We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Bei den Huxtables geht mal wieder alles drunter und drüber, eben ein ganz normaler Durchschnittstag. Sohn Theo bringt ein katastrophales Zeugnis nach Hause, Denise nervt mit ihren Ausgehwünschen, und Cliff ist nicht entzückt zu hören, dass ihr Begleiter schon im türkischen Knast war. Und die lieben Kleinen, Vanessa und Rudy, können natürlich nur im Bett von Mama und Papa schlafen. Da drängt sich den gestressten Eltern schon manchmal die Frage auf: „Warum haben wir vier Kinder?“.

Rudys heiß geliebter Goldfisch mit Namen Lamont geht den Weg alles Irdischen: Er stirbt. Cliff nimmt sein Ableben so ernst, dass er eine Trauerfeier zu Ehren des verstorbenen Familienmitglieds organisiert – nicht zuletzt natürlich für Klein-Rudy. Doch damit stößt er bei den anderen nicht gerade auf Begeisterung. Rudy und Vanessa wollen eigentlich lieber Fernsehen gucken, Denise hat eine wichtige Verabredung – und selbst Clair fängt bei der Trauerrede zu lachen an …

Obwohl Vanessa genau weiß, dass sie von Horrorfilmen Albträume bekommt, hat sie sich verbotenerweise genau einen solchen Streifen angeguckt. Das Resultat: Sie hat solche Angst, dass sie nicht einschlafen will. Der gutmütige Cliff lässt sie schließlich im Ehebett schlafen, aber das ist auf Dauer auch keine Lösung. Eine vermeintliche „Tapferkeits-Medaille“, die Schutz vor Albträumen und bösen Geistern gleichermaßen bietet, bringt schließlich Abhilfe …

Als Theo nach Hause kommt und verkündet, dass er ins Football-Team aufgenommen wurde, schlägt Cliffs Vaterherz höher. In Cliff werden sofort Erinnerungen an seine eigenen großen Momente im Football-Team wach. Er beschließt, seinen Sohn zu trainieren, damit die Huxtable-Football-Tradition erfolgreich fortgesetzt wird. Doch leider muss Cliff relativ schnell feststellen, dass Theo einfach schrecklich schlecht spielt …

Theo hat sich für das Rendezvous mit Christine extra ein echtes Gordon Gartrell-Hemd gekauft. Doch die Freude währt nicht lange. Als Daddy Cliff hört, dass das Hemd sage und schreibe 95 Dollar gekostet hat – bezahlt natürlich von seinem Geld -, muss Theo das teure Stück zurückgeben. Doch Denise erklärt sich bereit, ihm aus der Patsche zu helfen. Sie bietet an, ihm ein Gordon Gartrell-Hemd nachzuschneidern. Doch leider überschätzt sie ihre Fähigkeiten ein ganz klein wenig …

Seit Urgroßvater Cosby seinem Sohn Russell den Besuch des Hillman-College ermöglicht hat, indem er seine Trinkgelder als Schlafwagenschaffner zusammengespart hat, ist es Tradition in der Familie Huxtable, die Kinder auf dieses College zu schicken. Doch die jüngste Huxtable-Generation tanzt aus der Reihe – sie wollen lieber nach Princeton. Nichtsdestotrotz versucht Russell, Denise doch noch für das Hillman-College zu gewinnen …

Clair hütet das Baby einer Freundin – und prompt wächst in ihr der Wunsch nach einem weiteren Kind. Doch weder die Kinder noch ihr Ehemann Cliff sind von dieser Idee besonders begeistert. Ein klärendes Gespräch mit ihrer Mutter hilft Clair weiter. Ihre einleuchtende Argumentation: Bei Enkelkindern kann man einfach gehen, wenn es schwierig wird oder sie einem auf die Nerven gehen. Und Cliff erinnert sie an Jugendträume von großen Reisen um die Welt …

Nach etlichen Versuchen mit anderen Instrumenten ist Vanessa schließlich beim Klarinettespielen gelandet. Doch auch das ist sie bald wieder leid. Ihr Vater lässt sich jedoch nicht so schnell erweichen – sie darf nur mit dem Instrument aufhören, wenn sie den Solo-Auftritt beim Schulkonzert einigermaßen gut über die Bühne bringt. Vanessa übt und übt und übt. Das Konzert bringt sie dann auch hinter sich, aber die „Königin des Swing“ wird sie wohl nie …

Denise hat ihren neuen Freund schon allen Familienmitgliedern vorgestellt, nur ihr Vater kennt den jungen Mann noch nicht. Der Grund: Cliff behandelt alle Freunde immer recht rüde und unhöflich. Cliff gelobt Besserung, und schließlich lernt er David bei einem Abendessen im Hause Huxtable kennen. Doch der Abend wird eine einzige Katastrophe. Cliff – und auch Clair – haben große Mühe, Haltung zu bewahren angesichts der flegelhaften Art des Gastes …

Sondra, die in Princeton studiert, kommt zum Thanksgiving-Fest nach Hause, um im Kreis ihrer Familie zu feiern. Außerdem möchte sie ihren Eltern die Zustimmung abringen, dass sie mit zwei Freundinnen den Sommer in Paris verbringen darf. Zuerst kann sie Clair für ihr Vorhaben begeistern, doch an Cliff beißt sie sich wider Erwarten die Zähne aus. Da hilft nur noch eins: Das Familienforum wird einberufen und muss entscheiden …

Einmal nicht an die Kinder denken und einen ganzen Abend wirklich für sich alleine haben – diesen Wunsch will Cliff seiner etwas gestressten Ehefrau Clair erfüllen. So plant er ein exquisites Essen und eine wunderschöne Nacht im noblen Bilmore Hotel für zwei. Denise hat sich bereit erklärt, zu Hause den Babysitter zu spielen. Doch wenn man sich 21 Jahre kennt, ist es gar nicht so einfach, das alte Flackern wieder zu entfachen …

Es kommt mal wieder alles zusammen: Rudy liegt krank im Bett, und das ausgerechnet an dem Tag, an dem Clair erfahren soll, ob sie als Teilhaberin in die Anwaltskanzlei einsteigen kann. Doch Cliff kümmert sich um Rudy und stellt seine Fähigkeiten als Krankenpfleger unter Beweis. Das Gespräch mit Mister Halifax verläuft für Clair dann ganz anders als gedacht. Er braucht offensichtlich nur einen Zuhörer für seine Lebensgeschichte – und die ist ziemlich lang …

Ein Riss im Pyjama ist der Auslöser: Cliff verkündet, dass er alle Vatertagsgeschenke, die er in den letzten Jahren bekommen hat, nutzlos findet. Er bittet seine Kinder, beim nächsten Mal etwas mehr nachzudenken. Seine Familie ist überrascht, beschließt dann aber, sofort etwas zu unternehmen. Obwohl in zwei Wochen Weihnachten ist, feiern sie kurzerhand Vatertag. Sie beglücken Cliff diesmal mit liebevoll ausgesuchten – aber dennoch recht merkwürdigen – Präsenten …

Theo hat sich ein Ohrloch stechen lassen, um seiner Freundin zu imponieren. Doch leider entzündet sich das Ohr, wie Denise fachmännnisch feststellt. Sie rät ihm, Vater Huxtable das Ohr zu zeigen – aber das bedeutet zugleich eine Standpauke. Doch – oh Wunder – Cliff verbindet zwar das Ohr, beschließt aber, die ausstehende Strafpredigt seinem Vater Russell zu überlassen. Doch der zeigt sich äußerst verständnisvoll, immerhin war er ja auch mal jung …

Cliff ist im Krankenhaus zum „Mediziner des Jahres“ gewählt worden. Gerade als die Familie zum Festbankett aufbrechen will, bekommt Dr. Huxtable einen Anruf von Mrs. Randall bei der – eigentlich zu früh – die Wehen eingesetzt haben. Er plant, sie nur kurz zu untersuchen und zum Bankett nachzukommen, doch Mrs. Randalls Baby will leider nicht länger warten. Cliff ruft daher Theo an und bittet ihn, an seiner Stelle die Auszeichnung entgegenzunehmen – und seine Rede zu halten …

Clair und Cliff wollen endlich einmal wieder tanzen gehen, doch leider erkrankt ihr Babysitter. Denise soll einspringen, wälzt diese Aufgabe aber auf Theo ab. Seine erste Aufgabe besteht darin, Rudy dazu zu bringen, ihren Rosenkohl zu essen … Denise will sich stattdessen nachts für Konzertkarten anstellen, aber ihre Eltern untersagen ihr das kurzerhand. So kommt es, dass sie und ihre Freunde sich schließlich im Huxtableschen Wohnzimmer treffen, um neue Tanzschritte zu üben …

Clair wischt aus Versehen ein paar von Theos Schulsachen vom Küchentisch. Dabei rollt ein Joint aus seinem Geographiebuch. Cliff und Clair stellen Theo zur Rede, doch dieser beteuert seine Unschuld. Seine Eltern glauben ihm und wollen die Sache auf sich beruhen lassen. Theo aber kann sich nicht damit abfinden. Er beschließt, den wahren Täter ausfindig zu machen. Es ist ein Schulkamerad. Theo zwingt den Mitschüler, vor den Huxtables Farbe zu bekennen.

Der Geschirrspüler ist kaputt. Verzweifelt versucht die Familie, dies vor Cliff geheim zu halten. Vergeblich. Cliff holt seinen Werkzeugkasten und zerlegt das Gerät fachmännisch. Mit dem Zusammensetzen aber hapert es. Er hat nur eine Chance: dasselbe Modell zu bekommen und einbauen zu lassen, bevor Clair nach Hause kommt. Vanessa will mit einem Modell des Sonnensystems einen naturwissenschaftlichen Wettbewerb in ihrer Schule gewinnen – und landet auf Platz 14.

Sondra Huxtable wird von einem Kollegen Clairs vor Gericht vertreten, denn sie ist von einem Kfz-Mechaniker betrogen worden. Der Anwalt fällt aus; eine ungewöhnliche Situation entsteht: Clair muss einspringen und ihre eigene Tochter vertreten. Sie erledigt den Auftrag mit Bravour – unter den Augen ihres stolzen Gatten. Inzwischen versuchen die Kinder, den Haushalt in Schuss zu halten – was ebenfalls zu ungewöhnlichen Situationen führt.

Cliffs alter Leichtathletiktrainer taucht bei den Huxtables auf. Die Männer schwärmen von vergangenen Sportlerzeiten und laufen dabei zu Hochform auf. Dadurch angespornt will der Trainer die alte Staffel noch einmal auf die Bahn bringen.

Ein alter Freund der Huxtables taucht plötzlich wieder auf – mit einer neuen Freundin. Höchste Zeit, findet Clair. Schließlich ist der Mann ja schon seit zwei Jahren Witwer. Clair und Cliff diskutieren eine wichtige Frage: Was täte der andere, wenn einer von ihnen nicht mehr wäre? Ein äußerst heikles Thema. Verschärft wird die Diskussion dadurch, dass die neue Freundin schrecklich jung ist. Jeder fühlt sich missverstanden, und der Familienfrieden gerät in Gefahr.

Rudy hat Langeweile. Cliff erlaubt ihr darum, ein paar Kinder im Hause Huxtable übernachten zu lassen. Er ahnt noch nicht, was er sich da aufgeladen hat.

Cliff gibt in einem Gemeindehaus Kurse für Schwangere, und Clair erteilt dort Rechtsberatungen. Plötzlich taucht dort ein kleiner Junge auf. Niemand weiß, wer er ist und er selbst bringt kein Wort über die Lippen. Aber er kann erstaunlich gut Schach spielen.

Wie immer vor seinem Geburtstag, versucht Cliff herauszubekommen, was ihm seine Familie schenken wird. Aber selbst Theo, die einzige Schwachstelle in der Familie, scheint diesmal völlig ahnungslos.

Die Sommerferien sind vorbei. Auch für die Kinder der Huxtables beginnt wieder der „Ernst des Lebens“. Während Theo stöhnt und seufzt ist Ruby völlig aus dem Häuschen. Denn sie hat ihren allerersten Schultag vor sich und ist entsprechend aufgeregt.

Cliff hat ein Faible für elektrische Haushaltsgeräte. Deshalb kauft er sich auch einen Entsafter. Auch Rudy schätzt solche Geräte, weiß nur leider nicht so recht, wie man damit umgeht. Das wird der Küche zum Verhängnis, als Rudy versucht, sich einen frischen Saft zuzubereiten.

Cliffs Eltern, Anna und Russell Huxtable, feiern ihren 49. Hochzeitstag. Das große Familienfest findet bei Cliff, Clair und den Kindern statt, so will es die Tradition. Sohn Cliff wartet mit einem ganz besonderen Geschenk auf. Und die Familie sorgt für einen unvergesslichen Nachtisch.

Cliffs älteste Tochter Sondra hat sich wieder einmal von ihrem Freund Elvin getrennt. Darunter muss die ganze Familie leiden. Cliff hat von diesen Trennungsmanövern die Nase gestrichen voll. Er beschließt, das ein für alle mal zu ändern und arrangiert für seine Tochter ein Rendzvous mit einem Kandidaten seiner Wahl.

