Η τράπεζα, όπου ο Μονκ έχει τις λίγες καταθέσεις του, γίνεται στόχος ληστείας. Ο ντετέκτιβ θέλει απεγνωσμένα να πάρει μέρος στις έρευνες αλλά ο διοικητής Στότλμαγιερ δεν του το επιτρέπει. Ο Μονκ δεν εγκαταλείπει τις προσπάθειες του και αποφασίζει να πιάσει δουλειά στην τράπεζα...