Unimatricea Zero este un univers virtual în care dronele pot exista în afara colectivului borg, fără implanturile biomecanice și corticale.

Viața lui Seven of Nine este în pericol când încep să i se degradeze implanturile corticale. Icheb se oferă să o ajute, dar propunerea lui este foarte riscantă.

Cu aprobarea lui Janeway, Paris înscrie Delta Flyer într-o cursă de navete cu participanți din diferite specii, organizată pentru a celebra pacea.

La bordul navei Voyager, ofițerul de securitate Tuvok investighează o suită bizară de atacuri împotriva foștilor membri Maquis.

Doctorul este răpit de pe Voyager de un extraterestru care îl vinde, alături de emițătorul mobil, unui spital de pe o planetă cu populație numeroasă.

Direct de la Flota Stelară, o hologramă a lui Barclay sosește cu instrucțiuni de a aduce Voyager acasă în trei zile.

Atacată de o specie care detestă entitățile holografice, Seven of Nine își descarcă programul doctorului în implanturi.

Plecat să ajute un transport medical, Harry Kim devine pentru prima dată comandant.

Hirogenii lansează un apel de urgență către Voyager atunci când prada lor holografică devine prea șireată și nu mai poate fi înfrântă.

Hirogenii lansează un apel de urgență către Voyager atunci când prada lor holografică devine prea șireată și nu mai poate fi înfrântă.

După ce Voyager traversează o falie temporală, Chakotay realizează că se poate deplasa prin diferitele sfere temporale din navă.

Tom și B'Elanna sunt absolut încântați de sarcină, deși B'Elanna începe să revadă secvențe morbide din propria-i copilărie.

Punându-și la încercare propriile convingeri etice, echipajul salvează gardianul unui penitenciar și un grup de deținuți care urmează să fie executați.

Voyager găsește o navă klingoniană care părăsise cvadrantul Alfa cu 80 de ani în urmă și al cărei căpitan este convins că bebelușul B'Elannei este mântuitorul lor.

Voyager este atrasă într-un gol din subspațiu în care sunt blocate multe alte nave și trebuie să se jefuiască reciproc pentru a supraviețui.

Uitând aparent de trecutul lor la bordul navei „Voyager”, Janeway și mare parte din echipaj își trăiesc noile vieți de muncitori industriali pe o planetă extraterestră.

Chakotay, Kim, Neelix și doctorul încearcă să-și salveze căpitanul și echipajul de o rasă extraterestră care i-a răpit și le-a șters memoria.

Cu ajutorul holopunții, Seven of Nine încearcă obsesiv să-și rafineze abilitățile sociale.

Realizând că fiul lui este o adevărată pacoste, Q îl lasă pe mâinile lui Janeway în speranța că va reuși să-l disciplineze.

În timpul comunicațiilor de acum frecvente cu Terra și Flota Stelară, doctorul trimite un holoroman care îi redă aventurile cu un grad exagerat de fidelitate.

După o pauză de șapte ani, Voyager primește o misiune de la Comandamentul Flotei Stelare: să preia sonda Friendship One din secolul al XXI-lea de pe o planetă vecină.

Naveta lui Chakotay și a lui Seven of Nine este avariată de un câmp energetic și se prăbușește pe o planetă locuită de specii primitive.

Voyager descoperă o colonie de talaxieni departe de planeta lor natală. După ce începe să se atașeze de ei, Neelix ia o decizie majoră.

Căpitanul și doctorul sunt răpiți, iar răpitorii îl forțează pe doctor să se întoarcă pe Voyager deghizat în Janeway, pentru a manipula echipajul.