Делегация из Исландии, приехавшая для сделки по проекту Гоуствуд, значительно омрачает пребывание агента Купера в отеле «Грейт Нотерн». Между тем Лео Джонсон объявлен в розыск, помощники шерифа также ищут Жана и Бернара Рено. Норма сообщает Эду, что Хэнка отпустили. Одри устраивается на работу в парфюмерный отдел универмага своего отца.

Купер и его коллеги ждут, когда птица заговорит и раскроет подробности вечеринки в хижине Жана Рено. А пока Валдо приходит в себя от стресса, Купер предлагает ребятам из «Книжного клуба» наведаться в «Одноглазый Джек», притворившись стоматологами из большого города, и попытаться заманить Жана Рено в ловушку.

Альберт сообщает результаты аутопсии Жака Рено, а также об исчезновении бывшего напарника Купера, Уиндома Эрла. Купер, Труман и Розенфилд отправляются в больницу, чтобы побеседовать с Роннет Пуласки. Тем временем Донна надеется выяснить что-то, участвуя в проекте «Ужин на колесах». Одна из бывших клиенток Лоры сообщает Донне о том, что погибшая дружила с ее соседом, Гарольдом Смитом. Донна решает познакомиться с ним сама.

Дейл, Гарри и Альберт становятся свидетелями приступа Роннет и находят под ногтем девушки новое послание от маньяка, после чего Купер рассказывает напарникам о трех загадках Великана. Донна начинает общаться с Гарольдом Смитом. Лиланд торопится в управление шерифа, чтобы рассказать о человеке, объявленном в розыск.

Лиланда обвиняют в убийстве Жака Рено, и в скором времени должен состояться судебный процесс по этому делу. Пока шериф ждет судью и прокурора, обычные жители ждут автора рассказов о путешествиях М.Т. Уэнца, который может оставить лестный отзыв об их городке, если получится встретить его надлежащим образом. Между тем Бен узнает, что его дочь похитили.