Le corps d'une femme est découvert au bord de la piscine d'un hôtel. Elle a été abattue de deux balles en pleine tête. Horatio pense que le criminel est un tueur à gages...

Pendant le détournement d'un camion blindé transportant plus de trois millions de dollars, Horatio abat l'un des deux malfaiteurs. L'autre parvient à s'enfuir avec le butin...

Un petit avion s'écrase sur une plage de Miami. L'équipe d'experts se rend sur les lieux du crash, qui a coûté la vie au pilote. Horatio y découvre des résidus de produits chimiques utilisés pour la fabrication de cocaïne. A première vue, il se pourrait bien qu'un complice de la victime ait saboté son appareil...

Katrina Hannagan, une jeune femme visiblement préoccupée, sort d'un ascenseur puis, s'approche d'une station de bus. Lorsque celui-ci arrive, le corps de Katrina est projeté en l'air avant d'être écrasé par le car. Toute l'équipe mène l'enquête sur les lieux du drame. Horatio est persuadé que la victime ne s'est pas suicidée car celle-ci venait de s'offrir de nouveaux vêtements pour la coquette somme de mille dollars. Ryan Wolfe, un agent de police, découvre qu'un couple présent sur place a peut-être pu filmer ce qu'il s'est passé grâce à leur caméscope...

Horatio et son équipe enquêtent sur une affaire de meurtre qui les entraîne dans le milieu du "speed-dating". En effet, un homme du nom de Richard Laken a été assassiné à l'extérieur d'un bar, après la soirée en question. Les détectives découvrent que la voiture de la victime a été couverte d'acétone. Les traces laissées mènent les enquêteurs à l'une des jeunes femmes présentes ce soir-là...

Tout laisse à penser aux détectives qu'un inconnu a provoqué un important incendie dans les Everglades afin de cacher un meurtre. Les détenus aux alentours sont appelés à venir aider les autorités à combattre le feu dans cette région devenue, en peu de temps, un brasier. Mais lorsqu'un tueur en série parvient à échapper à la vigilance de la police, Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore...

Des coups de feu sont tirés sur le parvis de la cour de justice. Les balles atteignent malencontreusement une petite fille de huit ans qui accompagnait sa mère, cible réelle du tireur. Rapidement, Horatio suspecte le père de la fillette d'avoir voulu tuer la jeune femme parce qu'il n'est pas le père biologique de l'enfant...

Horatio et son équipe ont 48 heures pour prouver l'innocence d'un jeune homme, envoyé en prison suite à un interrogatoire musclé avec Frank Tripp.

Horatio part à la poursuite d'un homme responsable d'un viol perpétré il y a six ans. L'enquête est rouverte car l'homme arrêté à l'époque a été innocenté grâce à une nouvelle technique de recherche d'ADN. Alex trouve dans un corps un champ opératoire qui a causé une infection, puis la mort d'une femme. Elle souhaite prouver, avec l'aide de Delko, la responsabilité du médecin.

Les activités illégales de Leo et Sienna ont fait d'eux, non pas de simples criminels, mais un couple médiatique. Cependant, à leur sortie de prison, quelqu'un essaye de les assassiner. Calleigh doit faire équipe avec son ex-petit ami pour retrouver la personne qui a voulu attenter à leurs jours...

Mike Harris effectue une croisière au large de Miami avec Gwen, sa nouvelle épouse, rencontrée depuis peu et épousée quelques jours auparavant. Il tombe à la mer au milieu des requins et personne n'arrive à le remonter vivant. Après enquête, les experts pensent que Mike n'est pas tombé seul, quelqu'un a dû le pousser. Les détectives découvrent que son coffre-fort a été vidé de son contenu... Gwen figure parmi les principaux suspects... Parallèlement, les rapports entre Horatio et Marisol évoluent positivement...

Quand un jeune homme se fait décapiter lors d'un rodéo en voiture, Horatio et son équipe suspectent bien plus qu'un accident. Durant l'enquête, ils se retrouvent plongés dans le monde des courses de rues, des voitures trafiquées et des cascades dangereuses. Mais il s'avère que le système d'amortisseurs hydroliques de la voiture de la victime a été modifié à son insu. Que cache ce meutre et qui peut bien en tirer profit ?

