Jeff sets out to embarrass Britta when she announces a dance for women's empowerment. Abed dreams of shuttling between two dates in one night.

Annie y el profesor Hickey se preparan para el baile y deben navegar las luchas de poder con el equipo de custodia, el informático y el de estacionamiento.

Jeff, Shirley y el profesor Hickey se tropiezan con un alijo secreto de libros de texto y deciden monetizar su descubrimiento. Mientras tanto, las cosas se ponen intensas cuando Abed y Annie tratan de elegir un nuevo compañero de piso.