Alexander Payne — Vezető producer
Epizódok 20
Pilot
Ray Drecker, a detroiti West Lakefield középiskola egykori tanulója évekkel ezelőtt még sikeres sportkarrier előtt állt, és igen népszerű volt, ám az elmúlt időszakban minden összeesküdött ellene. Az egykori középiskolájának tanáraként és kosárlabdaedzőjeként alulfizetett, biztosítása nincs, a felesége pedig elhagyta a bőrgyógyászáért, ráadásul a háza leégett, így otthon nélkül maradt. Így az ikrek, Darby és Damon is az anyjukhoz és új férjéhez költöznek. Az új szomszédja, Howard pedig állandóan a nyakára küldi a rendőrséget, hogy tegye már rendbe az ingatlant. Ray találkozik ex-barátnőjével, Tanyával egy helyi önsegítő csoportban. Ám amikor a dolgok nem úgy "alakulnak", mint régen, a dühös Tanya sértegetni kezdi azzal, hogy "legbecsesebb vagyontárgyával" szerezzen pénzt. Ray elgondolkodik a nő javaslatán.
További'Great Sausage' or 'Can I Call You Dick?'
Ray újsághirdetést adott fel, amelyben mint Big Donnie hirdeti "boldogságszakértői" szolgáltatását. Az indulás azonban nem valami biztató. Végül Tanya siet a segítségére, felajánlja, hogy bizonyos százalékért segít neki az ügyfélszerzésben. Annak érdekében, hogy el tudja adni Rayt mint profi és szakavatott "boldogság-tanácsadót", Tanya felhajtja ex-munkatársát, Lenore-t, akit be akar vonni az üzletfelek felhajtásába, ő azonban ragaszkodik a "termék" előzetes kipróbálásához, mielőtt ajánlaná a pénzes nőismerőseinek. Mindeközben Jessica rögeszmés viselkedése a gyermekei idegeire megy, ezért sürgetni kezdik apjukat, hogy hozza rendbe a leégett házát. Egy kivitelező igen kedvező ajánlatot ad Raynek a javításokra, de Raynek további anyagi forrásokra lenne szüksége. Mindez Ray Lenore-ral való "szeánsza" után megváltozhatna - legalábbis Ray és Tanya ezt reméli.
További'Strange Friends' or 'The Truth Is, You're Sexy'
Raynek megint az új szomszédjával akad gondja. A feleségével, Jessicával pedig az ikrek neveléséről vitatkozik. Kiderül, hogy Lenore eltűnt, Ray pénztárcájával együtt. Végül Tanyának sikerül a nyomára bukkannia. Lenore felháborodik a feltételezésen, miszerint tolvaj lenne, és visszaadja az üres tárcát. Tanya háromszáz dollárral adja oda Raynek, azt mondja, hogy a pénz a honoráriuma. Később kiderül, hogy valaki leemelt négyszáz dollárt Ray számlájáról. A férfi nem tudja, hogy Tanya, vagy Lenore a ludas. Erre Tanya elmondja neki az igazat, mire Ray kijelenti, hogy ő a legrosszabb kerítőnő a világon.
TovábbiThe Pickle Jar
A jövőt illetőn Ray kilátásai rosszabbak, mint valaha. A diákjai a zsebpénzükből gyűjtenek egy kis pénzt a háza felújítására. A "befőttesüveg adakozás" pedig végképp elkeseríti Ray edzőt. Úgy tűnik, Tanyának sikerül végre néhány ügyfelet toboroznia, de Ray kerüli a hívásait. Végül mégis sikerül beszélnie vele. Elmondja, hogy van két ügyfél, majd meggyőzi a férfit, tegyenek még egy próbát a dzsigoló karrierjével. Az első kliensről, Mollyról kiderül, hogy idősebb és nehezebb, mint azt gondolta. Ezért betegnek tetteti, és így kimenti magát. Jessica a gyerekekkel van, amikor egy parkolóban felfigyel Lenore és Molly beszélgetésére. Végül Lenore-től kap egy névjegykártyát.