Denise hat ihre Freundin Suzanne mitgebracht. Die beiden brüten gemeinsam über einer Hausaufgabe. Theo verliebt sich Hals über Kopf in sie. Leider stellt sich heraus, dass seine Angebetete schon vergeben ist. Cliff versteht die Enttäuschung seines Sohnes und nimmt sich seiner an.

Halloween steht vor der Tür. Bei den Huxtables geht es wie jedes Jahr drunter und drüber. Cliff fällt diesmal die Ehre zu, mit den Kleinsten von Haus zu Haus ziehen und um Süßes oder Saures zu bitten. Vanessa gibt eine Riesenparty, und Denise hat Liebesprobleme.

Rudy entpuppt sich beim Baseball in der Schule als Naturtalent. Cliff ist begeistert. Dem Rest der Familie geht der kleine Star mit seinen Allüren eher auf die Nerven. Doch sie gewöhnen sich daran. Da ändert Rudy plötzlich ihre Meinung und weigert sich, länger ein Star zu sein.

Denise hat den Führerschein gemacht. Jetzt wünscht sie sich sehnlichst ein Auto. Eine Probefahrt in einem erschwinglichen Gebrauchtwagen hat sie bereits hinter sich. Cliff aber ist misstrauisch. Er will die alte Kiste selbst prüfen.

Clairs Schwester Stella wird bald heiraten. Die Vorbereitungen zur Feier finden natürlich bei den Huxtables statt. Clairs und Stellas Mutter Ethel ist ebenfalls mit von der Partie. Sie knöpft sich Stella für ein Gespräch unter Frauen vor.

Clair fordert Cliff zu einem Wettbewerb heraus: Wer am meisten Stil hat, ist Sieger. Clair setzt ihre ganze Hoffnung auf ein Paar wundervoller neuer Schuhe. Dieses Duell der Giganten kommt jedoch nicht zur Austragung. Clair bricht sich einen Zeh und passt nicht mehr in die neuen Schuhe. Um so energischer will sie beweisen, dass das ihre Leistungsfähigkeit keineswegs beeinträchtigt. Jegliche Hilfe von Cliff lehnt sie strikt ab. Seinen Sieg verhindert sie mit einer weiblichen List.

Bei den Huxtables gibt es eine Familienkonferenz. Es geht um die Frage, ob die Kinder wirklich mit allen Problemen zu den Eltern kommen sollen, oder nicht. Anschließend fällt Clair und Cliff ein, dass auch sie nicht alle Jugendsünden gebeichtet haben.

Theo hat einen Mathematiktest hinter sich. Nun will seine Mathelehrerin seine Eltern persönlich aufsuchen – Theo schwant Übles. Papa Cliff lädt Mrs. Westlake und deren Mann zum Abendessen ein. Als die Westlakes auftauchen, ist Cliff überrascht: Theo hat sie immer als Schreckschraube beschrieben, doch die private Mrs. Westlake ist überaus attraktiv. Und sie ist nicht wegen Theos Mathearbeit gekommen. Sie will den Frauenarzt konsultieren – weil sie schwanger ist.

Clair blättert in einem Auktionskatalog. Sie erkennt eines der Bilder, die zum Verkauf stehen: Es ist ein Gemälde aus der Hand ihres Großonkels, das früher im Haus ihrer Großmutter hing. Später musste es aus Geldnot verkauft werden. Clair ist fest entschlossen, das verlorene Kunstwerk wieder in die Familie zurückzuholen. Sondra hat ihren Freund Elvin nach Hause mitgebracht, der mit seinen Macho-Sprüchen zielsicher in jedes Fettnäpfchen tritt.

Bisher hatte Vanessa in der Schule noch nie Probleme. Das scheint sich zu ändern: In der letzten Zeit tendieren ihre Noten nach unten. Der Grund: Sie lernt jetzt mit ihrem Klassenkameraden Robert – aber keinen Lehrstoff. Die beiden sind verliebt ineinander und haben anderes im Kopf als trockene Bücherweisheit. Vor ihren Eltern verheimlicht Vanessa ihre Schulprobleme. Schließlich steht das große Tanzvergnügen bevor – und das will sie mit Robert unbedingt besuchen.

Theo und sein Freund Cockroach stecken tief in der Klemme: In zwei Tagen steht eine Prüfung über Shakespeares „Macbeth“ bevor. Die beiden haben noch keine Zeile des Stücks gelesen. Schließlich hat man ja auch noch etwas anderes zu tun. Doch wie immer lassen die beiden sich etwas einfallen: Wenn sie schon nicht das ganze Drama kennen, würde nicht auch eine komprimierte Version ausreichen? Ihre Version ist nicht nur komprimiert, sondern auch sehr modern.

Rudys Freund Peter hat einen Zahnarzttermin. Um sich davor zu drücken, bittet er Rudy, ihn bei den Huxtables zu verstecken. Als Peters Vater kommt, um ihn abzuholen, beschließt Rudy, zur moralischen Unterstützung zum Zahnarzt mitzukommen. Dr. Burns ist ein erfahrener Kinderzahnarzt, doch bis er Peter in den Behandlungsstuhl bekommt, muss er allerhand auf sich nehmen …

Cliffs Vater Russell war früher Jazzmusiker. Seit er sich in den Ruhestand zurückgezogen hat, ist ihm sein musikalisches Selbstvertrauen abhanden gekommen. Für seinen Sohn Cliff ist dies ein untragbarer Zustand. Doch nun ließe sich das ändern: Russells alte Formation „The Jazz Caravan“ will sich erneut zu einer Jam Session zusammenfinden. Noch ist sich Russell nicht so ganz sicher. Aber gegen die Listen und Überredungskünste seines Sohnes ist kein Kraut gewachsen.

Denise und Theo haben einen sensationellen Autounfall: Sie werden von Stevie Wonders Auto gerammt und lernen den blinden Superstar persönlich kennen. Damit sind sie bei ihren Klassenkameraden der Hit. Der Freude nicht genug, ruft Wonder persönlich bei den Huxtables an und lädt die Familie in sein Studio ein.

Cliff hat mehrere Nachtdienste in Folge hinter sich. Nun will er nur noch ausschlafen. Doch jedes Zimmer des Hauses ist von einem seiner Kinder okkupiert – und deren Freunden und Freundinnen. Sie behelligen ihn mit ihren Problemen und Problemchen und lassen ihn einfach nicht zur Ruhe kommen. Erst als sie alle gegen Abend das Haus verlassen, findet er seine verdiente Ruhe. Beim gemeinsamen Fernsehen mit seiner Frau freut sich diese über sein Lamento diebisch.

Clair und Denise besuchen neuerdings einen Töpferkurs. Ihre „Geniestreiche“ fallen allerdings sehr unterschiedlich aus. Theo und Cockroach haben unterdessen eine ausgefallene Hausaufgabe zu erledigen: Sie müssen eine beliebige Nummer einstudieren und vor der Klasse aufführen. Die beiden beschließen, einen Rap-Song zu schreiben. Bei Cliff stößt ihr erster Entwurf jedoch auf herbe Kritik …

Theos Mathelehrerin Mrs. Westlake bekommt ein Baby. Das bedeutet, dass die Schüler eine Vertretung bekommen – und dass eine schwierige Mathearbeit verschoben wird. Die Klasse gerät außer Rand und Band. Nun macht sich Cockroach für Mrs. Westlake stark: Die Schüler hätten gegenüber ihrer Lehrerin eine große Verantwortung … Während Rudy das Fahrradfahren lernt, sprießen bei Vanessa die Pubertätspickel …

Da Theo weit über seine Verhältnisse lebt, will ihm seine Familie eine Lektion erteilen. Theo trifft auf die „wirkliche Welt“: Er muss sein Zimmer bei „Hauswirt“ Cliff mieten, seine Möbel und sein Essen bei „Unternehmerin“ Clair kaufen. Geld von der Bank gibt’s nicht – dafür sorgt Vanessa als „Vizepräsidentin der Bank“. Nun wird dem Jungen klar, was das Leben wirklich kostet …

Ein ehemaliger Professor Cliffs kommt zu Besuch. Cliffs Vater Russell und ein weiterer Freund sind im Hause, um eine Partie Binokel zu spielen. Weil der übliche vierte Mann krank ist, springt der Professor ein. Und der nimmt die „großen Zocker“ regelrecht aus. Man sieht eben doch, was eine gute Erziehung wert ist. Theo ist nur zu gerne bereit, sich genauso „moralisch“ zu verhalten, wie sein Vater und sein Großvater – wie es eben der Familientradition entspricht.

In seinen College-Zeiten war Cliff ein schneller Läufer. Einer seiner schärfsten Konkurrenten in jenen längst vergangenen Tagen war Sanford B. Turner. Nun soll Cliff eine Chance bekommen, den einstigen Rivalen ein für allemal in die Schranken zu weisen. Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung sollen die beiden gegeneinander antreten. Cliff rechnet sich beste Chancen aus. Anders als sein Gegner hat er sich fit gehalten. Doch dann muss Cliff bei dem Rennen eine Überraschung erleben.

Denise muss sich für ein College entscheiden. Sie hat die Qual der Wahl: Wegen ihrer guten Zensuren würden sie viele Schulen aufnehmen. Besonders Vanessa will wissen, ob ihre Schwester New York verlässt – dann hätte sie endlich ihre eigene Bude. Denise entscheidet sich der Familientradition gemäß für das Hillman College. Unterdessen wettet Clair mit Cliff um das Erscheinungsjahr einer Schallplatte. Das hat zur Folge, dass Verlierer Cliff einen Abend lang bei Tisch bedienen muss.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Große Aufregung im Hause Huxtable: Rudy hat im Keller eine Schlange gesehen. Zunächst glaubt ihr niemand. Dann sieht auch Theo das Tier. Nun muss sich Cliff als tapferer Schlangenfänger zeigen. Die Tierliebe gebietet, die arme Schlange nicht zu töten. Die hat sich inzwischen so gut versteckt, dass auch der herbeigeholte Kammerjäger sie nicht finden kann. Schließlich greift Cliff zu einer List, damit die Schlange endlich aus dem Haus kommt.

Große Veränderung bei den Huxtables: Denise geht aufs College. Nun bekommt Vanessa ihr eigenes Zimmer – und damit auch Rudy. Rudy ist darüber nicht begeistert: Es könnte ja ein Wolfsmann in ihr Zimmer eindringen. Ein paar Schokoladenkekse könnten ihn allerdings beruhigen. Cliff wird unterdessen von Clair auf Diät gesetzt. Die Bypass-Operation eines Freundes soll Warnung genug sein. Cliff findet den Salat-Tag unnötig. Prompt fallen ihm die Schokoladenkekse in Rudys Zimmer ein.

Cliffs Eltern feiern ihren 50. Hochzeitstag. Vieles muss geplant, bedacht und vorbereitet werden. Das Ereignis regt auch Clairs Fantasie an, was man am eigenen 25. Hochzeitstag machen kann – ungeachtet der Tatsache, dass sie und Cliff erst 23 Jahre verheiratet sind. Cliff hält ein feuriges Plädoyer für den vernachlässigten 23. Hochzeitstag. Höhepunkt des Festes für das Jubelpaar Russell und Anna ist die Darbietung eines Songs von James Brown durch die ganze Familie Huxtable.

Theos Beziehung zu Tanya ist in Gefahr. Ein anderes Mädchen ist an ihm interessiert. Mit Cliff will er die Sache von Mann zu Mann besprechen. Doch der ist als Vater von zwei älteren Töchtern mit Ratschlägen vorsichtig geworden. Auch die Freunde können Theo nicht weiterhelfen, und so ist Mama Clair seine letzte Rettung. Sie gibt dann auch die sachlichsten Ratschläge. Inzwischen aber hat sich Tanya längst anderweitig getröstet.

Theo hat in der Schule gerade die Brandschutz-Vorschriften behandelt. Nun will er auch zu Hause eine unangemeldete Brandschutzübung durchführen. Vanessa hat sich über das Verbot, Make-up zu tragen, hinweggesetzt. Clair findet dieses Alter ihrer Kinder schlicht zum Verzweifeln. Zwischen Mutter und Tochter kracht es. Als die Spannung den Höhepunkt erreicht, ruft Theo den Feueralarm aus. Alles rennt aus dem Haus – und keiner hat einen Schlüssel.

Theo hat einen Aufsatz mit dem Thema „Der große Friedensmarsch nach Washington“ verpatzt. Er bekommt eine zweite Chance: Er kann übers Wochenende den Aufsatz überarbeiten. Eltern und Großeltern fühlen sich aufgerufen, an dem Werk mitzuarbeiten. Schließlich waren sie dabei, als Martin Luther King seine große Ansprache gehalten hat. Alle erinnern sich lebhaft. Theo erlebt hautnah, wie es ist, wenn man Zeuge historischer Ereignisse wird.

In der Schule wird ein Film über die Air Force gezeigt, und nun will Theo den Flugschein machen. Die Eltern sind einverstanden, und Theo nimmt eine erste Probestunde. Danach ist seine Begeisterung ungebrochen. Nun muss über die Kosten geredet werden, denn der Schein kostet rund 7.000 Dollar. Selbst wenn die Eltern die Hälfte übernehmen, ist das noch zu viel für ihn. Theo lenkt schließlich ein: Ein Führerschein und eine lederne Pilotenjacke tun es schließlich auch.

