Patrick Dawson, un adolescent âgé d'une quinzaine d'années, meurt dans l'incendie de la maison de son grand-père. Première arrivée sur les lieux, Calleigh tente de le sauver, en vain. Ryan lui emboîte le pas, mais il est trop tard. Calleigh sort de la maison en suffocant. La silhouette du garçon apparaît près de la civière où on la soigne, mais personne ne semble le voir. En se rendant à l'hôpital avec Natalia et Ryan, Calleigh se voit... elle-même, allongée sur le lit, luttant contre la mort. La seule personne qui la voit est Patrick. En errant sur les lieux, Calleigh découvre des indices qu'elle retranscrit à son réveil à l'hôpital et qu'elle confie à Horatio...