Crockett ha empezado una relación con Brenda, una arquitecto de éxito. Sin embargo sus compañeros, especialmente Tubbs, ven con malos ojos la relación, ya que ha decaído su rendimiento. También su amiga Gina Calabrese está resentida ya que cree que Crockett solamente la utilizó durante su proceso de divorcio.

Mientras tanto, se enfrentan a una banda de punks que cometen atracos violentos en las calles de Miami. El punto más bajo de Crockett llega cuando se duerme antes de ir a una tarea de vigilancia con Tubbs, y este recibe una paliza. Al final, Crockett deja a Brenda, ya que siente que su diferencia social es insalvable y llega a tiempo de ayudar a Tubbs en la operación final contra la banda de punks.