Vanessa erzählt Freundinnen von einem Bild, das ihre Mutter für 11.000 Dollar ersteigert hat. Plötzlich gilt Vanessa in der Schule als reiches Mädchen – für sie eine Beleidigung. Es kommt zu einer Rauferei. Ihre Eltern haben wenig Verständnis für die Tragweite dieser Beschimpfung. Vanessa entschließt sich, später einmal weniger Geld zu haben, damit ihre Kinder nicht in solche Schwierigkeiten geraten … Rudy lernt gerade Dame spielen – und das Mogeln beherrscht sie schon perfekt.

Denise hat Anfangsschwierigkeiten im Hillman-College. Ihre Noten entsprechen keineswegs den Erwartungen. Die geschwisterlichen Ratschläge von Theo und Sondra helfen ihr da leider auch nicht weiter. Erst eine Aussprache mit ihrer Mutter bringt Klärung. Auch Rudy hat Probleme. Im Ballettunterricht wird eine Aufführung geprobt, doch ihre Traumrolle erhält jemand anderes. Jetzt soll sie nur den Wind darstellen – wie langweilig!

Clair ist zu einem Vortrag nach Washington gereist, und Cliff muss mit der Familie allein fertig werden. Ausgerechnet in dieser Zeit läuft Rudy ein Hund zu. Um keinen Preis der Welt gibt sie den neuen Freund wieder her. Vanessa hat Kummer. Der geplante Besuch bei ihrer Mutter in Washington passt ihr gar nicht in den Kram; genau an diesem Wochenende findet nämlich die Party des Jahres statt. Nur ein sehr hartherziger Vater kann dafür kein Verständnis haben …

Theo wartet mal wieder auf den Anruf eines Mädchens – seine Schwester Vanessa hingegen entschwindet gleich mit zwei Verehrern zum Eislaufen. In der Küche hat sich inzwischen die ältere Generation zum Kartenspiel niedergelassen. Russell und Homer haben einen alten Freund aus Kriegstagen mitgebracht. Bald schwelgt man in Erinnerungen, zu denen auch Cliff seinen Teil beitragen möchte. Aber die Manöver von 1958 scheinen die alten Kämpen nicht zu interessieren.

Clair wird nach Hillman eingeladen, denn die Abschiedsfeier eines Professors steht an. Russell zieht derweil zu Cliff. Die beiden Männer teilen sich die Pflichten des Haushalts und versorgen gemeinsam die Kinder, doch gewisse Generationskonflikte zwischen den beiden sind unvermeidlich. Sehr beeindruckt sind die beiden Männer von den vielen Mädchen, die bei Theo anrufen, und Cliff platzt beinahe vor Vaterstolz über so viel Erfolg beim anderen Geschlecht …

„Monster Man Huxtable“ – unter diesem Namen tritt Theo in der Schule erfolgreich zu Ringkämpfen an. Ein wichtiger Kampf steht bevor. Auch Elvin war früher ein großer Ringer. Dieser kommt mit Sondra aus Princeton zu Besuch, um ein Festival des „Postmodernen Experimentellen Theaters“ zu besuchen. Zu Sondras Leidwesen interessiert er sich aber mehr für Theos Kampf. Schließlich muss Cliff in den sauren Apfel beißen – und Sondra auf das Festival begleiten.

Clair ist verreist. Vanessa und Denise wollen den Abend in Greenwich Village verbringen. Rudy wird bei Oma und Opa abgeliefert, wo sie übernachten soll. Cliff freut sich unterdessen auf einen Abend mit Theo. Er plant die erste Sitzung des Huxtable-Männerclubs. Dessen erste Regel lautet: Frauen sind nicht zugelassen. Doch dann steht Theos neuester Schwarm im Wohnzimmer …

Cliffs altes Auto hat nach 15 Jahren gemeinsamer Wegstrecke endgültig seinen Geist aufgegeben. Cliff will einen Kombi kaufen, Theo ist mehr für den rassigen Sportwagen KXJ 4000. Doch Cliff bleibt hart. Er nimmt aber Theo mit zum Autokauf, denn der Junge soll lernen, wie man durch harte Verhandlungen einen günstigen Preis erzielt. Während Cliff mit dem Verkäufer um 50 Dollar feilscht, schämt sich Theo zu Tode.

Vanessa will mit zwei Freunden ins Kino. Ihr Ex-Freund Robert taucht auf und fordert eine Aussprache, doch Vanessa verschwindet trotzdem mit Tyrone und Aaron. Robert muss daraufhin seinen Kummer mit Cliff besprechen. Denise erwartet Besuch von einem Jungen, der erst kürzlich zugezogen ist. Theo bekommt den delikaten Auftrag, sich zuerst mit ihm zu unterhalten.

Vanessa bekommt Besuch von zwei Freundinnen, von denen eine unbedingt eine Zigarette rauchen will. Vanessa kann sie nicht davon abbringen, auch Theos Standpauke kommt zu spät. Er sieht fürchterliche Reaktionen seines Vaters voraus, da angeblich das ganze Haus nach Rauch riecht. Als Cliff nach Hause kommt, ist er schrecklich müde. Vanessa tritt mit einem Geständnis die Flucht nach vorn an – und stößt auf einen verständnisvollen Vater.

Theo war im Zirkus und ist seither von den Bodenakrobaten begeistert. Mit Rudy will er eine Nummer einstudieren. Dabei knallt seine Schwester mit dem Kopf gegen die Wand und muss ins Krankenhaus. Cliff nutzt die Gelegenheit, um mit dem Verwaltungschef über die drohenden Entlassungen zu sprechen – doch seine Bemühungen scheitern. Allerdings scheint eine der Betroffenen darüber überhaupt nicht traurig zu sein.

Denise gibt eine Brautparty für ihre Freundin Veronica. Männer sind dabei nicht zugelassen. Um die Neugierigen Cliff und Theo von der Veranstaltung fernzuhalten, schenkt Clair ihrem Gatten ein französisches Regal für die Praxis. Beim Aufstellen bekommen die beiden Fremdsprachenmuffel große Probleme: Nicht nur das Regal selbst, auch die Montage-Anleitung ist auf Französisch. Indessen läuft auch bei der Brautparty nicht alles glatt …

Cliff feiert seinen 50. Geburtstag! Der Nachmittag gehört den Kindern, die ihrem Papa einen originellen Schlüsselanhänger schenken: Klatscht man in die Hände, so piepst dieser! Doch ausgerechnet bei Cliff funktioniert das Wunderding nicht … Am Abend kommen alte Freunde, und man erzählt sich lustige Geschichten von früher. Studienkollege Mark bekommt von Clair eine saftige Standpauke, da er sich von Clairs Freundin hat scheiden lassen …

Theo hat sich einen ganzen Sack voller Scherzartikel schicken lassen. Alle in der Familie werden Opfer seiner Tricks. Nur Cliff will ihm partout nicht auf den Leim gehen. Als überraschend Sondra und Elvin zu Besuch kommen und ihre Verlobung bekannt geben, wird ein gemeinschaftlicher Plan geschmiedet: Nach allen Regeln der Kunst soll der ahnungslose Familienvater hereingelegt werden. Doch Cliff durchschaut das Spiel.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Die andalusische Grippe hat Clair und Cliff erwischt. Prompt übernimmt Theo das Kommando im Haushalt: Er erstellt den Arbeitsplan, Vanessa und Rudy müssen ihn ausführen. Ein Aufstand der beiden Schwestern gegen den selbst ernannten Haushaltsdiktator lässt nicht lange auf sich warten. Clair bleibt nichts anderes übrig, als schlagartig wieder gesund zu werden. Nur so artet der Aufstand der Mädchen nicht in totaler Anarchie aus.

Theos Freund Cockroach hat den heißesten Tipp des Jahres: Für ein Rock-Video werden zwölf junge Leute gesucht. Kahl geschoren sollen sie mit der Rockband „The Mannequins“ auftreten. Theo greift gerade zum Rasiermesser, als Cockroach mit Glatze eintrifft. Sie sind viel zu spät dran. So kommt Theo noch einmal davon. Auch Cliffs Freund Scott ist noch einmal davongekommen: Er hat gerade eine Bypass-Operation hinter sich …

Festlich gekleidet geht Cliff mit Rudy, Kenny und zwei Freundinnen von Rudy in das vornehme Lokal Port Au Prince zum Essen. Doch die noble Speisekarte findet wenig Anklang – Hamburger sind gefragt, die es sogar in dem Gourmet-Restaurant gibt. Nur sind es eben auch Gourmet-Hamburger, die die Kinder nicht mögen. Also bleibt Cliff nichts anderes übrig, als den freundlichen Kellner über die Straße zum Circus-Burger zu schicken.

Dr. Haynes, der Präsident des Hillman-College, geht nach 53 Jahren Amtszeit in den Ruhestand. Natürlich müssen die Hillman-Absolventen Clair und Cliff bei der Abschiedsfeier dabei sein. Auch Denise geht inzwischen hier aufs College. Für Denise bedeutet der Besuch der Eltern zunächst einmal, ihr Zimmer gründlich zu putzen. Doch ihre Mutter kann sie nicht austricksen. Cliff nutzt die Gelegenheit, Theo die erfolgreiche College-Vergangenheit zu demonstrieren.

Sondra und Elvin kehren aus den Flitterwochen zurück und stecken voller Pläne. Clair und Cliff staunen nicht schlecht: Elvin will nicht mehr Medizin studieren, sondern einen „Survival“-Laden eröffnen. Auch Sondra hält nicht mehr viel von früheren Studienplänen. Sie möchte lieber Elvin im Laden helfen. Dann teilt auch noch Theo mit, das College verlassen zu wollen. Die Stimmung im Hause Huxtable wird brenzlig. Ein elterlicher Gegenangriff wird gestartet.

Ein schwerer Verstoß: Theo kommt zu spät nach Hause. Zu allem Ärger hat er keine akzeptable Ausrede parat. Mutter Clair beruft kurzerhand das Familiengericht ein. Den Vorsitz führt Richterin Vanessa, Theos Kumpel Cockroach übernimmt den heiklen Job der Verteidigung. Alles vergebens: Gegen Staatsanwältin Clair ist kein Kraut gewachsen. Es kommt zu Enthüllungen, die auch Familienvater Cliff nicht gut aussehen lassen.

Die ersten kalten Herbsttage sind da. Die kleine Rudy will eine Party besuchen – in einem schicken Sommerkleid. Ihre Mutter Clair erhebt resoluten Einspruch. Auch ein Täuschungsmanöver unter Mithilfe des gutmütigen Cliff schlägt fehl. Rudy ist beleidigt. Cliff sinnt derweil nach einer Möglichkeit, die Stimmung zu retten: Er macht Rudy die Herbstgarderobe mit einer schicken Modenschau schmackhaft.

Cliffs Freund Jeffrey stattet den Huxtables einen Besuch ab. Bei der Gelegenheit möchte er auch gerne seine Bohrmaschine mitnehmen, die er Cliff vor einem Monat geliehen hat. Lange Gesichter: Wo ist das Gerät? Eine größere Suchaktion beginnt, doch ohne Erfolg. Die Maschine bleibt unauffindbar. Jeffrey reagiert sauer. Während Cliff und Clair noch überlegen, macht Jeffrey zu Hause eine Entdeckung.

Cliff will im Garten ein Barbecue veranstalten, obwohl es draußen schon frostig ist. Mit von der Partie sind auch Dr. Foster, der Literaturprofessor vom Hillman-College, und der Theaterwissenschaftler Dr. Lawrence. Theo und Cockroach klagen ihnen ihr Leid mit dem „langweiligen“ Shakespeare. Aus der Grillparty wird ein Shakespeare-Festival mit bühnenreifer Deklamation ganzer Passagen aus dem Werk des englischen Dramatikers.

Theo hat Hausarrest. Er behauptet, dringend in die Bibliothek zu müssen. Wenig später ruft die Polizei bei den Huxtables an: Theo saß mit in dem Wagen eines Freundes, als dieser ein Rotlicht überfahren hat. Peinlich daran ist, dass dies ziemlich weit entfernt von der Bibliothek geschehen ist, und zwar in dem Vergnügungsviertel Coney Island. Cliff und Clair ziehen sich in die Küche zurück, um über die Strafe zu beraten.

Cliff wird von Clair auf salzlose Diät gesetzt, was ihm nicht leicht fällt. Umso belehrender kann er auf eine Nachbarin einwirken, die sich ähnlich dickköpfig weigert, die vom Arzt verschriebenen Pillen einzunehmen. Überraschend sind auch Sondra und Elvin nach Hause gekommen. Ihr Wildnis-Laden läuft zwar ganz gut, doch ein Modell von Schlafsäcken erweist sich als Ladenhüter – und nun soll die Familie testschlafen.

Das junge Ehepaar Sondra und Elvin hat seinen ersten großen Ehekrach. Elvin versucht sich abzureagieren, indem er einen langen Spaziergang unternimmt. Nicht ganz zufällig endet dieser Spaziergang im Haus seiner Schwiegereltern, den Huxtables. Natürlich versuchen Cliff und Clair, ihren Schwiegersohn aufzuheitern. Und sie erklären ihm, dass so etwas einfach zu einer Ehe gehört und ganz normal ist. Die Beispiele, die sie dazu verwenden, sind allerdings nicht unbedingt die besten.

