Nakon ubojstva Leslie Anderson, Horatio i ekipa ubrzo shvate da imaju posla sa serijskim ubojicom. Kada uvide da je isti već zatočio svoju sljedeću žrtvu, morat će se utrkivati s vremenom kako bi ga spriječili u njegovu strašnom naumu. Stvari se dodatno zakompliciraju kada se ustanovi da je riječ o Natalijinoj sestri Anyi koja želi postati manekenka.