georgia.

El equipo investiga el caso de una mujer que ha aparecido muerta en un aparcamiento tras haber sido secuestrada.

Speedle inicia una extraña relación de amistad con un hombre muy aficionado a las técnicas forenses. Mientras Delko y Calleigh investigan la muerte de una mujer cuyo cuerpo ha aparecido en la basura.

Cuando un hombre es asesinado mientras intenta pagar el rescate de su hijo secuestrado, el equipo CSI es llamado y muere un miembro del grupo.

Un extraño asesinato en un campo de golf pone en alerta al equipo de C.S.I.

Una niña de 18 años es apuñalada hasta morir en el cuarto de baño de una discoteca de moda. Cuando Horatio está entrevistando al dueño del bar un desconocido aparece por ahí con su coche, ve que está la polícia y se empotra contra la escena del crimen. Dentro del coche encuentran a otra victima. El ADN de esta última victima les conduce a un spa que aparentemente es ilegal. Mientras Calleigh y Ryan tratan de averiguar si una pobre e indefensa adolscente podría haber tenido algo que ver en todo esto.