Das junge Ehepaar Sondra und Elvin hat seinen ersten großen Ehekrach. Elvin versucht sich abzureagieren, indem er einen langen Spaziergang unternimmt. Nicht ganz zufällig endet dieser Spaziergang im Haus seiner Schwiegereltern, den Huxtables. Natürlich versuchen Cliff und Clair, ihren Schwiegersohn aufzuheitern. Und sie erklären ihm, dass so etwas einfach zu einer Ehe gehört und ganz normal ist. Die Beispiele, die sie dazu verwenden, sind allerdings nicht unbedingt die besten.

In einer Einkaufspassage findet die Prämierung des schönsten Winterkürbisses statt. Clair rechnet sich große Chancen aus. Die ganze Familie ist zur moralischen Unterstützung angetreten. Während des Schaufensterbummels verschwindet die kleine Rudy. Theo und Vanessa fürchten den Zorn der Eltern. Doch alles findet ein gutes Ende, und Clair macht mit ihrem Kürbis den zweiten Platz. „Doktor“ Cliff darf ihn dann zerlegen.

Alles ist begeistert von der Fernseh-Show „Dance Mania“: Freiwillige aus dem Publikum treten an der Seite des hübschen Fernsehstars Tina auf. Clair hat Theo zwei Karten für diese Show besorgt. Sofort fängt der Glückliche mit seinem Freund Cockroach an, wie besessen für den großen Auftritt zu trainieren. Doch dann wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt – denn nur einer von ihnen darf ins Studio.

Im Umkleideraum von Theos Schule drehen sich die Gespräche fast nur um das Thema Nummer eins: Mädchen. Besonders Theos Freund Lyle ist ein routinierter Herzensbrecher – nach eigenen Aussagen. Theos Bewunderung für den pubertierenden Casanova ändert sich jedoch schlagartig, als er erfährt, mit wem Lyle sich verabredet hat: Vanessa ist als nächstes Opfer des „großen Verführers“ vorgesehen. Ein Gespräch unter Männern scheint unvermeidlich.

Cliff geht mit Rudy und sieben anderen kleinen Kindern zu einer Vaudeville-Vorstellung in ein kleines Theater. Vorher hält er den Kleinen noch einen Vortrag, wie man sich in einem vornehmen Theater zu benehmen hat. Als man dann vor Ort eintrifft, handelt es sich jedoch um ein winziges, heruntergekommenes Kellertheater. Entsprechend sieht das Programm aus: Cliff ist der Einzige im Publikum, der über die schalen Witze lachen kann. Die Gesichter der Kinder werden immer länger …

Zum ersten Mal werden die Männer zum literarischen Frauenabend hinzugebeten. Clair und ihre Freundinnen halten diesen Zirkel regelmäßig ab. Das zu besprechende Buch hat Cliff teilweise sogar gelesen. Peinlich, aber Cliff ist der einzige Ehemann, der der Einladung gefolgt ist. Clair fürchtet, von ihm bis auf die Knochen blamiert zu werden. Doch Cliff schlägt sich nicht nur tapfer, er wird sogar Clairs Held des Abends.

Theo macht eine sensationelle Entdeckung: Er kann hellsehen! Schon entstehen erste Pläne für „Theos Psycholaden“. Währenddessen meldet sich Rudys Musiklehrerin bei den Huxtables: Rudy soll in einer kleinen Schulkapelle Geige spielen, weigert sich jedoch standhaft, ihre Geige zum Üben mit nach Hause zu nehmen. Sie möchte nämlich viel lieber an das Becken. Cliff muss seine ganze Überzeugungskraft aufbieten, um Rudy mit der Geige zu versöhnen.

Sondra ist zu einem Klassentreffen nach Boston gefahren, und Elvin leidet sehr unter der Einsamkeit. Er sucht Zuflucht bei den Huxtables, ohne seine Schwäche eingestehen zu wollen. Währenddessen drückt sich Theo vor einem Krankenbesuch: Ein guter Freund von ihm hat Krebs, und Theo weiß nicht, wie er sich ihm gegenüber verhalten soll. Endlich fasst er sich doch ein Herz. Es zeigt sich, dass nur ein bisschen Mut dazu gehört, sich den traurigen Tatsachen des Lebens zu stellen.

Während Cliff das schärfste Chili aller Zeiten kocht, liest sein Vater Russell in der Zeitung, dass ein alter Freund aus seiner Musikerzeit in Greenwich Village auftritt. Russell schuldet ihm seit damals noch hundert Dollar, doch auch diesmal ist Slim nicht bereit, ihn seine Schulden begleichen zu lassen. Vanessa träumt davon, Tambourmajor ihrer Schulband zu werden. Bedauerlicherweise besteht die Jury aus lauter Jungen. Die sind sich einig: Das ist kein Job für ein Mädchen.

In der Dusche fällt eine Kachel von der Wand. Cliff sieht seine große Stunde als Heimwerker gekommen – zum Entsetzen seiner Familie. In Panik ruft Clair alle möglichen Klempner an. Studienkollegen von Sondra übernehmen schließlich den Job. Alle haben ein Uni-Diplom, aber keiner ist seinem Fachgebiet treu geblieben. Cliff hält ihnen einen Vortrag über die Verschwendung von Studienkosten. Schließlich muss er aber doch anerkennen, dass die Arbeit hervorragend erledigt wird.

Rudy hat ein Märchen geschrieben und liest es Cliff und Clair vor: Alle Mitglieder und Freunde der Familie befinden sich in einem Märchenland. Sie sind glücklich – bis König Kenny, der böse Herrscher des Nachbarlandes, alle glücklichen Menschen angreift. Alles scheint verloren. Da steht ein mutiges Blumenmädchen auf, geht zum König und ruft „Hör auf!“ – und der König hört auf. Rudy ist fest entschlossen, genauso zu handeln, wenn sie erst einmal Präsidentin der Welt ist.

Die Huxtables erwarten Besuch, auf den sich besonders Cliff freut. Er will mit James nämlich eine Partie Pêtanque, die südfranzösische Art von Boccia, spielen. Clair ist darüber weniger erfreut, gibt es doch schon zahlreiche Geschichten über die Duelle der beiden Herren. Theo ist von James’ attraktiver Tochter Lindy begeistert. Die junge Frau hat ein ausgefallenes Hobby: Klettern. Im Keller erteilt sie Theo eine Einführungslektion, die mit einem abgebrochenen Geländer endet.

Cliff ist fix und fertig. Seit Wochen hat er scheinbar alle Babys der Welt entbunden. Clair schlägt ihm einen Kurzurlaub zu Hause vor. Sie ist sogar bereit, ihn von allen Diäten zu entbinden. Cliff macht also mit Hawaii-Hemd und Riesensandwich Urlaub auf dem Sofa. Als Clair von der Scheidung einer Freundin berichtet, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Cliff ergreift die Partei des Mannes. Dann wird eine grundsätzliche Frage diskutiert: Wer traut wem wie weit?

Denise kommt übers Wochenende nach Hause. Cliff und Clair wetteifern schon im Vorfeld um ihre Gunst: Blumen werden gekauft, Spaghetti gekocht und vieles mehr. Doch noch ehe Denise eintrifft, stehen schon deren Freunde vor der Tür. Das Wochenende vergeht ohne das geplante gemütliche Familientreffen. Alle sind sauer und wollen Denise eine Lehre erteilen. Als diese aufbrechen will, hat plötzlich niemand Zeit, sich von ihr zu verabschieden.

Theos Abschlussball steht an. Ein wichtiger Moment in seinem Leben – nur wie soll er vorfahren? Die große Limousine als Statussymbol hat schon ein Mitschüler gewählt, bleibt also noch der Hubschrauber. Um das Ganze einigermaßen kostengünstig zu gestalten, belegt Theo einen Hubschrauberkurs. Inzwischen erfahren Vanessa und Rudy, dass Clair damals keinen Abschlussball hatte, weil Cliff büffeln musste. Daraufhin veranstalten die Mädchen für ihre Eltern einen Abschlussball zu Hause.

Bei einem Angelausflug mit Vater und Großvater hat Theo die Leiche eines ermordeten Mafioso aus dem Wasser gezogen. Theo wird berühmt. Sogar „Action-News“ kommt: Die Reporterin interviewt den jungen Helden. Rudy und Kenny haben andere Interessen. Hinter dem Haus ist ein Nest mit jungen Vögeln, die von ihrer Mutter verlassen wurden. Dieses Thema interessiert die Reporterin ganz besonders – und die Sendung am Abend wird für Theo zur bitteren Enttäuschung.

Theos Aufbruch ins College verzögert sich. Wegen eines verschlampten Schecks bekommt er kein Zimmer im Wohnheim und muss weiterhin bei den Eltern wohnen. Denise will nicht aufs College zurück. Sie strebt einen Job in der Musik- oder Modebranche an und bleibt ebenfalls zu Hause. Clair und Cliff geraten in Panik. Ihr Ziel – ein Haus ohne Kinder – rückt wieder in weite Ferne. Sie kommen zu dem Schluss, dass alle nur scharf auf eine billige und bequeme Unterkunft bei den Eltern sind.

Wie jeder Patient hat auch der Arzt Cliff Huxtable Angst vor einer Totaluntersuchung. Er versucht vorher, durch Diät seine Blutfettwerte zu verbessern. Doch die Sünden der Vergangenheit kommen unbarmherzig zum Vorschein. Er mag nicht einsehen, dass die Konstitution seinem Alter entspricht, und markiert im Test natürlich den jugendlichen Helden – vor den kritischen Augen eines befreundeten Arztes. Patient Cliff hält das „Konditionswunder“ allerdings nicht lange durch.

Rudy hat ihre Freundin Carolyn zum Übernachten eingeladen. Die beiden Energiebündel stellen das Haus auf den Kopf. Cliff sorgt für die angemessene Unterhaltung, indem er ihnen den „lustigen Piraten“ vorspielt. Rudy und Carolyn dürfen an diesem Abend so lange aufbleiben, wie sie wollen. Beim Spielen kriegen sie sich derart in die Haare, dass Carolyn nach Hause gebracht werden möchte – und dann wieder nicht – und dann wieder doch. Cliff durchlebt eine schlaflose Nacht.

Clair und Cliff sind bei Sondra und Alvin zum Essen eingeladen – aber aus der Leitung fließt braunes Wasser, die Würstchen sind aufgeplatzt und die Kartoffeln angebrannt. Daran sind aber nicht Alvins mangelnde Kochkünste schuld, sondern die schlechte Ausstattung der Wohnung. Clair und Cliff bieten der jungen Familie einen Zuschuss für eine komfortable Bleibe an – und lösen damit eine heftige Auseinandersetzung aus: Sondra und Alvin wollen es aus eigener Kraft schaffen …

Vanessa hat wegen Roy Liebeskummer und ist unausstehlich. Auch Denise sorgt für Unruhe: Sie will als Assistentin eine Fotografin nach Afrika zu den Pygmäen begleiten. Inzwischen versuchen Rudy und Vanessas Freundinnen Janet und Kara, Vanessa aufzuheitern. Sie haben Backstage-Pässe für eine beliebte Rockband besorgt. Die Fotografin Elizabeth hingegen setzt sich bei den Huxtables für Denise ein. Schließlich erteilen die beiden der Reise ihren Segen.

Theo hat zu Hause einen Philosophie-Arbeitskreis – aber mit philosophischer Beschaulichkeit wird es nichts: Bei Sondra setzen überraschend die Wehen ein. Am schwersten trifft das aber offensichtlich Alvin, denn er ist fast bewusstlos vor Nervosität. Und weder die angehenden Großeltern noch die Urgroßeltern können Sondra in ihrer schweren Stunde helfen – dem Frauenarzt Dr. Cliff Huxtable fällt das natürlich besonders schwer, zumal ihn das Jahrhundertereignis zum ersten Mal zum Großvater machen wird.

Endlich setzen bei Sondra die Wehen ein. Der werdende Vater Elvin wird vor Nervosität fast bewusstlos. Auch die beiden zukünftigen Großeltern und die Urgroßelternpaare haben’s nicht leicht: Sie sind zur Untätigkeit verdammt, was besonders Cliff als Frauenarzt sehr schwer fällt. Und dann die große Überraschung: Sondra bringt Zwillinge – ein Mädchen und einen Jungen – zur Welt. Elvin ist nun wild entschlossen, sein Medizinstudium wiederaufzunehmen.

Rudy möchte ihrer Mutter Clair zum Geburtstag unbedingt ein Amulett mit diamantähnlichem Stein schenken. Doch um das Schmuckstück zu bezahlen, fehlen ihr noch 31 Dollar und fünf Cent. Die leiht sie sich bei Vater Cliff – jedoch nur für gewisse Gegenleistungen im Haushalt. Theo hingegen hat gravierende Liebesprobleme: Er liebäugelt mit etwa neun Freundinnen, kann sich jedoch für keine entscheiden.

