Після надзвичайного повороту подій, який шокував ув'язнену Олівію «там», вона бореться за те, щоб знайти шлях додому. Тим часом Пітер і Волтер намагаються жити далі, не підозрюючи про свою альтернативну Олівію.

У альтернативному всесвіті Підрозділ «Грань» розслідує шокуюче порушення безпеки, коли близнюк звільняє свого брата з карантинної зони «Бурштин». Поки команда намагається розкрити цю складну справу, Уолтернейт продовжує експериментувати з Олівією, коли вона повертається в бак. Тим часом Олівію продовжують переслідувати видіння Пітера про повернення на «інший бік».

Інтенсивність життя «там» прискорюється, коли Олівія опиняється в смертельній небезпеці.