哈瑞特为庆贺马特的成功送了他一根棒球棍，可球星达瑞特留在上面的的电话号码令他抓狂，摆明了来刺激他，两人闹得不欢而散。心烦意乱的他只考虑怎样报复哈瑞特。名利场的记者来做采访，却意外的发现节目的素材有抄袭的嫌疑。原来是材料组的海尔为保饭碗从网络上下载了节目素材。面对危机，马特摒弃杂念和伙伴们重做《STUDIO 60》的现场，并做出解释道歉，经过一番折腾最后却发现创作的版权归他们所有。

乔丹去了父母家，丹尼不停的给她打电话，令她不胜其烦。因为新闻直播时有士兵说脏话的镜头，NBS将面临FCC的罚款，杰克拒绝支付，为说服董事会同意应付联邦法院的传唤，他必须赢得中方合作伙伴蒋涛的支持。他开始艰难地学习中文……