Vanessa ist sich endgültig über ihre Zukunft klargeworden: Seit sie mit ihren Freundinnen Kara und Janet in einem Kaufhaus ihr erstes Musik-Video aufgenommen hat, ist der Star-Ruhm für sie nur noch eine Frage der Zeit. Doch vorher sind da noch ein paar lästige Formalitäten wie Gesangsunterricht zu erledigen. Aber bei der Gesangslehrerin erlebt der zukünftige Mega-Star die erste Überraschung …

Clairs Schneiderin Barbara hat aus einem alten Kleid ein neues „gezaubert“ – mit dem Erfolg, dass Clair nun nicht mehr hineinpasst. Sie will es unbedingt zur Benefizveranstaltung in Cliffs Krankenhaus anziehen. Stress ist angesagt: Fünf Pfund müssen runter in sechs Tagen. Clairs Aerobic-Kurs leitet die beinharte Trainerin Emma, die sie zu ihrer Diätberaterin macht. Sogar gegen Cliffs kulinarische Verführungsversuche bleibt Clair hart – schließlich passt das Kleid wieder …

Rudys Freundin Carolyn möchte über Nacht ihre Oma besuchen, deshalb muss sie ihren Hamster bei Rudy lassen. Hamster Darren erkältet sich, und es kommt mitten in der Nacht zu einem Notfallbesuch bei einer Tierärztin. Trotz Röntgenaufnahmen und hoher Behandlungskosten kann das Leben von Darren nicht gerettet werden. Man versucht, Carolyn mit einem neuen Hamster zu täuschen – doch die riecht den Braten.

Vanessa ist in Jeremy verknallt. Ein Problem dabei ist, dass Vanessa nur bis 22 Uhr Ausgang hat. Sie spannt ihre kleine Schwester ein: Rudy soll den Eltern eine dumme Ausrede auftischen. Dabei verheddert sich Rudy derart, dass der Schwindel sofort auffliegt. Clair und Cliff nehmen alle Beteiligten ins Gebet – auch Jeremy, um dessentwillen so schwer gelogen wurde. Eine Grundregel des Hauses Huxtable wird bekräftigt: Die Eltern werden ausgesprochen sauer, wenn man sie anlügt!

Freikarten für das Michael Jackson-Konzert – Der ganze Huxtable-Clan pilgert los, um den Megastar zu erleben. Einzige Ausnahme: Cliff und Clair, die das Babysitting der beiden Enkel übernommen haben. Doch dann wird Clair überraschend noch einmal ins Büro gerufen. Cliff bleibt allein zurück, Aug in Aug mit den zwei Monate alten Zwillingen …

Clair und Cliff wollen nach einer besonders anstrengenden Arbeitswoche ein geruhsames Wochenende auf dem Lande verbringen. Die Kinder sind bei Verwandten und Freunden untergebracht – bis auf Theo. Und der will diese einmalige Gelegenheit nicht ungenutzt verstreichen lassen – eine kleine Party wäre genau das Richtige. Doch statt der geladenen sechs Gäste sind auf einmal zweihundert da – und diesem Ansturm ist das Mobiliar der Huxtables nicht gewachsen …

Clair macht Fernsehkarriere: Cliffs resolute Gattin wird überraschend zu einer Fernsehdiskussion mit einem Konservativen und einem Liberalen eingeladen. Das Thema ist anspruchsvoll, die Gesprächspartner sind profilierte Intellektuelle – doch was herauskommt, sind kindische Wortgefechte. Und damit kommen die Eierköpfe bei der kindergartenerfahrenen Clair gerade an die Richtige …

Auf Cliffs Station liegt die zwanzigjährige Louisa, die bald mit einem Jungen niederkommen wird. Als einzigen greifbaren Verwandten der jungen Frau kann Cliff ihren Großvater Roy Palomino ausfindig machen. Er war jahrelang Boxer und hat sich nicht um seine Angehörigen gekümmert. Ein Grund dafür war möglicherweise sein Analphabetismus. Um beide Familienmitglieder kümmert sich Dr. Cliff Huxtable mit Erfolg.

Bei einer kleinen Video-Party für ihre Freunde merkt Rudy es wieder einmal überdeutlich: In jeder Hinsicht wird sie von den kleinkarierten Vorschriften der Erwachsenen eingeschränkt. Und auf ihre energische Beschwerde hin werden die strengen Elternregeln tatsächlich etwas gelockert: Sie darf ab sofort abends länger aufbleiben. Das wird natürlich ziemlich ausgenutzt – wenn man dann nur morgens nicht so verflixt müde wäre …

Theo ist eifersüchtig. Seine Freundin Justine geht immer öfter mit einem anderen Jungen aus. Lou und Denny raten Theo, den Voodoo-Experten Dr. Lotus aufzusuchen und mit seiner Hilfe Justine zurückzuerobern. Leider kostet der Meister die Kleinigkeit von 800 Dollar. Cliff weiß Rat: Küchenzauber a lá Huxtable.

Cliffs ehemaliger Basketball-Trainer kommt zu den Huxtables zu Besuch. Und damit die beiden nicht wieder in nostalgisch verklärten Erinnerungen versinken, führt Clair die Video-Aufzeichnung eines Basketballspiels Ärzte gegen Laborantinnen vor. Und zwischen all den jungen Frauen machen weder Cliff noch seine Kollegen eine besonders gute Figur …

Elvin studiert fröhlich und fleißig Medizin. Sondra hingegen ist ans Haus gefesselt: Sie muss sich um die Zwillinge Winnie und Nelson kümmern und den Haushalt führen. Sondra ist ziemlich frustriert: Kommt Elvin nach Hause, knuddelt er kurz seine Kinder, um sich dann wieder seinen Lehrbüchern zu widmen. Beim Abendessen mit den Groß- und Schwiegereltern stellt sich heraus, dass alle Generationen dieselben Erfahrungen mit der Kindererziehung gemacht haben.

Die beiden Turteltäubchen Justine und Theo finden nirgendwo die Ruhe, die zwei Verliebte brauchen. Man beschließt, sich im Kino einen Film „anzusehen“. Justines Zimmergenossin Delores kommt dazwischen: Sie kann Justine einen Kellnerjob vermitteln. Währenddessen trifft Theo im Studentenheim auf Jade, die ihn bittet, ihre Rolle abzuhören: Sie gibt die „Johanna von Orléans“. Während ihres Vortrages macht sie sich an Theo heran, und Justine bekommt zufällig die Kuss-Szene mit …

Clair wird 46. Sie selbst kommt damit gut zurecht; Probleme mit ihrem Alter hat sie nicht. Ganz anders ihre Familie: Theo glaubt, dass seine Mutter nicht gern an ihr „hohes“ Alter erinnert werden möchte. Er steckt bloß eine Kerze in eine aufgeschnittene Grapefruit. Cliff haut in dieselbe Kerbe. Theo, Vanessa und Rudy führen eine kleine Show auf: „Als ich in Moms Alter war“. Doch trotz dieser kleinen Grausamkeiten fühlt sich Clair immer noch ausgezeichnet mit ihren 46 Jahren.

Frühling in New York: Die Vögel sind aus Florida zurückgekommen und zwitschern im Hofe des Huxtableschen Hauses. Alles könnte eitel Freude sein, wenn sich nicht die beiden Mädchen Rudy und Vanessa von morgens bis abends bekriegen würden. Sie demolieren die Einrichtung ihrer Zimmer und sie stampfen so fest auf, dass der Deckenputz in der Küche herunterkommt. Cliff greift zu drastischen Maßnahmen: Rudy und Vanessa müssen ab in den Keller …

Denny findet auf der Straße eine wertvolle Uhr. Seine Freunde Theo, Mitchell und Lou raten ihm, sie seiner neuen Flamme Jade zu schenken. Diese lässt die Uhr schätzen. Dabei kommt heraus, dass die Uhr gestohlen wurde. Als Jade klar wird, dass ihr eine gefundene Uhr geschenkt wurde, gibt sie Denny den Laufpass. Denny fragt Dr. Huxtable um Rat – und bereut es bald: Denn wenn Cliff Ratschläge gibt, erzählt er stinklangweilige Geschichten aus seiner Jugend.

Sondra hat eine schwere Halsentzündung. Um ihre Kinder nicht anzustecken, trägt sie eine Maske. Clair ist dies zu wenig Schutz: Gemeinsam mit Francine entschließt sie sich, die Zwillinge Nelson und Winnie zu „entführen“. Nur in bester Absicht, denn sie will verhindern, dass die Kleinen sich bei Sondra anstecken. Als Elvin nach Hause kommt, kann er nicht fassen, dass seine Kinder weg sind. Auch Sondra dämmert erst jetzt langsam, dass da Schreckliches passiert sein muss …

Theo ist wie verwandelt: Er ist plötzlich begeistert von der Wissenschaft. Kein Wunder, denn es steht eine Studienreise nach Ägypten an. Doch Clair und Cliff sind zunächst dagegen: Erstens sind ihnen Theos Noten zu schlecht, zweitens kostet die Sache zu viel Geld. Theos Freunde überlegen, wie sie das Problem lösen können. Da kommt die neue Lehrerin Miss Grayson, genannt Frau Professor Tuttifrutti, wie gerufen. Die charmante Ethnologie-Professorin soll Abhilfe schaffen …

Nach einem längeren Aufenthalt in Afrika taucht Denise ohne Vorankündigung zu Hause auf. Doch sie kommt nicht allein: Sie hat inzwischen geheiratet. Die Eltern staunen nicht schlecht, als sie ihnen ihren Ehemann vorstellt. Es ist der Marineoffizier Martin Kendall, der seine Tochter Olivia mit in die Ehe mit Denise gebracht hat. Cliff begreift die Welt nicht mehr. Clair hingegen kommt mit der neuen Familiensituation leichter zurecht – hat sie doch jetzt ein neues süßes Enkelkind.

Theo ist zusammen mit seinen beiden Studienkollegen aus dem gemeinsam bewohnten Apartment geworfen worden. Er hat nämlich die unsäglichen Geschichten seines Vaters zu wörtlich genommen. Mit mehreren Eimern Wasser hat er den Küchenfußboden überflutet und damit Schäden in der Wohnung des unter ihm wohnenden Vermieters angerichtet. Dabei wollte er nur Cliffs Story „Surfen im Saale“ ausprobieren. Jetzt ist Cliff gefordert, die Sache wieder in Ordnung zu bringen …

Susans Eltern sind ausgegangen. Vanessas Freundinnen-Clique trifft sich bei ihr zu Hause. Sie langweilen sich und wollen mit dem ABC-Spiel ihre Stimmung etwas anheizen. Wer den Rhythmus unterbricht, muss ein Glas Bourbon austrinken. Kein Wunder, dass die jungen Damen in kurzer Zeit blau sind. Vanessa lässt sich von ihrer Schwester Denise mit dem Auto abholen. Cliff und Clair überlegen sich eine einprägsame Lektion gegen weitere Alkoholexzesse.

Martin Kendall will auf dem Marine-Stützpunkt ein Haus besichtigen. Der verantwortliche Offizier wundert sich. Denise hat nämlich versäumt, das Angebot, ein Haus auf dem Stützpunkt beziehen zu können, zu bestätigen. Sie müssen also weiterhin Clair und Cliff auf den Wecker fallen. Clair ist über die Schlampigkeit ihrer Tochter ziemlich verärgert und hält ihr eine Strafpredigt. Sie macht Denise klar, dass sie demnächst samt Ehemann und Stieftochter das Haus verlassen muss.

Gemeinsam mit Justine ackert Theo für eine Prüfung über Mythologie. Er kann den Stoff vorwärts und rückwärts. Trotzdem bekommt er eine schlechte Note. Er ist sauer und kurz davor aufzugeben. Cliff und Clair können nicht glauben, dass ihr Sohn einfach nur dumm ist. Tatsächlich entdecken sie die Ursachen für sein Versagen und stoßen mit Hilfe einer Lernberaterin auf das Grundübel: Theo hat Dyslexie – eine Lernschwäche, die man mit Training und Willen überwinden kann.

Laut Denise macht es keinen Unterschied, ob eine Mutter ein Kind oder zwei großziehen muss. Beweisen könnte sie dies, wenn sie einen Abend bei Winnie und Nelson, den Zwillingen ihrer Schwester Sondra, Babysitter spielt. Der Abend endet in einem Fiasko. Unterdessen entdeckt Rudy an ihrem Vater erste graue Haare. Cliff wird etwas nervös und versucht, sich unbemerkt Clairs Haartönung zu verschaffen. Seine Aktion führt zu einigem Spott …

Alles deutet darauf hin, dass Rudy in einen Zehnjährigen verknallt ist. Zum Beispiel steht sein Name Clarence groß auf einem Schulbuch. Allerdings streitet Rudy dies ab. Die freche Art, mit der Clarence Rudy behandelt, scheint dies zu bestätigen. Von ihrem Vater Cliff bekommt Rudy nur eine nichtssagende Auskunft, warum dieser Junge sie so behandelt. Und nicht nur Rudy hat Probleme mit Jungs – auch ihre Klassenkameradinnen. Die Lehrerin versucht, die „Fronten“ aufzulösen …

Cliff hat einen schrecklichen Albtraum: Ein peruanischer Vulkan ist ausgebrochen und hat Sporen übers Land verteilt. Alle Männer, die damit in Berührung kommen, werden schwanger. Es trifft auch Cliff und Elvin, Martin und Theo. Und sie alle verhalten sich so, wie man es klischeehaft sonst von Frauen erwartet: Sie maulen, jammern und klammern. Aber auch die dazugehörigen Frauen lassen kein Vorurteil aus. Als Cliff erwacht, dankt er Clair stellvertretend für alle Frauen der Welt.

