Majel Barrett ca Voyager Computer (voice)
Episoade 112
Protectorul
În timpul unei misiuni spre Badlands, USS Voyager, împreună cu o navă Maquis, este blocată în Cuadrantul Delta , la o distanță de mai mult de 70.000 de ani-lumină de Terra, de o forță incredibil de puternică, cunoscută sub numele de Îngrijitor.
Citiți mai multeLumi paralele
USS Voyager este prinsă într-un orizont de evenimente de tipul singularitate cuantică, iar căpitanul Kathryn Janeway trebuie să decidă pe cine să numească în funcția de inginer șef dintre Lt. Carey și fosta Maquis B'Elanna Torres.
Citiți mai multeAutofagie
O specie care recoltează organe, cunoscută sub numele de Vidiiani, fură plămânii talaxianului Neelix, lăsându-l să moară.
Citiți mai multePrime Factors
O rasă care ar putea scurta călătoria navei Voyager cu un dispozitiv de transport nu își împărtășește tehnologia.
Citiți mai multeStarea de flux
Janeway și alți ofițeri superiori încearcă să alunge un spion care trimite informații către Kazon.
Citiți mai multeEroi și demoni
Doctorul holografic trebuie să salveze membrii echipajului care au fost transformați în energie pe holopunte, prin pornirea unui program holografic numit Beowulf.
Citiți mai multeCatexie
O minte extraterestră preia controlul unor membri ai echipajului, Chakotay este lăsat aparent în moarte cerebrală după ce un lucru necunoscut îi atacă naveta.
Citiți mai multeJetrel
Un membru al rasei Haakonian ajunge pe Voyager. Neelix este foarte nemulțumit de acest lucru deoarece familia lui a fost ucisă de Ordinul Haakonian.
Citiți mai multeCurbă de învățare
Tuvok antrenează câțiva membri Maquis care nu s-au integrat cum trebuie în cadrul echipajului de pe nava Voyager.
Citiți mai multeIniţieri
Chakotay este capturat de un tânăr kazon care tocmai parcurge un ritual de inițiere.
Citiți mai multeProiecţii
Programul Hologramei medicale de urgență este activat din cauza unei situații de urgență generală detectate de navă.
Citiți mai multeNon Sequitur
Harry Kim se trezește în San Francisco fără să fi fost vreodată trimis în misiune pe Voyager, pe care Flota Stelară o crede pierdută.
Citiți mai multeCunoaştere
Voyager întâlnește un câmp energetic misterios care înconjoară nava și avariază sistemul de comunicații al echipajului.
Citiți mai multeParturiţie
După un conflict, Neelix și Paris sunt blocați pe o planetă extraterestră și își unesc forțele pentru a supraviețui și pentru a salva o creatură proaspăt eclozată.
Citiți mai multePermanenţă vizuală
Echipajul de pe Voyager intră într-o zonă nouă din spațiu și membrii încep să aibă halucinații. Căpitanul își vede personajele din holoroman prinzând viață.
Citiți mai multeTatuajul
Un simbol cultural familiar din timpul unei misiuni îl transpune pe Chakotay în perioada copilăriei, acesta încercând să-și contacteze semenii spirituali.
Citiți mai multeManevre
După ce kazonii fură o parte din tehnologia Federației, Chakotay pornește singur pe urmele lor și este capturat.
Citiți mai multePunct de trecere
După ce descoperă un tip de dilitiu care rezistă la temperaturi mai mari, Tom Paris încearcă să treacă pragul transwarp.
Citiți mai multeFuziune mentală
Tuvok investighează uciderea unui inginer de pe Voyager. Betazoidul Lon Suder, fost membru Maquis, mărturisește că el este autorul, dar nu oferă nicio explicație.
Citiți mai multeCrucişătorul
Echipajul descoperă o navă distrusă, iar investigațiile dezvăluie că vinovata este B'Elanna Torres.
Citiți mai multeInvestigaţii
Paris părăsește nava Voyager și se alătură unui convoi spațial talaxian. Neelix pune umărul la descoperirea trădătorului care le trimite informații kazonilor.
Citiți mai multeDedublare
Nava Voyager „se dedublează” când traversează o ruptură în spațiu. Una dintre nave este victima atacurilor feroce ale vidiienilor, dar cealaltă rămâne intactă.
Citiți mai multeAsaltul: Partea 1
Nava Voyager și echipajul cad pradă unui plan elaborat al kazonilor, în care Seska, fiul ei și legătura lui Chakotay cu aceștia sunt momeala.
