Alors que des problèmes d'argent poussent Jeff à quitter son appartement et à emménager dans le dortoir d'Abed, Annie cherche à attirer l'attention de Troy en l'aidant à préparer un pique-nique romantique avec une autre étudiante...

Jeff, l'avocat déchu, est surpris en train d'embrasser le professeur Slater dans la bibliothèque et demande à ses amis de garder le secret. Britta réalise que cette histoire est sérieuse. Au même moment, elle découvre qu'elle partage une passion commune avec Troy : ils prennent des cours de danse en secret...