TovábbiDo it, Monkey
Ray dühös kosaras mamával vitatkozik telefonon. Később segít egy nőnek, akit meghív ebédre. Végül szobára, egészen pontosan fürdőszobára mennek. Tanya elmondja, az ügyfél azt szeretné, ha Ray szerepet játszana. Ám amikor a férfi randevút kér tőle, Jemma azt mondja, van barátja, és elmegy. Tanya szerint meg kellett volna állítania őt. Egy ebéd alkalmával az ikrek panaszkodnak Jessicának, amiért nem olyan gazdagok, mint régen. Raynek hízik a mája, amikor hallja, hogy Jessica új férje nem engedhet meg maguknak egy új autót. Felajánlja, hogy majd ő vesz nekik egyet. Felhívja Tanyát, hogy szerezze vissza a jól fizető Jemmát.
További'Doris is Dead' or 'Are We Rich or Are We Poor?'
Jemma elviszi Rayt az összejövetelre, ahol házaspároknak adnak tanácsokat. Ray később elmondja Tanyának, hogy Jemma közvetlenül őt hívta. A nő kifogásolja, hogy eltértek a protokolltól. Jessica és Ronnie a pénzen vitatkoznak: akkor ők most gazdagok vagy szegények? A férfi kitér a válasz elől, azt javasolja Jessicának, szerezzen állást magának. Tanya számon kéri Jemmán, miért hagyta figyelmen kívül a szabályokat. Ray kocsinézőben van az ikrekkel, amikor Tanya elmondja neki, hogy kirúgta Jemmát. A dühös Ray ráparancsol, hogy simítsa el az ügyet. A szombat esti kosármeccsen Jessica és az ikrek találkoznak Tanyával.
TovábbiThe Rita Flower or The Indelible Stench
Ray és Jemma szenvedélyes éjszakát tölt egymással, ám reggelre a nő lelép. Tanya a fiatal fotóssal van a bárban, amikor megjelenik Ray. Közli vele, nem akarja, hogy Jemma fizető ügyfél legyen. Tanya lehordja őt, hogy beleesett a nőbe, aláásva ezzel az üzletüket. Tanya elmondja a fotós Pierce-nek, hogy valójában költő, és az anyja ellenzi a kibontakozását. A férfi rábeszéli, menjen vissza az anyja házába, és nézzen szembe a démonaival. Miközben a gyerekszobában merengenek a múltról, betoppan Tanya anyja. Ray a piacra igyekszik, új ügyfeleket akar felhajtani. Összefut Jessicával, aki meghívja a családi grillpartira.
További"Thith ith a Prothetic" or "You Cum Just Right"
Ray üzenetekkel bombázza Jemmát, a nő azonban elutasítja, mondván, időre van szüksége. A kikosarazott Ray családi vacsorára megy Jessicáékhoz. Az est feszültségbe torkollik, Ray sarokba szorítja Ronnie-t, tudni akarja, hogy szerezte meg a nőjét. Tanya találkozik Rayjel, de zavarba jön, amikor a férfi Jemmával kapcsolatban kér tőle tanácsot. Azután beszámol az új vállalkozásáról, és kéri a férfit, csatlakozzon hozzá. Tanya hirdetésére Lenore jelentkezik elsőként, aki kritizálja a marketingstratégiáját. Jessica mérges Rayre, mert szerinte azt a látszatot kelti, hogy a pénzért ment feleségül Ronnie-hoz.
TovábbiThis Is America or Fifty Bucks
Ray zavarba jön, amikor megtudja, hogy Damon homoszexuális kapcsolatban áll a barátjával, Powell-lel. Továbbra is anyagi nehézségekkel küszködik, miközben Tanya azon dolgozik, hogy olyan ügyfeleket találjon, akik meg tudják fizetni a szolgáltatás árát. A Pattytől érkező visszajelzés után azonban Tanya arra ösztönzi Rayt, hogy adjon árengedményt. Lenore meghívja ebédre Tanyát, a végén pedig leköt egy menetet Rayjel. Amikor találkoznak a munkahelyénél, sajátos kéréssel áll elő. Ráadásul előadja, hogy a jelen gazdasági helyzetben nem csökkenteni, hanem emelni kellene az árait. Tanya továbbra is ügyfelekre vadászik. Ray elmondja neki, mit tanácsolt Lenore.