Citiți mai multeAsaltul: Partea 2
Kazonii sechestrează nava Voyager și abandonează echipajul pe o planetă părăsită. La bord rămân doar doctorul, Paris și Suder, care încearcă să reia controlul.
Citiți mai multeRoiul
Voyager este atacată de o mulțime de nave minuscule. Doctorul își pierde memoria, iar Torres activează un program controlat de o hologramă familiară.
Citiți mai multeRememorare
Lt. Torres începe să aibă vise foarte intense despre o altă viață, o altă iubire și o altă planetă.
Citiți mai multeSfârşitul viitorului: Partea 1
O navă temporală este teleportată în secolul al XX-lea, împreună cu Voyager, iar echipajul găsește o companie din 1996 care a profitat de pe urma tehnologiei viitorului.
Citiți mai multeSfârşitul viitorului: Partea 2
Henry Starling a făcut o avere subtilizând tehnologia secolului al XXIX-lea de pe nava spațială prăbușită, iar lăcomia îl determină să plănuiască o călătorie în viitor.
Citiți mai multeRăzboinicul
Un despot războinic pe moarte pune stăpânire pe corpul lui Kes și este hotărât să-și cucerească planeta.
Citiți mai multeAlter Ego
Harry Kim se îndrăgostește de Marayna, un personaj din programul stațiunii polineziene dezvoltat de Neelix pe holopunte.
Citiți mai multeFinal
Chakotay și Janeway se prăbușesc pe o planetă și sunt blocați într-o buclă temporală în care aceasta moare.
Citiți mai multeUnitate
Chakotay descoperă o planetă pe care sunt abandonate drone borg din întreaga galaxie.
Citiți mai multeTrăsături întunecate
Doctorul include personalitățile mai multor figuri istorice în programul său. B'Elanna îl avertizează asupra posibilelor consecințe nedorite.
Citiți mai multeÎnainte şi după
Cu finalul aproape, Kes retrăiește diferite momente ale vieții, deplasându-se în timp. Doctorul creează o procedură experimentală pentru a-i prelungi viața.
Citiți mai multeCa în viaţa reală
Doctorul creează o familie holografică, însă B'Elanna crede că simularea este prea siropoasă, așa că o modifică pentru mai multă acuratețe.
Citiți mai multeOrigini îndepărtate
Doi savanți reptilieni voth găsesc rămășițele unui membru al echipajului Voyager pe planeta unde au fost exilați de curând de kazoni.
Citiți mai multeSubstituiri
Unul câte unul, membrii echipajului de pe Voyager sunt înlocuiți cu străini care nu înțeleg de ce anume se află acolo.
Citiți mai multeÎn cel mai rău caz
Membrii echipajului de pe Voyager participă clandestin la un program secret pe holopunte, unde membrii Maquis de pe navă pun la cale o revoltă.
Citiți mai multeDarul
Seven of Nine, drona Borg eliberată din colectiv de membrii echipajului Voyager, rezistă în timp ce fiziologia ei umană naturală încearcă să se regenereze.
Citiți mai multeZiua Onoarei
Sărbătoarea klingoniană a Zilei Onoarei o determină pe B'Elanna să-și accepte originile klingoniene și să participe la o serie de teste ritualice.
Citiți mai multeCorbul
Janeway încearcă să obțină permisiunea de a traversa o regiune din spațiu ce aparține unei rase extraterestre prudente și xenofobe.
Citiți mai multeUn an infernal: Partea 1
Echipajul întâlnește o navă temporală Krenim care extermină specii întregi prin modificarea cronologiei evenimentelor.
Citiți mai multeUn an infernal: Partea 2
La un an după întâlnirea cu nava temporală Krenim, Voyager este grav avariată și are doar minimul de echipaj, însă conduce o armadă de nave interplanetare împotriva ei.
Citiți mai multeSurvol
În timp ce Janeway își vizitează programul da Vinci pe holopunte, nava Voyager este jefuită printr-un teleportor. Toate componentele cheie ale computerului sunt furate.
Citiți mai multeTrezire
Membrii echipajului de pe Voyager încep să aibă coșmaruri. O specie extraterestră activă doar în stare de reverie îi transpune într-un vis comun din care nu se pot trezi.
Citiți mai multeMesaj într-o sticlă
Folosind o rețea de comunicații extraterestră, Voyager îl trimite pe doctor pe nava USS Prometheus a Federației, iar acesta descoperă că fusese capturată de romulani.