Es ist Thanksgiving Day, und Clair bereitet ein Festtagsessen für alle Mitglieder der großen Familie vor. Allerdings hat sie einige wichtige Zutaten vergessen. Deshalb schickt sie Cliff hinaus in Wind und Regen, um diese zu besorgen. An einem Feiertag ist es nicht so einfach, einen offenen Supermarkt zu finden, und entsprechend sauer kehrt Cliff von der nassen Einkaufstour zurück. Zu allem Überfluss bringt Denise auch noch einen Überraschungsgast mit: Paula, Martins Ex-Frau.

Martins Eltern, Lorraine und Joe Kendall, statten den Huxtables einen Besuch ab. Denise hat ihrer Schwiegermutter gegenüber Vorurteile, weil diese gesagt haben soll, sie könne Denise nicht leiden. Clair will die Angelegenheit klären und spricht mit Lorraine. Es stellt sich alles als großes Missverständnis heraus. Die beiden Väter lässt das Ganze unberührt: Wie sich herausstellt, ist auch Joe ein Jazz-Freund. Cliff präsentiert ihm seine Plattensammlung im Keller.

Denise und Martin verreisen in die Karibik, Clair muss für ein Paar Tage nach Washington. Daher ist Cliff für eine Weile mit Vanessa, Rudy und Olivia allein. Rudy hat Probleme in der Schule; ihre Freundinnen können sie nicht mehr leiden. Cliff rät ihr, die Aussprache mit den Klassenkameradinnen zu suchen. Als sie einen Aufsatz über George Washingtons Winterlager in Valley Forge schreiben muss, springt Cliff für sie ein. Das Resultat: Cliff muss zur Strafe nachsitzen.

Cliff und Martin sprechen sich richtig aus: Dabei stellt sich heraus, dass Cliff Martin durchaus sympathisch findet. Ihn stört nur, dass Martin seine Tochter Denise ohne sein Wissen geheiratet hat und auf der Hochzeit statt seiner ein Ziegenhirte der Brautführer gewesen ist. Um Cliff zu besänftigen, organisiert Martin eine zweite abgekürzte Trauungszeremonie. Brautvater Cliff gibt Martin, der schon zweimal verheiratet war, eine Warnung mit auf den Weg: Umtausch ausgeschlossen!

Elvin hat eine alte Schulfreundin wiedergetroffen. Sie ist mit ihrer Schwester ein paar Tage in der Stadt – klar, dass er seiner Frau die beiden auch vorstellen möchte. Ein gemeinsamer Abend wird verabredet, aber dann hat Sondra keine Zeit. Sie fordert Alvin auf, doch ohne sie auszugehen, weil sie sicher ist, dass ihr treuer Gatte das sowieso ablehnt. Doch der denkt gar nicht daran: Er macht sich mit den beiden Frauen einen vergnügten Abend – und beschwört damit eine schwere Ehekrise herauf …

Cliff hatte mitten in der Nacht Appetit auf ein Salami-Sandwich – das liegt ihm nun schwer im Magen und führt zu einen Albtraum: Vanessa will Jazz-Saxophonistin werden, während Olivia zur genialen Forscherin mutiert und Theo zum gestrengen Marine-Admiral, der in die Antarktis versetzt wird. Schließlich hängt Clair noch an der Regenrinne, und einige Muppet-Monster schleppen ihn ins Krankenhaus. Als er schließlich aufwacht, schwört er, nie wieder etwas Ungesundes zu essen.

Vanessa will unbedingt einen Jungen namens Elliot kennenlernen. Weil sie nicht weiß, wie sie ihn ansprechen soll, gibt ihr Denise einige Ratschläge. Tatsächlich freundet Vanessa sich mit ihm an – aber leider ist Elliot schon mit Shana zusammen. Er will mit seiner Freundin Schluss machen und fragt Denise, wie er dieser das Ganze beibringen soll. Denise gefällt sich in der Rolle der Beraterin in Liebesdingen und gibt auch diesmal kluge Ratschläge – mit verheerendem Ergebnis.

Olivia feiert ihren vierten Geburtstag. Sie wünscht sich ein Dreirad, das sie in einem Katalog gesehen hat, und ist fest davon überzeugt, es auch zu bekommen. Es wundert sie nur, dass sie es noch nirgendwo im Haus hat stehen sehen. Cliff erklärt ihr, dass Denise und Martin es wahrscheinlich versteckt haben. Denise hat versucht, für Olivias Geburtstagsparty ein alternatives, gesundes und vollwertiges Essen zuzubereiten – doch das kommt bei den Kleinen gar nicht gut an.

Theo und Elvin gehen zu einem Blues-Abend ins Steel Dog Café. Statt des angekündigten Programms tritt der weltberühmte Blues-Sänger Riley Jackson auf. Theo ist so begeistert von ihm, dass er Clair und Cliff eine seiner Platten mitbringt. Plötzlich steht Riley persönlich in der Tür – er ist nämlich ein Freund von Theos Großvater. Als Riley etwas zum Besten geben will, versammelt sich die ganze Familie im Wohnzimmer. Nur Vanessa ist nicht in Stimmung, weil sie Liebeskummer hat.

Rudy will sich unbedingt ein Sweatshirt kaufen, doch ihr fehlen noch exakt zwei Dollar und 30 Cents. Also verkauft sie Kenny für diese Summe ein Basketball-Plakat. Kenny hat kein Geld dabei, sagt aber, er könne das Geld von seinem Bruder bekommen. Rudy „borgt“ sich daraufhin etwas von dem Geld, das Clair für einen Lieferanten bereitgelegt hat und kauft sich das Sweatshirt. Sobald Kenny zahlt, will sie das Geld unauffällig zurücklegen. Doch sie bekommt das Geld nicht …

Phylicia Rashād, Malcolm-Jamal Warner, Lisa Bonet, Tempestt Bledsoe, Keshia Knight Pulliam and Raven-Symoné host this special episode featuring bloopers from the past five seasons.

Note: Special appearance by Condola Phyleia Rashād, Phylicia Rashād's daughter. This episode was excluded from The Cosby Show regular syndication cycle, but is included as a bonus feature in the Season 1 DVD set. It is not, however, included in the Season 6 DVD set released by First Look Studios and Millennium Entertainment, but is included in the Season 6 DVD set released by Mill Creek Entertainment.

Rudy schwänzt seit einiger Zeit den Tanzunterricht. Der Grund: Rudys Partner George ist sehr viel besser. Zusammen sollen sie bei einer Schulaufführung eine 20er-Jahre-Stepptanznummer aufführen. Rudy ist der Ansicht, dass sie in wenigen Wochen niemals so gut steppen lernen kann und neben George lächerlich aussieht. Die Familie Huxtable versucht, sie vom Gegenteil zu überzeugen. Schließlich versucht sich Cliff im Stepptanzen und wird vom Tanzlehrer zum Stepp-Duell herausgefordert.

Theo erzählt Cliff, Elvin und Martin von einem romantischen Abend, den er mit Justine verbracht hat. Er wirft den dreien vor, sie hätten ihren Sinn für Romantik verloren. Die drei wollen das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und veranstalten einen Romantikwettbewerb. Sie bereiten ein festliches Dinner vor und verabreden, dass nach dem Essen jeder seiner Frau ein Geschenk überreichen muss. Derjenige, dessen Frau sich am meisten freut, soll zum Sieger gekürt werden.

In Theos schmutziger Wäsche finden sich Kleidungsstücke, die Justine gehören. Es stellt sich heraus, dass Theo seine eigene Wohnung vermietet hat und bei Justine eingezogen ist. Weder Theos noch Justines Eltern halten das für eine gute Idee. Sollte dieser Zustand anhalten, wollen sie sowohl Justine als auch Theo die finanzielle Unterstützung streichen. Wütend verlässt Theo das Elternhaus. Doch bald packt ihn die Reue. Jetzt aber verpassen ihm Cliff und Clair einen Denkzettel.

Clair bearbeitet gerade den schwersten Fall ihrer Laufbahn und ist ziemlich gestresst. Als sie an einem Freitagabend völlig erschöpft nach Hause kommt, wenden sich alle Kinder mit irgendwelchen Bitten an sie. Sie aber hatte sich auf ein Wochenende in Ruhe und Frieden gefreut. Cliff rät ihr, das Wochenende in einer Blockhütte am Ontario-See zu verbringen. Das Ganze erweist sich als Reinfall, und Clair fährt wieder nach Hause – wo sie natürlich wieder nicht zur Ruhe kommt.

Vanessa will mit ihren Freundinnen Cara, Susan und Ginny heimlich nach Baltimore zu einem Rockkonzert. Ihren Eltern erzählen die Mädchen, dass sie alle bei Susan übernachten. Dass Susans Eltern übers Wochenende weggefahren sind, verschweigen sie. Mit dem Auto von Caras Bruder fahren sie los, aber als sie an einem Rastplatz einen Zwischenstopp machen, wird ihnen der Wagen gestohlen. Trotzdem schaffen sie es, nach Baltimore zu kommen. Dort aber wird ihnen ihr ganzes Geld geklaut.

Jeffrey Ingalls, ein guter Freund und Nachbar der Familie Huxtable, ist plötzlich wie ausgewechselt: Statt wie bisher grau in grau, taucht er nun plötzlich mit grell-buntem Anzug und Toupet auf. Der Grund: Seine Ex-Frau hatte ihn als langweilig und spießig bezeichnet. Das will er nicht auf sich sitzen lassen. Clair muss unterdessen einen Fall bearbeiten, bei dem sie ihrer Freundin Bernadette als Anwältin der Gegenpartei gegenübersteht. Kein leichter Job für sie …

Denise Huxtable hat nach wie vor große Lust dazu, Lehrerin zu werden. Als sie erfährt, dass sie dafür am College noch einmal im ersten Semester anfangen muss, sinkt die Begeisterung rapide. Dann lernt sie aber Onkel Wilton und seine alternativen Unterrichtsmethoden kennen. Denise ist begeistert. Doch leider: Auch hier wird eine Collegeausbildung verlangt. Es sieht ganz so aus, als müsste Denise doch noch einmal die Schulbank drücken.

Familie Huxtable bekommt Besuch: Großtante Gramtee hat sich angesagt. Gramtee hat inzwischen das biblische Alter von 98 Jahren erreicht. Die Familie Huxtable will die alte Dame am Sonntag mit in die Kirche nehmen – sehr zum Missfallen der kleinen Olivia, die von einer Freundin zu einem Zoobesuch eingeladen worden war. Doch Großtante Gramtee hat ein paar altbewährte Tricks auf Lager, um das enttäuschte Mädchen wieder zu versöhnen.

Die Ferien sind zu Ende. Jetzt kann wieder Ruhe in den Huxtable-Haushalt einkehren. Doch vorher muss noch ein heikles Problem beseitigt werden: Rudy ist schon fast zwölf – und noch immer ist kein Busen zu bemerken. Auf keinen Fall will sich Rudy kurvenlos den kritischen Blicken ihrer Mitschüler stellen. Eine Freundin von ihr weiß eine Lösung: Dr. Jims Wundersalbe garantiert ein schnelles Busenwachstum innerhalb von 48 Stunden.

Cliff wartet ungeduldig auf eine Jazz-Auktion: Er ist scharf auf eine spezielle Platte von Charlie Parker, die er unbedingt haben will. Dann kommen in letzter Sekunde familiäre Verpflichtungen dazwischen, und Cliff kann nicht zur Versteigerung gehen. Schließlich aber gibt es ja auch noch das Telefon – und so ist Cliff am Telefonhörer dabei, um seine heiß begehrte Platte zu ersteigern. Er glaubt sich schon am Ziel, als plötzlich ein weiterer Interessent mitbietet …

Ein Jahr ist seit der Hochzeit von Denise und Martin vergangen. Plötzlich fällt Theo ein, dass Martin nie eine Junggesellenparty gehabt hat. Auch Denise ist dafür, diese nachzuholen. Gar nicht gut findet sie Theos Idee, für diese Party eine Striptease-Tänzerin zu engagieren. Dass Martin nichts dagegen hätte, schockt die Huxtable-Tochter. Doch dann stellt sich heraus, dass selbst Großvater Russell vor seiner Hochzeit eine solche Party mit einer etwas unzüchtigen Tänzerin hatte.

Clair muss nach Kalifornien, um die kranke Großmutter zu pflegen, und deshalb wohnt Cousine Pam solange bei den Huxtables, um den Haushalt zu besorgen. Cliff erklärt ihr, dass sie zur Familie gehört und alles benutzen kann. Schließlich bekommt Pam einen Anruf von ihrem Freund Slide, der sie zu sich einlädt. Da er in der Bronx wohnt, braucht sie aber ein Auto. Pam erinnert sich an den Satz, wonach sie alle eine Familie seien – doch diesmal findet Cliff die Idee gar nicht gut.