Anna Sivarro fait à nouveau appel à Horatio car elle se retrouve impliquée dans le meurtre d'un homme d'affaires important. Horatio découvre alors que le divisionnaire est impliqué dans une histoire de pots-de-vin provenant de casinos installés sur une réserve indienne. Horatio découvre que Yelina est de retour à Miami.

Un homme est filmé en train d'agresser une femme. Il s'agit, en fait, d'un coup monté par un baron de la drogue pour l'éliminer car il lui a volé de la marchandise.

Les détectives enquêtent sur le meurtre d'Andrew Bennett, un agent de probation. Le principal suspect est un certain Kyle Harmon, âgé de seize ans, mais Bennett avait permis à celui-ci de trouver un emploi, et l'adolescent n'avait aucun motif de l'éliminer... Par ailleurs, les enquêteurs ont retrouvé l'empreinte des chaussures de Dylan Lester, âgé de dix-huit ans, dans la maison de Bennett. Dylan explique que Bennett l'a surpris dans la chambre de sa fille et que cela s'est terminé en bagarre, mais rien de plus. Stephanie, la fille de la victime, explique que depuis la mort de sa mère, son père a pris en charge de plus en plus de cas difficiles... Parallèlement, on apprend que Kyle Harmon pourrait bien être le fils d'Horatio...

Calleigh Dusquesne doit agir rapidement lorsqu'un individu se trouvant dans une voiture de sport la vise de son arme, puis accélère pour tenter de l'écraser. Calleigh réussit à abattre le conducteur du véhicule d'extrême justesse et la voiture finit sa course folle dans la façade d'un magasin de sport, tuant une cliente. Le passager de la voiture, bien que blessé, parvient à prendre la fuite. Mais les traces de sang du fugitif, retrouvées dans le véhicule, permettent de l'identifier : il s'agit de Pete Morton, un criminel bien connu des services de police...

Alors que Ryan et Alex essaient de trouver des empreintes dans la maison de Rachel Hemming, retrouvée assassinée, un incendie éclate, dû probablement à un court-circuit. Mais Horatio ne peut s'empêcher de penser que c'est Jeremy Broyles, le propriétaire, condamné déjà trois fois auparavant pour trafic de stupéfiants, qui est à l'origine du sinistre... Sur le cadavre partiellement calciné de Rachel Hemming, Eric parvient tout de même à découvrir les empreintes de Zach, son frère. Ce dernier, originaire de l'Ohio, prétend avoir tenté de convaincre sa soeur de mener une vie exemplaire, mais il l'a quittée lorsqu'elle a refusé. Eric trouve également un indice qui le mène tout droit à l'agent du FBI Mike Farallon. Ce dernier confirme qu'il connaissait bien Rachel et qu'elle était devenue son informatrice, afin d'échapper à une accusation de trafic de stupéfiants.

Un homme et une femme font du jet-ski quand soudain, sous un pont, l'homme s'écroule et tombe à l'eau. Alexx découvre que quelque chose l'a percuté au crâne et Horatio en déduit que c'est arrivé du pont.

Une jeune fille meurt dans une explosion en essayant une robe dans un magasin en compagnie d'une amie. Les traces mènent à un poseur de bombes qui, grièvement brûlé, s'est fait refaire le visage par un chirurgien esthétique. La fille de ce dernier porte dans un magazine le même robe que celle qui a tué Kim Walderman. Le comportement de Julia inquiète Kyle : son instabilité en fait une vraie bombe à retardement

Derek Powell, un brillant avocat, a convié sa fiancée et quelques amis à une sortie en mer. Ils font monter à bord un couple qui les attaque et les dépouille de leurs bijoux. Les invités tentent de reprendre le contrôle du bateau mais, au cours de la fusillade, la fiancée de Derek est tuée, tandis que les voleurs s'enfuient avec les bijoux et l'ordinateur portable de Derek. Natalia et Ryan retrouvent très vite le bateau-pirate ainsi que les bijoux chez Ken Vogel, qui prétend avoir trouvé le bateau abandonné sur une plage.