Citiți mai multeVânătorii
Voyager începe să primească vești bune și rele de acasă. Echipajul îi întâlnește pe hirogeni, al căror țel suprem este vânătoarea și care au pus ținta pe Voyager.
Citiți mai multeJocul morţii: Partea 2
Janeway și echipajul trebuie să redobândească controlul asupra navei Voyager sechestrate de hirogeni.
Citiți mai multeVis-a-vis
Sătul de rutina zilnică, Tom Paris este încântat de prietenia cu un extraterestru vizitator, dispus să îi dezvăluie o nouă metodă de propulsie echipajului de pe Voyager.
Citiți mai multeDirectiva Omega
Senzorii navei Voyager detectează o particulă rară care, teoretic, ar putea perturba subspațiul și anula călătoriile warp.
Citiți mai multeDemon
Aflat în criză gravă de combustibil, echipajul de pe Voyager caută deuteriu pe un planetoid din clasa Y, supranumită „clasa demon”.
Citiți mai multeUnu
O nebuloasă otrăvitoare pe care nu o poate evita forțează echipajul să intre în camere de stază, cu excepția doctorului și a lui Seven of Nine, care nu sunt afectați.
Citiți mai multeSperanţă şi teamă
Un traducător extraterestru pe nume Arturis reușește în sfârșit să decodeze mesajul Flotei Stelare primit de Voyager cu cinci luni în urmă.
Citiți mai multeNoapte
Moralul echipajului e mai scăzut ca niciodată când află că Voyager trebuie să traverseze timp de doi ani o regiune din spațiu fără sisteme stelare sau semne de viață.
Citiți mai multeDrona
După ce naveta lui este avariată în timpul unei misiuni, emițătorul mobil al doctorului este infestat cu nanosondele lui Seven of Nine.
Citiți mai multeRisc extrem
Încercând să treacă peste pierderea prietenilor ei Maquis din cvadrantul Alfa, B'Elanna participă clandestin la mai multe programe periculoase pe holopunte.
Citiți mai multeA fost odată ca niciodată
Întâlnind o furtună ionică, Delta Flyer aterizează forțat. Echipajul de pe Voyager încearcă cu disperare să-i salveze pe Tuvok, Paris și pe Wildman, grav rănită.
Citiți mai multeEternit
Un calcul greșit al sublocotenentului Kim cauzează o prăbușire fatală la prima călătorie de test a navei Voyager cu motorul cuantic în siaj.
Citiți mai multeRegres infinit
Echipajul de pe Voyager intră în contact cu tehnologia Borg din cauza căreia Seven of Nine trece printr-o dedublare a personalității.
Citiți mai multeNimic omenesc
O formă de viață citoplasmatică rănită se atașează de organismul B'Elannei, din care se hrănește asemeni unui parazit.
Citiți mai multeTreizeci de zile
Tom Paris îi trimite o scrisoare tatălui, depănând firul evenimentelor care i-au adus retrogradarea ca sublocotenent și pedeapsa de 30 de zile în celula de pe Voyager.
Citiți mai multeContrapunct
Voyager traversează un sector controlat de o rasă ce nu acceptă formele de viață telepatice. Echipajul găsește o metodă inedită pentru a-l traversa în siguranță.
Citiți mai multeImagine latentă
Doctorul descoperă dovezi că memoria îi fusese ștearsă în urmă cu 18 luni. Aproape toate urmele unei misiuni importante fuseseră eliminate.
Citiți mai multeMireasa doctorului Chaotica
În timp ce Paris și Kim rulează programul „Căpitanului Proton” pe holopunte, nava Voyager este prinsă într-o zonă din subspațiu controlată de extratereștrii fotonici.
Citiți mai multeFericire
Echipajul de pe Voyager detectează ceea ce pare a fi o gaură de vierme spre cvadrantul Alfa și spre casă. Imaginile cu Terra și scrisorile celor dragi exaltă echipajul.
Citiți mai multeFrontiera întunecată
Echipajul se antrenează pentru un raid pe o navă a borgilor. La doi ani după eliberare, Seven of Nine revine în sânul borgilor, aparent de bunăvoie.
Citiți mai multeMaladia
Voyager întâlnește un grup de nomazi xenofobi ce colindă spațiul de 400 de ani cu nava grav avariată. Echipajul își oferă ajutorul, dar consecințele nu întârzie să apară.
