Nucky obnoví některé ošklivé vzpomínky z dětství při prodeji domu svého otce.

Jimmy se spojí s Richardem Harrowem, bývalým armádním odstřelovačem, který byl za války velmi raněn v obličeji. Toto spojenectví mu umožňuje ukázat spravedlnost muži, který znetvořil Pearl.

Luciano a Rothsteinův chráněnec, Meyer Lansky uzavírají spojenectví s bratry D’Alessiovými a zahajují nový pašerácký byznys, který vychází z okrádání Nuckyho.

Angela Darmody zažívá nový románek, zatímco jak Lucy, tak Komodor jsou znepokojeni Nuckyho nedostatkem pozornosti.

Nucky je nucen upravit své politické spojenectví, protože demokratický kandidát se zavázal vymýtit korupci.

Jimmy se vrátí z Chicaga, aby se vypořádal s DAlessiovým gangem, který se spojil s Rothstienem, aby mu pomohl pašovat Evropskou whisky do Atlantic City, ale je zatčen agentem Van Aldenem za masakr v lese.

Margaret prosí Nuckyho jménem madam Jeunet, zatímco Angeliny romantické a umělecké jsou potlačeny Jimmyho návratem.

Nucky požádá o pomoc s kandidaturou Margaret, kvůli právu žen volit, ale stále víc ji bere jako svoji milenku.

Doyle přeběhne od Rothsteina k Nuckymu, který ho s Chalkym nasměruje proti Lanskymu a D’Alessiosům.

Angela se stane svědkem Jimmyho násilnosti na jejím příteli fotografovi a plánuje lepší budoucnost s její ženou.

Van Alden se potýká s jeho city a prožije silné setkání s Margaret i Lucy.

Nuckyho čeká volební den v Atlantic City a proto vytáhne všechny esa, aby udržel moc v rukou republikánů.

Torrio zprostředkuje diskusi mezi Nuckym a Rothsteinem, aby vyřešili jejich vzrůstající válku gangů, stejně jako Rothsteinovu hrozbu federálního obvinění z průběhu Světové Série.

Jimmy a Elias dávají najevou svůj rostoucí odpor k Nuckymu, a zjistí, že mají spojence ve stejně zahořklém Komodorovi.

Van Alden hledá znamení, jestli má opustit Atlantic City nebo zůstat, ale dostává nečekané novinky od Lucy.

Margaret zvažuje nové informace o prvním Nuckyho manželství a svou nejistou budoucnost a chystá se učinit konečné rozhodnutí ohledně její role v jeho životě.

Nuckyho čeká za jeho charitu pasování na rytíře náboženského řádu, ale trápí ho starosti. Vedle zneklidňujících snů o

Jimmyho vraždě je to hlavně Gyp Rosetti, který hodlá Nuckyho připravit o všechno. Nelson se musí potýkat se svými

zlomyslnými kolegy.

Gyp Rosetti je trnem v oku už skoro každému. Je potřeba se ho zbavit, ale atentát nevyjde podle představ. Nucky musí doma

ještě řešit provalenou nevěru s divadelní herečkou, kterou mu Margaret jen tak neodpustí. Nelson nadále žije utajovaným

životem.