Richard Riehle como Seamus Driscol
Episodios 2
Fair Haven
12 de enero de 2000
• 44m
6x11
Visitando Fair Haven, una recreación holográfica de un pueblo irlandés, Kathryn Janeway se siente atraída por el camarero local. Tras reprogramarle un poco, y borrar a su esposa, Janeway se siente demasiado enamorada del personaje holográfico.
Leer másLos espíritus
23 de febrero de 2000
• 44m
6x17
Cuando los habitantes de Fair Haven se enteran de la capacidad para alterar la realidad de los amigos de Tom Paris, los aldeanos holográficos creen que son el Pueblo de los Espíritus y reaccionan mal ante la idea.
Leer más