Citiți mai multePe drumul către neant
O pauză este oricând binevenită, însă nu și când o forță misterioasă atacă structura navei Voyager. Pentru a rezolva misterul, echipajul trebuie să găsească vinovatul.
Citiți mai multeLupta
Nava Voyager este blocată într-un „spațiu haotic” similar cu Triunghiul Bermudelor, în care senzorii sunt inutili, iar liniile drepte sunt cercuri.
Citiți mai multeGrupul de experţi
Voyager este urmărită de hazari, o grupare de vânători de recompense neînduplecați din cvadrantul Delta. Un consiliu al savanților le oferă soluția salvatoare.
Citiți mai multeColosul
După ce răspund la apelul S.O.S. al unui cargobot Malon, Torres, Neelix, Chakotay și supraviețuitorul de pe Malon au șase ore să împiedice contaminarea cu radiații teta.
Citiți mai multe11:59
Membrii echipajului de pe Voyager povestesc despre familiile lor. Janeway se mândrește că este decendenta lui Shannon O'Donnell, o astronaută celebră.
Citiți mai multeRelativitate
Voyager este distrusă, iar cpt. Braxton de pe nava Relativity, din secolul al XXIX-lea, o contactează pe Seven of Nine pentru a afla cine implantase disruptorul temporal.
Citiți mai multeEquinox: Partea 1
Echipajul întâlnește nava stelară Equinox a Federației, grav avariată și blocată în cvadrantul Delta de același extraterestru care catapultase și nava Voyager acolo.
Citiți mai multeEquinox: Partea 2
Ferită, pentru moment, de atacurile extratereștrilor, Janeway se concentrează să găsească nava Equinox, să îl oprească pe Ransom și să o salveze pe Seven of Nine.
Citiți mai multeInstinct de supravieţuire
Interesată de schimburi culturale și dorind să își facă prieteni într-un avanpost spațial, Janeway acordă permisii echipajului și se pregătește de oaspeți.
Citiți mai multeSpionul gândurilor
Experimentele de reverie ale doctorului scapă de sub control când o rasă extraterestră îi controlează mintea și îi compromite programul.
Citiți mai multeDinţii dragonului
Nava Voyager este trasă într-un tunel din subspațiu și călătorește 200 de ani-lumină până când este atacată de cei din rasa turei, care susțin că labirintul le aparține.
Citiți mai multeUn pas mic
Nava Voyager întâlnește o elipsă graviton, un rar și periculos fenomen din subspațiu.
Citiți mai multeConspiraţia de pe Voyager
Seven of Nine își perfecționează matca borg pentru a asimila cantități masive de date, ceea ce dă naștere unor teorii conspiraționiste la bordul navei Voyager.
Citiți mai multeProiectul
Pe Pământ, lt. Barclay folosește hologramele pentru a deschide comunicațiile cu cei de pe nava Voyager.
Citiți mai multeRefugiul păcii
Echipajul participă la cel mai recent program al lui Paris pe holopunte, într-un orășel irlandez pitoresc, unde între Janeway și un cârciumar se înfiripă o idilă.
Citiți mai multeMemorialul
Aflați într-o misiune, membrii echipajului încep să viseze specii nemaiîntâlnite, implicate într-un război crâncen pe o planetă necunoscută.
Citiți mai multeMicii răpitori
Mai mulți copii borg îi răpesc pe Chakotay, Kim, Neelix și Paris.
Citiți mai multePosedaţii
Noua vizită în orașul holografic Fair Haven se dovedește periculoasă pentru Paris și Kim, deoarece personajele văd membrii echipajului modificând elemente din program.
Citiți mai multeÎn pământ te vei întoarce
Reapare Lyndsay Ballard, o membră a echipajului care murise în timpul unei misiuni și fusese înmormântată tradițional în spațiu cu trei ani în urmă.
Citiți mai multeJoc de copii
Seven of Nine ar trebui să fie copleșită de fericire la vestea găsirii părinților lui Icheb, însă informațiile despre asimilarea lui inițială îi trezesc suspiciuni.
Citiți mai multePăstorul cel bun
După ce evaluează eficacitatea navei, Seven of Nine menționează cele trei „oi negre” de la bordul navei, cărora nimeni nu le acorda atenția cuvenită.
Citiți mai multeAdrenalină şi prosperitate
Un trio iscusit de impostori care se dau drept Janeway, Chakotay și Tuvok fac afaceri în întreg cvadrantul și pătează reputația navei Voyager.