Une grenade explose dans un restaurant de Miami, faisant plusieurs victimes. L'équipe des experts est amenée à se rendre sur place pour enquêter sur les circonstances de cette tragédie. Warren Emerson fait partie du nombre des défunts. Horatio interroge sa femme et son fils Steve. Ainsi, il apprend que tous deux travaillaient conjointement avec le manager du restaurant, et fabriquaient de fausses cartes de crédit... Leurs activités frauduleuses ne plaisaient pas à la mafia russe...

Un homme est retrouvé mort dans le coffre d’une voiture. Les experts découvrent qu’il s’agit d’un agent recenseur qui avait frappé à la porte d’un laboratoire clandestin de méthamphétamine. Le laboratoire explose pendant la perquisition de Ryan et Natalia, blessant la jeune femme aux tympans. Durant l’enquête, Calleigh se rend compte que dans l’une des maisons voisines du laboratoire, une jeune Haïtienne travaille en tant que femme de ménage clandestinement. Mais surtout, elle est séquestrée et maltraitée par la maîtresse de maison.

Horatio et Kyle, son fils se retrouvent pour déjeuner. Le jeune homme profite de cette occasion pour annoncer à son père qu'il est muté avec sa division dans l'Est de l'Afghanistan lorsque Kyle reçoit un coup de fil de sa base lui annonçant qu'ils ne parviennent pas à joindre Brian Nassir, l'un de ses amis soldats. Horatio propose alors à son fils de l'accompagner jusqu'au garage automobile appartenant au père de Brian. Là, les deux hommes découvrent un corps au milieu des flammes... Quelque temps plus tard, Natalia et Tom Loman arrivent sur place et passent la scène du crime au peigne fin. Ils découvrent que la victime était immobilisée dans des pneus et que les meurtriers l'ont aspergée d'essence. Il s'agit sans aucun doute de l'oeuvre d'un gang ou d'un crime particulièrement haineux...

Les détectives reçoivent une lettre dans laquelle se trouvent des vignettes plastifiées qui forment la photo d'une femme vue à travers le viseur d'une carabine. Peu après, une femme est assassinée d'une balle dans la tête. La deuxième victime est un professeur d'université. Sur les lieux du crime, le tueur laisse un indice menant au meurtre suivant..

La police de Miami parcourt sans relâche la ville à la recherche du reste des prisonniers ayant pris la fuite. Memmo Fierro, un des évadés, est le meurtrier de Marisol, épouse d'Horatio et soeur de Delko. Memmo tente de détourner un bateau après avoir assassiné son propriétaire et volé ses objets de valeur. Car le criminel est bien décidé à ne pas se laisser faire. Il est papa d'une fille de 11 ans, Elsa, qui vivait avec Ivonne, l'ex-compagne de Memmo. Mais depuis, la petite fille a été placée dans un foyer, Ivonne n'étant pas jugée apte à élever un enfant. Alors qu'elle travaille au pressing, Ivonne reçoit la visite de Horatio...

Heather Chapman, une femme enceinte de huit mois, est violemment attaquée et laissée pour morte dans la rue juste après avoir déjeuné avec son amie Marcie Westerfield. Ryan et Walter décident de se tourner vers cette dernière lorsqu'ils apprennent que Heather avait envoyé un SMS à son mari, Gary, à propos d'une dispute avec Marcie. La jeune femme confie aux policiers qu'elle est parfois un peu jalouse de son amie, qui est tombée très rapidement enceinte alors qu'elle-même essaye d'avoir un enfant depuis des années, sans succès. Pourtant, elle nie catégoriquement avoir porté la main sur son amie...

Le lieutenant Horatio Caine est grièvement blessé après avoir reçu une balle de Randy North. Celui-ci a enfermé Natalia Boa Vista dans le coffre d'une voiture, puis poussé le véhicule dans la mer. Malgré ses blessures, Horatio parvient à sauver sa collègue de justesse. Emmenés d'urgence à l'hôpital, les deux policiers ne prennent pas le temps de se soigner et quittent précipitamment leur chambre pour se lancer à la recherche du tireur. Les enquêteurs sont tous mobilisés car Randy North est le seul capable de leur indiquer où se trouve le tueur en série Jack Toller. Mais ils doivent faire vite car le meurtrier prépare déjà son prochain crime...