Stardate: Unknown. Voyager encounters a region of space named the Nekrit Expanse. Since Neelix has no knowledge about the space after this point, he tries to make himself feel useful to the crew by trying to obtain a map from an old friend named Wixiban, who uses him as a courier for illegal substances.

Stardate: 51471.3. The crew is 'attacked' by a species of alien that live in the human dream state. It is up to Chakotay, with extensive knowledge about the dream state, to save the ship and its crew.

Stardate: Unknown. Kim and Paris beam down to a hellish, barren planet to search for deuterium, a crucial energy source required to keep the ship running.

Stardate: Unknown. A mysterious alien attack leaves Tuvok's brain damaged and his personality altered, leading Neelix to try to rehabilitate him.

Stardate: 54129.4 - A key Borg component in Seven's brain begins shutting down, leading to the possibility that she may be facing the equivalent of a terminal illness.

Stardate: 54274.7 - Ensign Kim finds himself making the hard choices of mission commander when he agrees to help the crew of a ship in need.

Stardate: Unknown - Seven of Nine runs a series of holodeck simulations to explore her untapped emotions.