조이는 레이첼을 울게 만든 관리인 트리거 씨를 호되게 비난하고, 트리거 씨는 레이첼과 모니카를 퇴거 시키려고 한다. 그의 마음을 돌리려고 조이는 트리거 씨의 사교 댄스 연습 파트너가 되주기로 한다. 챈들러의 헬스 클럽 회원권을 반납을 위해 로스까지 쫓아갔으나 오히려 로스마저 등록해버리고 만다.