Nach einem wunderschönen, ruhigen Wochenende ohne Kids kommen Clair und Cliff aus Vermont zurück und werden sofort von der grausamen Realität überrollt: Olivia hat die Waschmaschine ruiniert, Vanessa das Auto beschädigt, Theo hat versucht, sich eine Lampe für sein Appartement „auszuleihen“, und Rudy braucht 200 Dollar für einen Eiskunstlaufkurs. Cliff und Clair beschließen, mit ihrem Nachwuchs ein ernstes Wort zu sprechen. Daraus wird ein gegenseitiges Aufrechnen von Untaten.

Rudy und ihr Freund Kenny sollen für die Schule ein Video drehen. Es geht darum, dass man einen Elternteil bei der Arbeit filmt, um einen ganz normalen Arbeitstag kennen zu lernen. Cliff freut sich natürlich schon sehr darauf und denkt, dass er seine Witze machen kann, aber die Kinder haben sich für Clair entschieden. In der Rechtsanwaltskanzlei ist es ihnen aber bald langweilig, und so wandern sie zu Cliff ab.

Cousine Pam hat ein Problem: Ihr Freund Slide will endlich mehr als nur brave Küsschen. Um sie zu überzeugen, schwindelt er ihr vor, dass Pams beste Freundin und deren Freund „es schon lange tun“. Außerdem treibt ein unsichtbarer Hund im Haus sein Unwesen. Er heißt Dwayne und ist ein Produkt der Fantasie Olivias: Immer wenn nun jemand auf Clairs und Cliffs Bett Trampolinspringen geübt oder Denises Make-up benutzt hat, ist es garantiert nicht Olivia, sondern Dwayne gewesen.

Pam hat ihren Freund Slide als Schwindler entlarvt: Seine Behauptung, dass ihre Freunde schon lange mehr als einen Zungenkuss praktizieren, ist gelogen. Nun droht Slide, sich eine freizügigere Freundin zu suchen. Unterdessen ist Cliff von Olivias Phantomhund Dwayne genervt. Als Gegenstrategie erfindet er eine Phantomfamilie, die einen Hund besitzt, der Dwayne aufs Haar gleicht. Der armen Olivia bleibt nichts anderes übrig, als der Familie den vermissten Hund zurückzugeben.

Nun ist es auch bei Rudy Huxtable so weit, sie hat zum ersten Mal ihre Tage bekommen. Wie immer erklärt die Familie diesen Tag zum „Frauentag“, wobei Mutter Clair mit dem betroffenen Mädchen ein aufklärendes Gespräch führt. Rudy aber hat keine Zeit und möchte das Gespräch auf den nächsten Monat verschieben. Sie bekommt Besuch von zwei Freundinnen, die allerlei Unsinn zum Thema Menstruation erzählen. Doch Rudy weiß bestens Bescheid – schließlich ist ihr Vater Frauenarzt.

Martin und Denise genießen es, allein im Haus zu sein, während der Rest der Familie einen Ausflug unternimmt. Das frisch gebackene Ehepaar lernt die traute Zweisamkeit zu schätzen und beschließt, sich endlich doch eine eigene Wohnung zu suchen. Das Problem ist natürlich die Miete. Doch Theo scheint bald darauf eine bezahlbare Bleibe für die beiden gefunden zu haben. Wie sich dann allerdings herausstellt, handelt es sich um ein einziges Zimmer von der Gemütlichkeit eines U-Bootes.

Alfred und Bernice, Freunde der Huxtables, erwarten Nachwuchs. Bei der Fruchtwasseruntersuchung stellt sich heraus, dass es ein Junge wird. Nun hat Alfred ein Problem: Er erzählt Cliff, dass er total unsportlich ist und nicht weiß, wie er seinen Sohn erziehen soll. Schließlich muss ein Vater seinem Sohn doch alle möglichen Sportarten beibringen. Cliff will Alfred trainieren, doch dann kommt Theo dazu. Er erzählt, dass ihn an seinem Vater etwas ganz anderes beeindruckt hat …

Clair kommt in die Wechseljahre. Bei Vanessa, Pam und Theo löst die Nachricht blankes Entsetzen aus: Sie erzählen sich Schauergeschichten, die Frauen in den Wechseljahren angeblich zustoßen sollen. Von nun an wollen sie ihre Mutter betont fürsorglich behandeln. Clair beschließt, den Kids einen Streich zu spielen. Beim Abendessen spielt sie ihnen Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen, geistige Umnachtung und Weinkrämpfe so glaubhaft vor, dass die drei ganz erschüttert sind …

Martin, Elvin und Cliff machen es sich am Sonntag auf der Couch bequem: Es wird ein wichtiges Footballspiel übertragen. Ausgerechnet diesen Tag haben sich Nancy und Walter, Freunde von Sondra und Elvin, für ihren Umzug ausgesucht. Und Sondra hat Nancy bereits Hilfe zugesagt. Elvin hat keine Chance mit seinen Einwänden. Weil viele Helfer zugesagt haben, ist der Umzug vor dem Spiel leicht zu schaffen. Doch dann stellt sich heraus, dass alle anderen abgesprungen sind …

Theo Huxtable lernt Tag und Nacht für eine ganz bestimmte Prüfung, um in die Liste der besten Studenten aufgenommen zu werden. Doch dann lernt er im Café Cheryl kennen, die ganz offensichtlich an ihm interessiert ist. Die Austauschschülerin aus Barbados muss am nächsten Tag zurück, und da kann Theo einfach nicht widerstehen. Er verabredet sich mit ihr, anstatt die Nacht durchzubüffeln. Doch dieses unverhoffte Rendezvous endet dann nicht ganz erwartungsgemäß – für beide.

Olivia möchte ihrer Familie etwas Gutes tun und einen Truthahn braten, der mit Pommes frites gefüllt ist. Als sie von Denise daran gehindert wird, beschließt die Kleine kurzerhand, Präsidentin der Vereinigten Staaten zu werden. Dann könne ihr schließlich niemand mehr etwas vorschreiben. Auch Pam und Charmaine haben ein Problem: Sie wollten eigentlich gemeinsam lernen, doch Musikhören und Tanzen ist allemal kurzweiliger. Der altkluge Theo gibt ihnen einen guten Rat …

Dr. Cliff Huxtable betreut die hochschwangere Elise, die sich mit ihrem Mann, dem Baseball-Trainer Ray, genauestens auf die Geburt vorbereitet: Wenn die Wehen einsetzen, gibt Elise mit der Trillerpfeife ein Signal, und sofort setzt Ray die Stoppuhr in Gang, um die Abstände zu messen. Geatmet wird zusammen im vorgeschriebenen Rhythmus, das Taxi wird von Ray bestellt, der Koffer steht schon bereit. Sie glauben, alles unter Kontrolle zu haben – was dann im reinen Chaos endet …

Als Denise und Martin nach Washington müssen, darf Rudy endlich Olivias Babysitter spielen. Auch Clair und Cliff gehen aus. Als es Zeit ist, schlafen zu gehen, hat Rudy ihre Mühe, Olivia ins Bett zu verfrachten. Die üblichen Methoden fruchten nicht, und so greift Rudy zu Überzeugenderem wie Fernsehen und Eiscreme. Doch der Gruselfilm „Die Vampirwölfe von London“ lässt auch Rudy nicht kalt. Clair und Cliff finden die beiden schließlich von einer Knoblauchwolke umgeben vor …

Cliff will seine Frau Clair zum Hochzeitstag überraschen – mit demselben Ambiente, das sie umgab, als sie seinerzeit erste Bande geknüpft hatten. Das kleine Lokal hieß „Callalloo Pot“. Cliff engagiert einen karibischen Koch und eine Calypso-Band. Doch der Koch hat keine Lust auf alte Rezepte, und die Calypso-Band verpatzt ihren Einsatz. Es läuft alles nicht so, wie Cliff es sich ausgemalt hatte. Zu allem Überfluss hat er sich auch noch erkältet und muss sofort ins Bett …

Rudy steht ihre erste Verabredung mit einem Jungen bevor: Dabei handelt es sich um einen Kinobesuch mit zwei anderen Pärchen. Doch dann werden die anderen beiden Mädchen krank – Rudys Rendezvous droht zu platzen. Schließlich erklären sich Cliff und Clair bereit, Rudy und ihren Freund Scott zu begleiten. Unterdessen verbringt das Ehepaar Huxtable einen harmonischen Abend mit Clairs Jugendfreundin Chris und deren Ehemann Herb. Als es ans Kochen geht, ist es mit der Harmonie vorbei.

Clair will unbedingt in die Berge zum Skilaufen. Cliff behauptet kurzerhand, dass schlechtes Wetter angekündigt wurde, doch seine Frau hat ganz andere Informationen über das Wetter. Als sie endlich weg sind, kann Theo mit den Vorbereitungen für eine Überraschungsparty für seinen Freund Denny beginnen. Dabei hilft ihm dessen Freundin Ellen. Sie trinkt ein Glas Wein, obwohl sie vorher ein Medikament eingenommen hat. Schon bald kommt ein böser Verdacht auf …

Cliffs Eltern Anna und Russell feiern ihren Hochzeitstag im Hause Huxtable. Ausgerechnet jetzt liegt Olivia heiser im Bett – und sie hatte extra ein Lied einstudiert. Den Nachbarn und Verwandten fallen alle möglichen Hausmittel ein, die angeblich helfen könnten, damit sie ihre Stimme wiederfindet. Doch nichts von allem zeigt die erhoffte Wirkung. Schließlich erfindet Cliff für Olivia eine Pantomime-Nummer, mit der sie die Großeltern überraschen kann …

Weil Olivia alle Sachen aus Rudys Kommode herausgezerrt hat, sind sich die beiden in die Haare geraten. Weil Cliff und Clair auf Olivias Charme hereinfallen, geben sie Rudy die Schuld an dem Streit. Rudy ärgert sich vor dem Schlafengehen furchtbar – und bekommt einen schrecklichen Albtraum: Sie hat Geburtstag und bekommt nur Sachen geschenkt, die sie schon hat. Dafür darf sich Olivia alles erlauben …

Cliff, Russell und Elvin treffen sich mit ihren Freunden Jam, Playday, Harmon und Rubberarm zum Bowlingspielen. Danach gibt es ein von Cliff spendiertes chinesisches Abendessen aus Pappkartons im Huxtableschen Wohnzimmer. Schließlich geraten sie in Streit, welches Spiel das bessere ist: Baseball oder Cricket. Cliff und Elvin spielen eine Partie Cricket gegen Jam und Harmon im Wohnzimmer, was Clair gar nicht begeistert …

Cliff erfährt vom Ausverkauf in Jakes Elektroladen. Dem Hobbyheimwerker fehlt zu seinem Glück noch ein elektrischer Bandschleifer. Er ahnt nicht, dass er mit seiner harmlosen Bemerkung über einen Verkehrsunfall bei Jake eine Krise auslöst: Der hatte nämlich vor zehn Jahren einen kleinen Unfall – und seitdem lebt er im Krieg mit seinem Unfallgegner Stanley. Dass Jakes Tochter Cookie und Stanleys Sohn Jonathan heiraten wollen, macht die Sache nicht besser. Cliff muss vermitteln …

Theo hat einen neuen Job, den sein Vater nicht als solchen akzeptieren will, denn er bringt kein Geld ein. Trotzdem macht sich Theo voller Enthusiasmus an sein Projekt: Nachschulische Betreuung für Siebtklässler. Projektleiterin Miss Hudson führt ihn in seinen Job ein, und dann ist Theo allein mit einer Klasse halbwüchsiger Mädchen und Jungen, die eigentlich Hausaufgaben machen sollten. Doch sie haben ihre Tricks, um Theo abzulenken …

Theo versucht, seinen Schützling Stanley zu überreden, sich auf Leseschwäche testen zu lassen. Stanley lehnt ab, denn er hat Angst, auf eine Sonderschule zu kommen. Theo versucht Stanley zu erklären, dass seine Leseschwäche eine Lernschwäche ist, die nichts mit Dummheit zu tun hat. Auch ein anderer Schüler hat ein Problem: Rahem kann in Zukunft nicht mehr zum Unterricht kommen, weil sein Vater seinen Job verloren hat. Nun muss Rahem arbeiten …

Vanessa überrascht ihre Eltern mit der Neuigkeit, dass sie verlobt ist – und zwar schon seit sechs Monaten. Ihr zukünftiger Mann heißt Dabnis Brickley und ist Hausmeister an der Uni. Natürlich sind Cliff und Clair alles andere als erfreut über diese Nachricht. Trotzdem wird Dabnis zum Abendessen eingeladen. Danach offenbart Cliff dem Verlobten seiner Tochter in aller Offenheit, dass er ihn nicht leiden kann. Allerdings sei daran nicht er schuld, sondern Vanessa selbst …

Cliff will anbauen, damit Clair endlich ein eigenes Zimmer bekommt. Zur selben Zeit planen Sondra und Elvin, ein eigenes Haus zu kaufen. Sie haben auch schon etwas Geeignetes gefunden. Doch dann wollen die Vorbesitzer doch nicht verkaufen. Weil Sondra und Elvin ihre alte Wohnung schon gekündigt haben, bleibt nur ein Ausweg: Sie müssen vorübergehend bei den Huxtables einziehen …

Rudy will unbedingt mit zwei Freundinnen in eine Diskothek, die eigentlich erst für Jugendliche ab 16 ist. Denn dort tritt der berühmte Rapper J. T. Freeze – der Schwarm aller 13-Jährigen – auf. Sie verkauft ihren Eltern den begehrten Tanzschuppen als Bibelclub. Aber Cliff wird misstrauisch und schickt der vorwitzigen Göre heimlich Pam, Charmaine und Lance zur Überwachung hinterher. Doch als ein Tanz mit dem Rap-Star verlost wird, flippen auch die „Anstandsdamen“ aus.

