Lennie James as Charlie
Episodes 10
'Don't Give Up on Detroit' or 'Hung Like a Horse'
Ray, a detroiti West Lakefield-i Középiskola elvált kosárlabdaedzője továbbra is a "férfiasságát" hasznosítva próbál kilábalni az anyagi nehézségekből. A régi-új barátnőjével, Tanyával összehozott selyemfiú-vállalkozásukat megpróbálják magasabb szintre emelni. Elhatározzák, hogy stílust adnak a dolgoknak, és Boldogság-tanácsadó wellnessközpontot nyitnak nők számára. Már csak egy banktisztviselőt kell meggyőzniük arról, hogy van fantázia az ötletben. Lenore azonban rossz néven veszi, hogy Ray és Tanya lenyúlta a tervét.
Read More'Take the Cake' or 'Are You Packing?'
A wellnessközpont életviteli tanácsokkal, személyre szabott kezelésekkel és személyes konzultációval várja a pénzes hölgyeket. Az előbbieket Tanya adja, az utóbbit Ray csinálja. Lenore összeáll egy huszonöt éves pincérfiúval. Jasonből selyemfiút csinál, hogy Rayjel rivalizáljon. Miután Jason lenyúlja Ray egyik ügyfelét, Tanya úgy dönt, hogy saját kezébe veszi a verseny irányítását. Lenore megdöbbentő dolgot tud meg Jasonről. Ray volt felesége, Jessica kényes a függetlenségére. Charlie egy szívességet kér Tanyától. Ray találkozik egy ügyféllel, aki szeret rendőrnek öltözni.
Read More'Mister Drecker' or 'Ease Up on the Whup-Ass'
Miközben a wellnessközpont lassan beindul, és elkezd pénzt termelni, mind Ray, mind Tanya kellemetlen helyzetbe kerül. A férfi ugyanis összetéveszti az egykori tanítványát az egyik ügyféllel, Tanya pedig tettestársként kerül a figyelem középpontjába. Jesst megbízzák, hogy Dr. Matt Kopylov irodájában dolgozzon. Mindez azért érdekes, mert Kopylov Ronnie szeretőjének a férje. Közben Lenore egy ígéretes üzletet próbál összehozni Sandee-vel.
Read More'F*ck Me, Mr. Drecker' or 'Let's Not Go to Jail'
A wellnessközpontban a legkülönfélébb korú és viselkedésű hölgyek fordulnak meg. Nem mindegyikük nyeri el Ray és Tanya tetszését. A páros valóságos összeesküvést sző annak érdekében, hogy megszabaduljanak az egyik robbanékony ügyféltől. Charlie azt tanácsolja Tanyának, hogy tartsa szem előtt Lydia boldogságát. Sandee-nek egyre jobban kinyílik a csipája, újabb és újabb követelésekkel áll elő. Lenore megpróbálja kézben tartani a dolgok irányítását. Matt és Jessica összekötik a sorsukat.
Read More'We're Golden' or 'Crooks and Big Beaver'
Ray végső elhatározásra jut. Elmondja Lydiának, hogy elege van az egészből, otthagyja az üzletet. Az asszony elviszi Rayt és Tanyát egy útra, amelyet sohasem fognak elfelejteni. Darby azzal fenyegetőzik, hogy végleg elmegy otthonról. Lenore összevitatkozik Jasonnel amiatt, hogy a férfi lekéste az egyik ügyféllel a randevút. Lenore szerint ez megengedhetetlen, mert rontja az üzleti hírnevüket. Többé nem fordulhat elő ilyen.
Read More'Money on the Floor'
A zsúfolt repülőgépen Rayt megkéri a csinos utaskísérő, hogy vigye el a poggyászát. A férfi követi a nőt a repülőgép hátuljába, ahol a fürdőszobában csatlakozik a törzsutas klubhoz, miközben a gép váratlan légörvényekbe kerül. Hazaérve Ray megdöbbenve fedezi fel, hogy a gyerekei otthagyták. Még idegesebb lesz, amikor rájön, hogy a megtakarított pénzét valaki elvitte. Tanyát meglátogatja Sandee, és arra kéri, hogy vegye a szárnyai alá Jasont. Tanyának tetszik az együttműködés ötlete, ám Raynek nincs hangulata a tárgyaláshoz. Tanya, a barátját, Charlie-t is beveszi az üzletbe.
Read More'What's Going on Downstairs?' or 'Don't Eat Prince Eric!'
Ray korcsolyázni megy az új kliensével. Tanya bukdácsol melléje, és elmondja neki, a magas szőke nő valójában férfi. Ray hitetlenkedik, de miután jobban szemügyre veszi Kylát, rájön, hogy Tanyának igaza lehet. Amikor ezt számon kéri a "nőn", Kyla azt mondja, azt hitte, hogy tudja. A döntés, miszerint Jason csatlakozik Tanya istállójához, komplikációkat okoz, amikor Sandee új kliensek után kutat Arbynál. Sandee mellékfoglalkozást indít. Tanya felfedezi a párnál Ray eltűnt pénzes dobozát. Lenore meglátogatja Jessicát, hogy beszéljen vele az új wellnessközpontról.
Read More'I, Sandee' or 'This Sex. Which Is. Not One.'
Tanya megtudja, hogy Charlie fogta magát, és lelépett. A nő arra kéri a bébi mamáját, Missyt, hogy segítsen neki a nyomára bukkanni. Lenore immár nem alakoskodik tovább. Ha harc, hát legyen harc! A nő nyíltan hadat üzen Tanyának és a wellnessközpontnak. Sandee Jasont oktatja. Tanácsokat ad arra nézve, hogyan tudná kitúrni Rayt az üzletből, hogy azután ő lépjen a helyébe. Az utóbbi időben Raynek problémája van a munkaeszközével. Már nem megy úgy az örömszerzés a nőknek, mint egykoron. Különösen Jessicának.
Read More'A Monkey Named Simian' or 'Frances is Not a Fan'
Tanya megrója Rayt azért, mert összetűzésbe keveredett Jasonnal. Meglátja a meghívót, amelyet Ray kapott Mike és Francis esküvőjére. A nőnek rosszul esik, hogy őt nem hívták meg. Ray szerint a kerítők sosem kapnak meghívást esküvőre. Otthon Tanya megpróbálja felhívni Charlie-t, miközben a férfi gyerekei körülötte dorbézolnak. Megpróbálja lecsendesíteni őket meseolvasással, amikor beviharzik az anyjuk, és magával viszi őket. Mike és Francis esküvőjén váratlanul felbukkan Tanya. Jessica szintén eljön. Mindketten Ray partnerének adják ki magukat.
Read MoreThe Whole Beefalo
Az évadzáró epizódban Ray álházassági ajánlatot tesz egyik ügyfelének. A wellnessközpontba visszatérve két kutakodó embert talál az óvadékirodából. A 40 ezer dollárt akarják bevasalni Charlie-n, amit Tanya küldött neki. Ray és Tanya egy rendőr ügyfelük segítségével kerestetik Charlie rendszámát. Egy szarvasmarha-farmon sikerül a nyomára bukkanni. Dr. Matt kirúgja Jessicát néhány tévesen felcímkézett vizeletminta miatt. Az asszony először távozik, de később visszatér, és letámadja Matt-tot szexuális zaklatással vádolva. Ray és Tanya betör a farmja, de lebuknak.
Read More