Travis y Andy le dan un papel secundario a la nueva amiga de Bobby, Riggs. Grayson destapa un debate religioso al suspirar durante la oración de la misa de la familia de Jules. El grupo Cul-De-Sac organiza una liga de balón prisionero, pero la atención de Andy por una de las jóvenes desemboca en una pelea con un grupo de pre-adolescentes.

Travis y Andy le dan un papel secundario a la nueva amiga marimacho de Bobby, Riggs. Grayson destapa un debate religioso al suspirar durante la oración de la misa de la familia de Jules. El grupo Cul-De-Sac organiza una liga de balón prisionero, pero la atención de Andy por una de las jóvenes desemboca en una pelea con un grupo de pre-adolescentes.

Chick llega a la casa mientras la banda está de vacaciones. Jules descubre que su padre no ha ido al médico en años, así que insiste en llevarlo. Laurie y Travis tienen su primera cita como novio y novia. Bobby queda destrozado al descubrir que Travis le está utilizando expresamente por comida.