Citiți mai multeMuza poeziei
Kim și B'Elanna se urcă la bordul Delta Flyer pentru a căuta dilitiu, însă aterizează forțat pe o planetă rudimentară, unde un poet local o găsește pe B'Elanna.
Citiți mai multeFurie
Kes se întoarce pe Voyager. Bătrână, furioasă și mult mai puternică, taie și spânzură pe navă și apoi se întoarce în timp, încercând să schimbe cursul evenimentelor.
Citiți mai multeLinia vieţii
Proiectul Pathfinder folosește un pulsar și Stația Midas, cu ajutorul cărora Voyager primește și răspunde la comunicații la fiecare 32 de zile.
Citiți mai multeFantoma de pe puntea 12
Neelix intră într-o stare bizară de agitație când la bordul navei Voyager se inițiază procedura de închidere completă înainte de a traversa o nebuloasă ciudată.
Citiți mai multeUnimatrice zero: Partea 1
Janeway vede ocazia de a se infiltra în rândul borgilor când Seven of Nine vizitează o lume virtuală în care dronele își păstrează individualitatea pentru scurt timp.
Citiți mai multeImperfect
Viața lui Seven of Nine este în pericol când încep să i se degradeze implanturile corticale. Icheb se oferă să o ajute, dar propunerea lui este foarte riscantă.
Citiți mai multeCursa
Cu aprobarea lui Janeway, Paris înscrie Delta Flyer într-o cursă de navete cu participanți din diferite specii, organizată pentru a celebra pacea.
Citiți mai multeRepresiunea
La bordul navei Voyager, ofițerul de securitate Tuvok investighează o suită bizară de atacuri împotriva foștilor membri Maquis.
Citiți mai multeOmul din interior
Direct de la Flota Stelară, o hologramă a lui Barclay sosește cu instrucțiuni de a aduce Voyager acasă în trei zile.
Citiți mai multeTrup şi suflet
Atacată de o specie care detestă entitățile holografice, Seven of Nine își descarcă programul doctorului în implanturi.
Citiți mai multeÎn carne şi oase (1)
Hirogenii lansează un apel de urgență către Voyager atunci când prada lor holografică devine prea șireată și nu mai poate fi înfrântă.
Citiți mai multeÎn carne şi oase (2)
Hirogenii lansează un apel de urgență către Voyager atunci când prada lor holografică devine prea șireată și nu mai poate fi înfrântă.
Citiți mai multeFalie temporală
După ce Voyager traversează o falie temporală, Chakotay realizează că se poate deplasa prin diferitele sfere temporale din navă.
Citiți mai multeDescendenţă
Tom și B'Elanna sunt absolut încântați de sarcină, deși B'Elanna începe să revadă secvențe morbide din propria-i copilărie.
Citiți mai multeProfeţia
Voyager găsește o navă klingoniană care părăsise cvadrantul Alfa cu 80 de ani în urmă și al cărei căpitan este convins că bebelușul B'Elannei este mântuitorul lor.
Citiți mai multeForţa de muncă (1)
Uitând aparent de trecutul lor la bordul navei „Voyager”, Janeway și mare parte din echipaj își trăiesc noile vieți de muncitori industriali pe o planetă extraterestră.
Citiți mai multeEroare umană
Cu ajutorul holopunții, Seven of Nine încearcă obsesiv să-și rafineze abilitățile sociale.
Citiți mai multeQ2
Realizând că fiul lui este o adevărată pacoste, Q îl lasă pe mâinile lui Janeway în speranța că va reuși să-l disciplineze.
Citiți mai multeAutorul
În timpul comunicațiilor de acum frecvente cu Terra și Flota Stelară, doctorul trimite un holoroman care îi redă aventurile cu un grad exagerat de fidelitate.
Citiți mai multeLegea naturii
Naveta lui Chakotay și a lui Seven of Nine este avariată de un câmp energetic și se prăbușește pe o planetă locuită de specii primitive.
Citiți mai multeAcasă
Voyager descoperă o colonie de talaxieni departe de planeta lor natală. După ce începe să se atașeze de ei, Neelix ia o decizie majoră.
Citiți mai multeRenascentistul
Căpitanul și doctorul sunt răpiți, iar răpitorii îl forțează pe doctor să se întoarcă pe Voyager deghizat în Janeway, pentru a manipula echipajul.
Citiți mai multeJoc final
La zece ani după ce Voyager se întoarce dintr-o călătorie de 23 de ani prin galaxie, amiralul Janeway încalcă toate regulile temporale și se întoarce în timp.
Citiți mai multe