TovábbiA Dick and a Dream or Fight the Honey
Az éjszaka közepén legyek árasztják el Tanya apartmanját. A nő Rayhez fordul segítségért. Úgy érzi "döghúsra" jönnek a legyek: először Pierce lépett le, most pedig attól fél, Ray is hátat fordít neki. A férfi biztosítja, hogy nem így lesz. Ray az ebédnél találkozik Lenore-ral. Amikor az asszony jól fizető ügyfelekkel kecsegteti, azt ajánlja, hogy társuljanak Tanyával. A nő szerint a férfinak kell döntenie. Az iskolában Ray szembekerül az igazgatónővel. Megdöbben, amikor megtudja, hogy ő is az elküldhető emberek listáján van. Lenore és Tanya üzleti megbeszélése vitába torkollik.
További'Don't Give Up on Detroit' or 'Hung Like a Horse'
Ray, a detroiti West Lakefield-i Középiskola elvált kosárlabdaedzője továbbra is a "férfiasságát" hasznosítva próbál kilábalni az anyagi nehézségekből. A régi-új barátnőjével, Tanyával összehozott selyemfiú-vállalkozásukat megpróbálják magasabb szintre emelni. Elhatározzák, hogy stílust adnak a dolgoknak, és Boldogság-tanácsadó wellnessközpontot nyitnak nők számára. Már csak egy banktisztviselőt kell meggyőzniük arról, hogy van fantázia az ötletben. Lenore azonban rossz néven veszi, hogy Ray és Tanya lenyúlta a tervét.
További'Take the Cake' or 'Are You Packing?'
A wellnessközpont életviteli tanácsokkal, személyre szabott kezelésekkel és személyes konzultációval várja a pénzes hölgyeket. Az előbbieket Tanya adja, az utóbbit Ray csinálja. Lenore összeáll egy huszonöt éves pincérfiúval. Jasonből selyemfiút csinál, hogy Rayjel rivalizáljon. Miután Jason lenyúlja Ray egyik ügyfelét, Tanya úgy dönt, hogy saját kezébe veszi a verseny irányítását. Lenore megdöbbentő dolgot tud meg Jasonről. Ray volt felesége, Jessica kényes a függetlenségére. Charlie egy szívességet kér Tanyától. Ray találkozik egy ügyféllel, aki szeret rendőrnek öltözni.
További'Mister Drecker' or 'Ease Up on the Whup-Ass'
Miközben a wellnessközpont lassan beindul, és elkezd pénzt termelni, mind Ray, mind Tanya kellemetlen helyzetbe kerül. A férfi ugyanis összetéveszti az egykori tanítványát az egyik ügyféllel, Tanya pedig tettestársként kerül a figyelem középpontjába. Jesst megbízzák, hogy Dr. Matt Kopylov irodájában dolgozzon. Mindez azért érdekes, mert Kopylov Ronnie szeretőjének a férje. Közben Lenore egy ígéretes üzletet próbál összehozni Sandee-vel.
További'F*ck Me, Mr. Drecker' or 'Let's Not Go to Jail'
A wellnessközpontban a legkülönfélébb korú és viselkedésű hölgyek fordulnak meg. Nem mindegyikük nyeri el Ray és Tanya tetszését. A páros valóságos összeesküvést sző annak érdekében, hogy megszabaduljanak az egyik robbanékony ügyféltől. Charlie azt tanácsolja Tanyának, hogy tartsa szem előtt Lydia boldogságát. Sandee-nek egyre jobban kinyílik a csipája, újabb és újabb követelésekkel áll elő. Lenore megpróbálja kézben tartani a dolgok irányítását. Matt és Jessica összekötik a sorsukat.
További'We're Golden' or 'Crooks and Big Beaver'
Ray végső elhatározásra jut. Elmondja Lydiának, hogy elege van az egészből, otthagyja az üzletet. Az asszony elviszi Rayt és Tanyát egy útra, amelyet sohasem fognak elfelejteni. Darby azzal fenyegetőzik, hogy végleg elmegy otthonról. Lenore összevitatkozik Jasonnel amiatt, hogy a férfi lekéste az egyik ügyféllel a randevút. Lenore szerint ez megengedhetetlen, mert rontja az üzleti hírnevüket. Többé nem fordulhat elő ilyen.