Das Haus der Huxtables ist wegen des Anbaus weiterhin eine lärmende Baustelle. Natürlich kann Cliff es nicht lassen, den Handwerkern gute Tipps zu geben. Als er in der Wand einen hervorstehenden Nagel entdeckt und ihn herausreißt, bricht er ein handtellergroßes Loch in die Wand. Nun will Cliff seiner Familie weismachen, dass es sich dabei um ein notwendiges Luftloch handelt. Auch Pam hat Probleme: Sie hat sich bei drei Elite-Unis beworben – und erhält nur Absagen.

Theo steht sein erster Elternabend bevor – und er ist ziemlich nervös. Als er Lisa Hairston, der Mutter eines seiner Schützlinge, mitteilen will, dass ihre Tochter so gut wie nie Hausaufgaben macht, erlebt er eine dicke Überraschung: Anstatt sich kräftig darüber aufzuregen, bleibt die junge Frau äußerst gelassen und macht Theo deutliche Avancen. Theo ist zwar nicht abgeneigt, sich mit der attraktiven Lisa zu treffen, doch soll er Privates und Berufliches miteinander vermischen?

Weil ihr Haus immer noch nicht fertig ist, müssen Sondra und Elvin mit ihren Zwillingen weiterhin bei den Huxtables wohnen. Und das hinterlässt so seine Spuren: Die kleinen Racker verwandeln das Haus in ein einziges Schlachtfeld. Die Situation wird immer angespannter und eskaliert eines Abends, als Cliff sich Elvins Eiersalat einverleibt, auf den sich dieser nach seiner anstrengenden Doppelschicht gefreut hat. Nun will Cliff die vier zu seinem Vater Russell abschieben.

Clairs Mutter und Cliffs Vater ärgern sich sehr, als sie zufällig von Vanessas Verlobung mit Dabnis Brickley erfahren. Als das junge Paar die Großeltern besuchen will, beschließen diese, den Verlobten ihrer Enkelin mal so richtig unter die Lupe zu nehmen. Sie veranstalten mit dem Armen ein strenges Kreuzverhör. Nach überstandener Prüfung will sich Dabnis erschöpft in der Küche ausruhen – doch dort wartet schon „Heimwerker“ Cliff, der den neuen Kühlschrank anschließen will.

Cliff muss Olivia und ihre Freundinnen bei einem Schulausflug ins Museum begleiten. Lohn seiner Anstrengung ist kein anständiges Sandwich, sondern ein mit Thunfisch belegter Cracker! Zudem nervt die zweite Aufsichtsperson, sein Nachbar Jeffrey Engels, mit Wanderliedern. Theo versucht sich als Unternehmer: Um für das Gemeindezentrum Geld zu organisieren, eröffnet er einen T-Shirt-Handel. Dabei wird er von einem skrupellosen Händler aufs Kreuz gelegt.

Theo bittet seinen Vater, im Gemeindezentrum ein Seminar „Nur für Männer“ abzuhalten. Cliff spricht mit den Jugendlichen über Jobs und die Zukunft. Zu seinem Leidwesen muss er feststellen, dass bei den fast ausschließlich schwarzen Jungen eine negative Meinung vorherrscht, was ihre Chancen betrifft. Währenddessen beschäftigen sich Olivia und ihr Freund Marlon zu Hause mit einem Videospiel, dessen Faszination bald auch der babysittende Großvater Russell unterliegt.

Martins Urlaub ist zu Ende, und das stimmt Olivia traurig. Mit allerlei Tricks versucht sie, ihren Vater zum Bleiben zu bewegen. Schließlich knöpft sie ihm das Versprechen ab, dass er nicht gehen wird, ohne sich zu verabschieden. Anschließend versteckt sie sich im Kleiderschrank, sodass sich Martin nicht verabschieden und folglich nicht gehen kann. Inzwischen ist die afrikanische Sängerin Miriam Makeba zu Besuch gekommen. Doch keiner kümmert sich um sie, weil alle Olivia suchen.

Clair liest den ungemein spannenden Spionage-Thriller „Der letzte Zug nach Leningrad“. Cliff, der den Schmöker schon kennt, leistet sich den Spaß, seiner Frau die spannendsten Passagen vorher zu erzählen. Doch Clair findet ein adäquates Mittel, um sich zu rächen … Vanessa kommt überraschend nach Hause. Sie hat Angst vor der Ehe mit Dabnis. Sie hat diesem zwar nicht gesagt, wo sie hinfährt, doch Dabnis ist nicht auf den Kopf gefallen: Wenig später steht er in der Tür.

Clairs eigenes Zimmer ist fertig. Es ist schalldicht, hat eine eigene Terrasse, und ein elektronisches Code-Schloss sorgt dafür, dass niemand außer Clair es betreten kann. Clair ist begeistert und will gar nicht mehr herauskommen. Doch dann wollen Pam, Rudy und Olivia Weihnachtsplätzchen backen. Cliff verbietet ihnen, Clair zu stören, und so müssen die drei allein zurechtkommen. Als Clair ihr Zimmer gar nicht mehr verlassen will, macht sich der Rest der Familie ernsthaft Sorgen.

Theo ist pleite, und sein Kühlschrank ist ebenfalls leer. Deshalb geht er zu einem Bewerbungsempfang einer Firma, nur um sich dort an dem Buffet zu laben. Als er sich als Erster auf das Essen stürzt, fällt er negativ auf, doch das ändert sich schnell: Bei einer Unterhaltung ist er der Einzige, der den Firmenvertretern nicht nach dem Mund redet. Theo kritisiert sogar deren Werbeslogan. Ungeahnte Reaktion der anwesenden Geschäftsleute folgen …

Weil Mrs. Whitaker Pam beim Babysitten geholfen hat, fährt Pam sie jetzt jeden Samstag zum Einkaufen in die Stadt. Das spricht sich herum, und plötzlich sind es schon fünf „Passagiere“. Als sie feststellen, dass der Supermarkt in ihrem Viertel viel teurer ist als andere, gründen Pam und die Damen eine Bürgerinitiative. Mit ausgefeilter Guerillataktik blockieren sie den überteuerten Supermarkt …

Rudy hat einen Freund – und Kenny ist eifersüchtig. Unter allen Umständen will er vermeiden, dass die beiden allein sind. Also folgt er Stanley und Rudy auf Schritt und Tritt. Als das nichts nützt, versucht er, Rudy eifersüchtig zu machen: Er gibt vor, eine neue Freundin zu haben: Zwar kennt er Deirdre erst seit drei Tagen, aber Kenny macht auf große Liebe. Doch dann verliebt er sich tatsächlich in das Mädchen. Was wird Deidre aber zu seinem durchtriebenen Spielchen sagen?

Clair musste zu einem Kongress nach Washington. Vorher muss Cliff ihr versprechen, dass er keine Hamburgern und Eiscreme essen wird. Cliff bereitet zum Abendessen gekochtes Huhn mit gedünstetem Brokkoli und Vollkornreis zu, was die Kinder natürlich nicht begeistert. Als er später am Abend aber allein vor dem Fernseher sitzt, lässt er sich Spare-Ribs, Pommes frites, Pizza und Eiscreme kommen. Clair jedoch kennt ihren Ehemann und ist scheinbar auch darauf vorbereitet …

Cliff ist glücklich: Endlich ziehen Sondra, Elvin und die Zwillinge in ihr eigenes Heim. Ein letztes Mal soll Cliff auf die Zwillinge aufpassen. Da wird es natürlich nichts mit dem geplanten Nickerchen; die Zwillinge geben ihm keine Chance. Als Cliff mit ihnen Verstecken spielt, geht noch die Einrichtung kaputt. Doch das ist nicht das Schlimmste: Duch einen miesen Trick verliert er seinen Wagen. Cliff will nur noch seine Ruhe und ist froh, als die Bande aus dem Haus ist …

Sondra und Elvin haben ihr eigenes Heim bezogen, und das soll mit einer Party gefeiert werden. Ausgerechnet jetzt gibt die Heizung den Geist auf. Kurzerhand wird die Party in das Haus von Cliff und Clair verlegt. Bei dieser Gelegenheit soll auch Vanessas Verlobter Dabnis offiziell in die Familie aufgenommen werden. Zur Überraschung aller machen die beiden eine ganz andere Ankündigung. Dabnis und Cliff verzweifeln derweil an Sondras und Elvins Heizung …

Ein Grünpflanzenverkauf zugunsten wohltätiger Zwecke – das ist Theos neuestes Projekt im Gemeindezentrum. Dass er dazu Erde aus dem Garten seiner Eltern klaut, ist seiner Meinung nach mit dem Wohltätigkeitscharakter bestens entschuldigt. Kurz darauf findet einer seiner Schützlinge 850 Dollar. Rahim beschließt, das Geld zu behalten. Da gerät er bei Theo aber an den Falschen: Der Huxtable-Spross beginnt eine Grundsatzdiskussion zum Thema Ehrlichkeit …

Clair und ihre ehemaligen Kommilitoninnen wollen ein Abschiedsbankett für ihre frühere Philosophie-Professorin organisieren, die sich demnächst zur Ruhe setzt. Natürlich werden alte Geschichten aufgewärmt. Dabei stellt sich heraus, dass Prof. Caple jeder von ihnen im Vertrauen gesagt hat, dass sie ihre Lieblingsstudentin wäre. Als spät abends dann auch noch Cliff ganz stolz erzählt, dass er der Lieblingsstudent der Professorin gewesen sei, kann Clair nur lachen …

Rudy ist beleidigt: Sie will bei ihrer Freundin Danielle zu Abend essen, was ihr aber nicht erlaubt wird. Cliff versucht, ihr zu erklären, warum er und Clair so entscheiden. Sondra und Elvin haben sich nach einem Anwaltstermin bei den Huxtables zum Essen eingeladen. Wie sich herausstellt, haben die beiden ihr Testament aufsetzen lassen, und suchen nun für den Fall ihres vorzeitigen Ablebens einen geeigneten Vormund für ihre Kinder. Dabei dachten sie an Cliff und Clair.

Cliff und Clair sind große Fans der Jazz-Musiker Mario Bauza und Willie Colon. Deshalb sind die beiden ganz aus dem Häuschen, als sie zu einem Radio-Auftritt der Musiker eingeladen werden. Cliff ist so begeistert, dass er sich bei der Aufnahme einfach ein Rhythmusinstrument schnappt und mitspielt. Clair ist das peinlich; nur gut, dass man Cliff unter all den anderen kaum heraushört. Währenddessen passt Kenny auf die kleine Olivia auf – und das ist alles andere als einfach.

Clair wundert sich, dass Cliff so gut gelaunt ist, und das, obwohl die Einkommenssteuererklärung gemacht werden muss. Der Grund: Er meint, dass ihm seine Verwandtschaft den Vorwand für Steuerersparnisse liefern wird. Außerdem kauft sich Cliff ein Buch über legale Steuertricks und glaubt, bestens gewappnet zu sein. Schließlich muss er dann doch einsehen, dass alles nichts hilft: Dr. Huxtable kommt um seine Steuer nicht herum – nur das Buch über die Steuertricks kann er absetzen.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Theo hat sein Studium erfolgreich abgeschlossen. Wie üblich wird den Studenten das Zeugnis während einer offiziellen Abschlussfeier überreicht. Sein stolzer Vater Cliff lädt nahezu jeden Verwandten zu dieser Feier ein, ungeachtet der Tatsache, dass Theo nur zwei Eintrittskarten zugeteilt bekommt. Theo, der sich nur zu gut an das Chaos bei der Abschlussfeier seiner Schwester Sondra erinnert, versucht verzweifelt, weitere Karten zu bekommen – vergeblich, wie es zunächst scheint.

Theos Telefonaktion ist von Erfolg gekrönt: Bis auf drei hat er schließlich für alle Verwandten Eintrittskarten zu seiner Abschlussfeier zusammenbekommen. Als Kenny auftaucht und noch drei Karten bringt, ist die Feier gerettet. Von der Abschlusszeremonie ist sein stolzer Vater Cliff dann sehr enttäuscht. Er hatte erwartet, dass man seinen Sohn auf die Bühne rufen würde, um ihm das Zeugnis zu überreichen. Doch bei weiteren 8.000 Abgängern wäre das ein bisschen viel Aufwand.

A retrospective of the phenomenally popular 1984-1992 situation comedy, "The Cosby Show," complete with memorable clips, bloopers and comments from series stars, producers and Bill Cosby himself.