הקבוצה מקבלת מקרה רצח של מאבטח עם גישה למידע רגיש וסודי, שעלול להוביל לאסון אם יגיע לידיים הלא נכונות. דיקס עומד בפני ריאיון עבודה גורלי.

עד מרכזי במשפט סמים נרצח, והחשד נופל על פיאטרה ריי, אישה שפעם כמעט גרמה למותם של קאלן וסם. דיקס ממשיך בהכשרתו, אך צריך להתמודד עם קשיים משלו.

הצוות מנסה לאתר מנהיג ארגון פשע שמנסה לרכוש טכנולוגיית הגנה מפני טילים. קאלן נוסע לאנה כדי לשאול את השאלה הגדולה מכולן.