További'Money on the Floor'
A zsúfolt repülőgépen Rayt megkéri a csinos utaskísérő, hogy vigye el a poggyászát. A férfi követi a nőt a repülőgép hátuljába, ahol a fürdőszobában csatlakozik a törzsutas klubhoz, miközben a gép váratlan légörvényekbe kerül. Hazaérve Ray megdöbbenve fedezi fel, hogy a gyerekei otthagyták. Még idegesebb lesz, amikor rájön, hogy a megtakarított pénzét valaki elvitte. Tanyát meglátogatja Sandee, és arra kéri, hogy vegye a szárnyai alá Jasont. Tanyának tetszik az együttműködés ötlete, ám Raynek nincs hangulata a tárgyaláshoz. Tanya, a barátját, Charlie-t is beveszi az üzletbe.
További'What's Going on Downstairs?' or 'Don't Eat Prince Eric!'
Ray korcsolyázni megy az új kliensével. Tanya bukdácsol melléje, és elmondja neki, a magas szőke nő valójában férfi. Ray hitetlenkedik, de miután jobban szemügyre veszi Kylát, rájön, hogy Tanyának igaza lehet. Amikor ezt számon kéri a "nőn", Kyla azt mondja, azt hitte, hogy tudja. A döntés, miszerint Jason csatlakozik Tanya istállójához, komplikációkat okoz, amikor Sandee új kliensek után kutat Arbynál. Sandee mellékfoglalkozást indít. Tanya felfedezi a párnál Ray eltűnt pénzes dobozát. Lenore meglátogatja Jessicát, hogy beszéljen vele az új wellnessközpontról.
További'I, Sandee' or 'This Sex. Which Is. Not One.'
Tanya megtudja, hogy Charlie fogta magát, és lelépett. A nő arra kéri a bébi mamáját, Missyt, hogy segítsen neki a nyomára bukkanni. Lenore immár nem alakoskodik tovább. Ha harc, hát legyen harc! A nő nyíltan hadat üzen Tanyának és a wellnessközpontnak. Sandee Jasont oktatja. Tanácsokat ad arra nézve, hogyan tudná kitúrni Rayt az üzletből, hogy azután ő lépjen a helyébe. Az utóbbi időben Raynek problémája van a munkaeszközével. Már nem megy úgy az örömszerzés a nőknek, mint egykoron. Különösen Jessicának.
További'A Monkey Named Simian' or 'Frances is Not a Fan'
Tanya megrója Rayt azért, mert összetűzésbe keveredett Jasonnal. Meglátja a meghívót, amelyet Ray kapott Mike és Francis esküvőjére. A nőnek rosszul esik, hogy őt nem hívták meg. Ray szerint a kerítők sosem kapnak meghívást esküvőre. Otthon Tanya megpróbálja felhívni Charlie-t, miközben a férfi gyerekei körülötte dorbézolnak. Megpróbálja lecsendesíteni őket meseolvasással, amikor beviharzik az anyjuk, és magával viszi őket. Mike és Francis esküvőjén váratlanul felbukkan Tanya. Jessica szintén eljön. Mindketten Ray partnerének adják ki magukat.
TovábbiThe Whole Beefalo
Az évadzáró epizódban Ray álházassági ajánlatot tesz egyik ügyfelének. A wellnessközpontba visszatérve két kutakodó embert talál az óvadékirodából. A 40 ezer dollárt akarják bevasalni Charlie-n, amit Tanya küldött neki. Ray és Tanya egy rendőr ügyfelük segítségével kerestetik Charlie rendszámát. Egy szarvasmarha-farmon sikerül a nyomára bukkanni. Dr. Matt kirúgja Jessicát néhány tévesen felcímkézett vizeletminta miatt. Az asszony először távozik, de később visszatér, és letámadja Matt-tot szexuális zaklatással vádolva. Ray és Tanya betör a farmja, de lebuknak.
További