Sekiz uzun yıl süren savaştan sonra Roma'ya dönmeye can atan Gaius Julius Caesar, seferini Galya'da yankılanan bir zafer ve evinde büyük bir kişisel kayıp haberiyle bitirir. Roma'da, Sezar'ın artan popülaritesinden endişe duyan Senato, Sezar'ın eski arkadaşı Pompey'e danışmanlık yapar. Ordunun çalınan altın standardını bulmak için iki asker görevlendirilir. Atia, tırmanan bir güç mücadelesinin her iki tarafını da oynamaya dikkat ediyor.

Caesar'ın Anointed People's Tribune'u Mark Antony, Octavianus'un kurtarıcıları Vorenus ve Pullo ile Roma'ya döner. Minnettar bir Atia tarafından ağırlandıktan sonra, Vorenus sekiz yıldır ilk kez ailesinin yanına döner, Pullo ise genelevlere gider. Pompey, generalin gücünü elinden alan bir ültimatom hazırlar.

Sezar hızla Roma'ya doğru ilerlerken, Pompey geri çekilme emri vermeye başlar ve vatandaşlarını taraf seçmeye zorlar. Timon, Atia'nın kirli işlerini yapmak zorunda kalır ve Vorenus, keşif görevindeyken neden kimsenin direnmediğini anlayamaz.