Crockett et Tubbs se retrouvent sur la corde raide. Ils doivent infiltrer un réseau de "ripoux" qui se sont donnés pour mission de suppléer la justice défaillante en s'organisant en comité de surveillance. Connaissant la compétence de Crockett et Tubbs, ces ripoux veulent les enrôler dans leur groupe. Ils acceptent...

Highsmith, le chef de la police, et le colonel Andrew Baker de la brigade des stups, font appel aux services de Crockett et Tubbs pour une mission top secrète. Le général Manuel Borbon, dictateur du Costa Morada, doit se rendre à Miami, et certains prétendent que cet individu pourrait aider la police à démanteler un important réseau de trafiquants. En découvrant leur ordre de mission, Crockett et Tubbs sont écoeurés de devoir veiller à la protection d'un tyran, qui a été surnommé 'le boucher' par son peuple...